Amor Eterno - MC Marcinho перевод на немецкий

Amor Eterno

Quando estava triste o meu coração
Eu fui para um canto e fiz essa canção
(DJ, solta o solitário para todos os apaixonados)

Amor, porque você me trata assim?
Apenas quero te fazer feliz
Você não dá mais bola para mim
Não vou conseguir mais viver sem ti

Ainda lembro daqueles momentos
Até hoje está no pensamento
Amor, me dá uma segunda chance
Vou ser melhor de hoje em diante

Você não pode ter me esquecido assim
Ainda sinto você aqui dentro de mim
A nossa paixão não é como antes
Mas ainda é forte o bastante

Para ter você comigo
Tendo você estou no paraíso
Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando
As estrelas me dizem que eu estou amando

Eu sei que estou muito novo para amar

Mas a idade não importa quando você gosta de alguém
Como eu gosto e essa pessoa por mim tem desgosto.

Ela não me quer e não me gosta mais
Eu tenho é mais é que correr atrás
De alguém que me dê muito valor
E goste de mim do jeito que eu sou

Eu passo por ela e não dá pra aguentar
O coração bate forte, eu começo a chorar

Amor, estou arrasado
Sou MC Marcinho e estou apaixonado
Você gosta de mim e não quer ficar dizendo
Fica guardando, sofrendo por dentro.

Eu canto esse rap, é do Solitário
No meu pensamento, eu guardo o seu retrato
Quando vou dormir, eu só vejo você
Já pensei até mesmo em morrer

Morena linda, toda deslumbrante
Você vale mais que um diamante
Eu não sei se eu vou aguentar
Não dá pra botar outra em seu lugar

Não faça isso com meu coração
Ele está sedento de paixão
E na porta bateram
Eu entrei em um desespero

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?
Era ela pedindo pra voltar

Meu coração, novamente bateu
E o nosso amor enfim renasceu
Eu vou terminando com satisfação
Procure alguém que cure o seu coração

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando
As estrelas me dizem que eu estou amando

Eu sei que estou muito novo para amar
Mas a idade não importa quando você gosta de alguém
Como eu gosto e essa pessoa por mim tem desgosto

Ela não me quer e não me gosta mais
Eu tenho é mais é que correr atrás

De alguém que me dê muito valor
E goste de mim do jeito que eu sou
Eu passo por ela e não dá pra aguentar
O coração bate forte, eu começo a chorar

Amor, estou arrasado
Eu sou MC Marcinho e estou apaixonado
Você gosta de mim e não fica dizendo
Fica guardando, sofrendo por dentro

Eu canto esse rap, é do solitário
No meu pensamento, eu guardo o seu retrato
Quando vou dormir, eu só vejo você
Já pensei até mesmo em morrer

Morena linda, toda deslumbrante
Você vale mais que um diamante
Eu não sei se eu vou aguentar
Não dá pra botar outra em seu lugar

Não faça isso com meu coração
Ele está sedento de paixão
E na porta bateram
Eu entrei em um desespero

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?
Era ela pedindo pra voltar

Ewige Liebe

Als mein Herz traurig war
ging ich in eine Ecke und schrieb dieses Lied
(DJ, lass den Solitário für alle Verliebten laufen)

Liebe, warum behandelst du mich so?
Ich will dich nur glücklich machen
Du schenkst mir keine Beachtung mehr
Ich kann nicht mehr ohne dich leben

Ich erinnere mich noch an diese Momente
Sie sind bis heute in meinen Gedanken
Liebe, gib mir eine zweite Chance
Ich werde mich von heute an bessern

Du kannst mich nicht einfach so vergessen haben
Ich fühle dich immer noch in mir
Unsere Liebe ist nicht mehr wie früher
Aber sie ist immer noch stark genug

Dich bei mir zu haben
Mit dir bin ich im Paradies
Ich schau zum Himmel und sehe die Wolken ziehen
Die Sterne sagen mir, dass ich verliebt bin

Ich weiß, ich bin zu jung, um zu lieben

Aber Alter spielt keine Rolle, wenn man jemanden mag
So wie ich, und diese Person hat Verachtung für mich.

Sie will mich nicht und mag mich nicht mehr
Ich muss mich hinter jemandem herjagen
Der mich wertschätzt
Und mich so mag, wie ich bin

Ich gehe an ihr vorbei und halte es nicht aus
Mein Herz schlägt stark, ich fange an zu weinen

Liebe, ich bin am Boden zerstört
Ich bin MC Marcinho und ich bin verliebt
Du magst mich, aber traust dich nicht, es zu sagen
Versteckst es und leidest innerlich.

Ich singe diesen Rap, es ist der Solitário
In meinen Gedanken bewahre ich dein Bild
Wenn ich schlafen gehe, sehe ich nur dich
Ich habe sogar daran gedacht zu sterben

Schöne Morena, so bezaubernd
Du bist mehr wert als ein Diamant
Ich weiß nicht, ob ich es aushalte
Es gibt keinen Ersatz für dich

Tu das nicht mit meinem Herzen
Es ist durstig nach Liebe
Und an der Tür klopfte es
Ich geriet in Panik

Ich öffnete die Tür, konnte es nicht fassen, wer war es?
Sie war es und bat um eine Rückkehr

Mein Herz schlug wieder
Und unsere Liebe erwachte neu
Ich beende es mit Zufriedenheit
Such jemanden, der dein Herz heilt

Ich schau zum Himmel und sehe die Wolken ziehen
Die Sterne sagen mir, dass ich verliebt bin

Ich weiß, ich bin zu jung, um zu lieben
Aber Alter spielt keine Rolle, wenn man jemanden mag
So wie ich, und diese Person hat Verachtung für mich

Sie will mich nicht und mag mich nicht mehr
Ich muss mich hinter jemandem herjagen

Der mich wertschätzt
Und mich so mag, wie ich bin
Ich gehe an ihr vorbei und halte es nicht aus
Mein Herz schlägt stark, ich fange an zu weinen

Liebe, ich bin am Boden zerstört
Ich bin MC Marcinho und ich bin verliebt
Du magst mich, aber traust dich nicht, es zu sagen
Versteckst es und leidest innerlich

Ich singe diesen Rap, es ist der Solitário
In meinen Gedanken bewahre ich dein Bild
Wenn ich schlafen gehe, sehe ich nur dich
Ich habe sogar daran gedacht zu sterben

Schöne Morena, so bezaubernd
Du bist mehr wert als ein Diamant
Ich weiß nicht, ob ich es aushalte
Es gibt keinen Ersatz für dich

Tu das nicht mit meinem Herzen
Es ist durstig nach Liebe
Und an der Tür klopfte es
Ich geriet in Panik

Ich öffnete die Tür, konnte es nicht fassen, wer war es?
Sie war es und bat um eine Rückkehr