MC Marcinho - Garota Nota 100 (Long Version) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Marcinho - Garota Nota 100 (Long Version)




Hoje eu vim para poder falar, para poder contar o que passou
Сегодня я пришел для того, чтобы общаться, чтобы рассказать то, что прошло
Falar das coisas que ficou guardado e que deixei de lado aquele amor
Говорить, что был сохранен, и что я пропущу любовь
Meu coração, pois à ti entreguei, pois quando te beijei me apaixonei
Моего сердца, ибо к тебе я отдал, потому что, когда ты поцеловал меня влюбился
hoje que o tempo passou, que eu pude perceber que eu errei
Только сегодня, что время уже прошло, что я смогла понять, что я сделала не так
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Os seus carinhos eram verdadeiros, eram um pouco fácil, me fascino
Своих пушистиков были настоящими, они были несколько проще, мне fascino
E até hoje ainda sinto saudade daquele olhar do seu amor
И до сих пор я скучаю той, искать вашей любви
Ainda me lembro daquele sorriso que era tão bonito e se acabou
Еще помню, с этой улыбкой, которая была так красиво и просто
E até hoje procuro um alguém para me esquecer do seu amor
И до сих пор ищу кого-то, для меня забыть свою любовь
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Princesa
Принцесса
Mesmo estando longe
Даже находясь далеко
Nunca consegui te esquecer
Я так и не смогла забыть тебя
Você pra mim você é tudo
Вы меня, вы все
É a minha razão de viver
- Это мой смысл жизни
Com um simples toque de segundos, estávamos juntos pra valer
С помощью простого касания секунд, мы уже были вместе, ты, быть
Foi então pela primeira vez que eu pude conhecer o que é o prazer
Это было тогда, в первый раз, когда я мог знать, что удовольствие,
Foi uma noite linda de amor à luz de um luar, eu e você
Это была ночь прекрасной любви в свете лунного света я и ты
Pois parecia que estava sonhando, nós dois nos amando, até amanhecer
Ибо казалось, что он мечтает, мы оба любя, до рассвета
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Ainda me lembro da primeira vez quando te abracei e te beijei
До сих пор помню первый раз, когда тебя я крепко обнял тебя, поцеловал ее
Foi tão gostosa aquela sensação, mexeu o meu coração, eu flutuei
Было так вкусно, что чувства, всколыхнуло мое сердце, я я поплыл
Meu coração estava acelerando e eu gaguejando fui com
Мое сердце было ускорение, и я с трудом пошел с верой
E falei baixo no seu ouvido que você seria minha mulher
И я говорил, бас в ухо: что вы бы, моя женщина
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите
Igual a você, eu sei que não tem
Равно и вы, я знаю, что не имеет
De 0 a 10, te dou nota 100
От 0 до 10, я даю тебе 100 примечание
E até hoje eu lembro de ti
И даже сегодня я помню тебя
E ainda sonho que um dia você vem
И по-прежнему мечта, что в один прекрасный день вы приходите






Авторы: Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan, Marcio Andre Nepomuceno Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.