Hino Funkeiro (Ao Vivo) - MC Marcinho , MC Sapão , Bob Rum перевод на немецкий

Hino Funkeiro (Ao Vivo)

O nosso Funk é envolvente, diferente
Conseqüência dessa massa que trabalha, que tem raça
Uma galera de talento, iluminada
Com verdade nas palavras
Vem da classe que é mais baixa
E nem por isso a gente vai desistir
Estamos na luta e até chegamos aqui
É importante não deixar de sonhar
Com fé em Deus a vida pode melhorar

O Funk é 10, é nota 100
Onde o Funk toca não tem pra ninguém
Que falem mal, que falem bem
Nossa vitória é certa e a gente vai além

O lema é diversão, calor e empolgação
Geral pulando e zuando ao som do tamborzão
O baile é sempre bombado
Todos caminhos dão lá
Até artistas de TV se rendem pro nosso lado
E é por isso que a gente pode afirmar
Funk é cultura e todos podem cantar
Numa só voz, no embalo do nosso som
Quebrando as barreiras da discriminação

Funk-Hymne (Live)

Unser Funk ist mitreißend, anders
Ausdruck dieser Masse, die arbeitet, die Stil hat
Eine talentierte, erleuchtete Crew
Mit Wahrheit in den Worten
Kommt aus der untersten Klasse
Und deshalb geben wir nicht auf
Wir kämpfen und sind bis hierher gekommen
Es ist wichtig, nicht aufzuhören zu träumen
Mit Glauben an Gott kann das Leben besser werden

Funk ist 10, ist 100 Punkte
Wo Funk spielt, gibt's niemanden gleich
Ob sie schlecht oder gut reden
Unser Sieg ist sicher und wir gehen noch weiter

Das Motto ist Spaß, Hitze und Begeisterung
Alle springen und feiern zum Bassbeat
Die Party ist immer heiß
Alle Wege führen dahin
Sogar TV-Stars ergeben sich unserer Seite
Und deshalb können wir bestätigen
Funk ist Kultur und alle können mitsingen
In einer Stimme, im Rhythmus unseres Sounds
Die Barrieren der Diskriminierung durchbrechen