Текст и перевод песни MC Marcinho feat. Bob Rum & Mc Sapão - Hino Funkeiro (Ao Vivo)

Hino Funkeiro (Ao Vivo)

O nosso Funk é envolvente, diferente
Conseqüência dessa massa que trabalha, que tem raça
Uma galera de talento, iluminada
Com verdade nas palavras
Vem da classe que é mais baixa
E nem por isso a gente vai desistir
Estamos na luta e até chegamos aqui
É importante não deixar de sonhar
Com fé em Deus a vida pode melhorar

O Funk é 10, é nota 100
Onde o Funk toca não tem pra ninguém
Que falem mal, que falem bem
Nossa vitória é certa e a gente vai além

O lema é diversão, calor e empolgação
Geral pulando e zuando ao som do tamborzão
O baile é sempre bombado
Todos caminhos dão lá
Até artistas de TV se rendem pro nosso lado
E é por isso que a gente pode afirmar
Funk é cultura e todos podem cantar
Numa só voz, no embalo do nosso som
Quebrando as barreiras da discriminação

Hymn of Funk (Live)

Our funk is immersive, different
A consequence of this group that works, that has race
A talented crew, enlightened
With truth in their words
Coming from the lowest class
And even so we won't give up
We're in the fight and we've even come this far
It's important not to stop dreaming
With faith in God, life can improve

Funk is 10, it's 100
Where Funk plays, there's no one else
Let them talk bad, let them talk good
Our victory is certain, and we're going further

The motto is fun, warmth, and excitement
Everybody jumping and having fun to the sound of the big drum
The dance is always packed
All roads lead there
Even TV artists surrender to our side
And that's why we can say
Funk is culture and everyone can sing
In one voice, to the rhythm of our sound
Breaking the barriers of discrimination