MC Marcinho - Princesa - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Marcinho - Princesa - Ao Vivo




Princesa - Ao Vivo
Princesse - En Direct
Energia total pra ficar bem forte, aquela energia
Énergie totale pour être fort, cette énergie
Desde quando você se foi
Depuis que tu es partie
Que dói demais dentro do meu coração
Ça fait tellement mal dans mon cœur
Às vezes eu tento te esquecer
Parfois j'essaie de t'oublier
Mas eu acho que isso não é a solução
Mais je pense que ce n'est pas la solution
A solução é você voltar
La solution c'est que tu reviennes
E nós dois juntos nos amar, então
Et que nous nous aimions ensemble, alors
Então eu acho que não tem ninguém
Alors je pense qu'il n'y a personne
Que te ame, eu quero ouvir, vem
Qui t'aime, je veux l'entendre, viens
Princesa (o quê), por favor volte pra mim
Princesse (quoi), reviens s'il te plaît
Eu te amo, meu...
Je t'aime, mon...
Princesa, por favor volte pra mim
Princesse, reviens s'il te plaît
não aguento a solidão
Je ne supporte plus la solitude
Acho que ela vai me matar
Je pense qu'elle va me tuer
E eu não sei o que fazer
Et je ne sais plus quoi faire
E as vezes quando eu penso
Et parfois quand j'y pense
Me vontade de chorar
J'ai envie de pleurer
Porque eu lembro de você
Parce que je me souviens de toi
Daqueles momentos lindos (que eu nunca)
De ces moments magnifiques (que je n'oublierai jamais)
Que eu nunca esquecerei jamais
Que je n'oublierai jamais
Então eu volto a dizer, amor
Alors je le redis, mon amour
E eu digo assim (eu quero ouvir, vem)
Et je dis ça (je veux l'entendre, viens)
Princesa (o quê?), por favor volte pra mim
Princesse (quoi?), reviens s'il te plaît
Eu te amo, meu amor
Je t'aime, mon amour
Princesa, por favor volte pra mim
Princesse, reviens s'il te plaît
O pensamento é a vida
La pensée, c'est la vie
Por isso eu vivo
C'est pourquoi je vis
Pensando em você
En pensant à toi
E o amor que eu sinto
Et l'amour que je ressens
É inesquecível, você precisa saber
Est inoubliable, tu dois le savoir
Te amo e te quero, paixão
Je t'aime et je te veux, passion
Nunca deixarei de te amar
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Pois sem você a vida não tem sentido
Car sans toi, la vie n'a aucun sens
Volte (eu quero ouvir)
Reviens (je veux l'entendre)
Princesa (o quê?), por favor volte pra mim
Princesse (quoi?), reviens s'il te plaît
Eu te amo, meu...
Je t'aime, mon...
Princesa, por favor volte pra mim
Princesse, reviens s'il te plaît
E as vezes quando eu durmo
Et parfois quand je dors
Sonho com você, com seu jeito tentador
Je rêve de toi, de ton côté tentateur
Mas se você voltar pra mim
Mais si tu reviens vers moi
Eu juro, princesa
Je jure, princesse
Te darei todo o meu amor
Je te donnerai tout mon amour
Te amarei mais que tudo
Je t'aimerai plus que tout
Nunca deixarei de te amar
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Pois sem você a vida é um absurdo
Car sans toi, la vie est absurde
Volte pra mim (eu quero ouvir)
Reviens vers moi (je veux l'entendre)
Princesa (o quê?), por favor volte pra mim
Princesse (quoi?), reviens s'il te plaît
Eu te amo meu amor
Je t'aime mon amour
Princesa, por favor volte pra mim
Princesse, reviens s'il te plaît
Em homenagem a todas as princesas porque vocês merecem
En hommage à toutes les princesses parce que vous le méritez





Авторы: Mc Marcinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.