Se não fosse o funk - MC Marcinho перевод на немецкий

Se não fosse o funk

Vou cantar lalaia
E vou mais adiante
Diz pra mim o que seria de mim
Se não fosse o funk (2x)

Em cada estrada
Em cada caminho
Me sinto tão longe
As vez tão sozinho
Levando meu som
Pras comunidades
Levando alegria
Amor e muita felicidade
Agradeço à Deus
Por tudo que ele me da
Me da alegria de compor
E de cantar

Eu vou cantar lalaia
E vou mais adiante
Diz pra mim o que seria de mim
Se não fosse o funk (2x)

Seria apenas
Mais um cidadão
Perdido no mundo
Vivendo de ilusão
Mais correria atras
Não esperei pelo destino
E ali a destante
Hoje esta cheia de discos
é gratifiacnte
Você poder escutar o funk
Te pedindo nunca deixe de cantar

Eu ou cantar lalaia
E vou mais adiante
Diz pra mim o que seria de mim
Se não fosse o funk (2x)

Wenn der Funk nicht wäre

Ich werde Lalaia singen
Und ich gehe noch weiter
Sag mir, was wäre aus mir geworden
Wenn der Funk nicht wäre (2x)

Auf jeder Straße
Auf jedem Weg
Fühle ich mich so fern
Manchmal so allein
Ich bringe meinen Sound
In die Gemeinden
Ich bringe Freude
Liebe und viel Glück
Ich danke Gott
Für alles, was er mir gibt
Er gibt mir die Freude am Komponieren
Und am Singen

Ich werde Lalaia singen
Und ich gehe noch weiter
Sag mir, was wäre aus mir geworden
Wenn der Funk nicht wäre (2x)

Ich wäre nur
Ein weiterer Bürger
Verloren in der Welt
Lebend von Illusionen
Aber ich rannte hinterher
Ich habe nicht auf das Schicksal gewartet
Und dort, der Ständer
Ist heute voller Platten
Es ist befriedigend
Du kannst den Funk hören
Ich bitte dich, hör niemals auf zu singen, meine Liebe

Ich werde Lalaia singen
Und ich gehe noch weiter
Sag mir, was wäre aus mir geworden
Wenn der Funk nicht wäre (2x)