Текст и перевод песни MC Marcinho - Passagens da Vida

Passagens da Vida

Hoje pensando na vida
Eu lembrei de você
De nossos momentos, das nossas noites de prazer
Cada detalhe daquela paixão
Cada sorriso, cada emoção

Nosso amor era tão lindo parecia infinito
Mas sem menos perceber tomei um choque do destino
Você me deixou
E eu nem sei porque
Era amor o que eu tinha por você
O meu peito ferido chorou de tanto castigo
O meu peito ferido chorou de tanto castigo

Hoje acho que estou curado
Tenho alguém que me ama
Sempre do meu lado
Mas eu não vou negar
As vezes me bate a fraqueza
E eu penso em voltar

Aos nossos velhos tempos
Aqueles momentos e me lembro
Que me abandonou
E com tristeza olho o que passou
Vejo aqui dentro que acabou

Hoje acho que estou curado
Tenho alguém que me ama
Sempre do meu lado
Mas eu não vou negar
As vezes me bate a fraqueza
E eu penso em voltar

Aos nossos velhos tempos
Aqueles momentos e me lembro
Que me abandonou
E com tristeza olho o que passou
Vejo aqui dentro que acabou
E vejo aqui dentro que acabou

Hoje pensando na vida
Lembrei de você
De nossos momentos, das nossas noites de prazer
Cada detalhe daquela paixão
Cada sorriso, e cada emoção

O nosso amor era tão lindo parecia infinito
Mas sem menos perceber tomei um choque do destino
Você me deixou
E eu nem sei porque
Era amor o que eu tinha por você
O meu peito ferido chorou de tanto castigo
O meu peito ferido chorou de tanto castigo

Hoje acho que estou curado
Tenho alguém que me ama
Sempre do meu lado
Mas eu não vou negar
As vezes me bate a fraqueza
Penso em voltar

Aos nossos velhos tempos
Aqueles momentos e me lembro
Que me abandonou
E com tristeza olho o que passou
Vejo aqui dentro que acabou

Hoje
Hoje acho que estou curado
Tenho alguém que me ama
Sempre do meu lado
Mas eu não vou negar
As vezes me bate a fraqueza
Que eu penso em voltar

Aos nossos velhos tempos
Aqueles momentos e me lembro (e me lembro)
Que me abandonou
E com tristeza olho o que passou
Vejo aqui dentro que acabou
Eu vejo aqui dentro que acabou

Passages de la vie

Aujourd'hui, en pensant à la vie
Je me suis souvenu de toi
De nos moments, de nos nuits de plaisir
Chaque détail de cette passion
Chaque sourire, chaque émotion

Notre amour était si beau, il semblait infini
Mais sans m'en rendre compte, j'ai subi un choc du destin
Tu m'as quitté
Et je ne sais même pas pourquoi
C'était de l'amour que j'avais pour toi
Mon cœur blessé a pleuré de tant de châtiment
Mon cœur blessé a pleuré de tant de châtiment

Aujourd'hui, je pense que je suis guéri
J'ai quelqu'un qui m'aime
Toujours à mes côtés
Mais je ne vais pas le nier
Parfois, la faiblesse me frappe
Et je pense à revenir

À nos vieux jours
Ces moments et je me souviens
Que tu m'as abandonné
Et avec tristesse, je regarde ce qui s'est passé
Je vois ici à l'intérieur que c'est fini

Aujourd'hui, je pense que je suis guéri
J'ai quelqu'un qui m'aime
Toujours à mes côtés
Mais je ne vais pas le nier
Parfois, la faiblesse me frappe
Et je pense à revenir

À nos vieux jours
Ces moments et je me souviens
Que tu m'as abandonné
Et avec tristesse, je regarde ce qui s'est passé
Je vois ici à l'intérieur que c'est fini
Et je vois ici à l'intérieur que c'est fini

Aujourd'hui, en pensant à la vie
Je me suis souvenu de toi
De nos moments, de nos nuits de plaisir
Chaque détail de cette passion
Chaque sourire, et chaque émotion

Notre amour était si beau, il semblait infini
Mais sans m'en rendre compte, j'ai subi un choc du destin
Tu m'as quitté
Et je ne sais même pas pourquoi
C'était de l'amour que j'avais pour toi
Mon cœur blessé a pleuré de tant de châtiment
Mon cœur blessé a pleuré de tant de châtiment

Aujourd'hui, je pense que je suis guéri
J'ai quelqu'un qui m'aime
Toujours à mes côtés
Mais je ne vais pas le nier
Parfois, la faiblesse me frappe
Je pense à revenir

À nos vieux jours
Ces moments et je me souviens
Que tu m'as abandonné
Et avec tristesse, je regarde ce qui s'est passé
Je vois ici à l'intérieur que c'est fini

Aujourd'hui
Aujourd'hui, je pense que je suis guéri
J'ai quelqu'un qui m'aime
Toujours à mes côtés
Mais je ne vais pas le nier
Parfois, la faiblesse me frappe
Que je pense à revenir

À nos vieux jours
Ces moments et je me souviens (et je me souviens)
Que tu m'as abandonné
Et avec tristesse, je regarde ce qui s'est passé
Je vois ici à l'intérieur que c'est fini
Je vois ici à l'intérieur que c'est fini