Текст и перевод песни MC Marks feat. Delacruz, Pk & Malibu - Estrela do Céu

Estrela do Céu

Malibu
Yeah, ai-ai-ai
Ahn (ai-ai-ai)

O sol acaba de nascer
Olha como a vida é linda
Abre um sorriso no rosto
Levanta a sua autoestima

Se maquia, olha no espelho
Se perfuma, penteia o cabelo
Sobe no salto sem medo
Só não revela o segredo

De ser tão linda
E ao mesmo tempo tão louca
De ser tão linda
E ao mesmo tempo tão louca

Independente, sem padrão
Não liga pra dinheiro e nem pra opinião
Ela é inspiração pra melodias e refrões
Que eu crio através dessas canções

Caiu uma estrela do céu
Presente enviado por Deus
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus

Caiu uma estrela do céu
Presente enviado por Deus
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus
Pelos olhos meus, pelos olhos meus, ahn-ahn

Todo amor do mundo
Eu vou querer te dar
E nada se compara a sensação de ver o seu sorriso
Ao me ver chegando no almoço de domingo

Lágrimas são passado
Abro a janela, o dia tá tão lindo
Planejei um futuro cheio de boas lembranças
Fico admirando o jeito que ela dança

Ela é paz, é esperança, acredita e alcança
Ela é o que ela quiser, é instinto resistência
Atitude mulher, ela quer, ela faz
Ela é deusa demais, eu sei que ela é capaz
De explicar que uma loucura faz sentido

Caiu uma estrela do céu
Presente enviado por Deus
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus

Caiu uma estrela do céu
Presente enviado por Deus
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus
Pelos olhos meus, pelos olhos meus, ahn (vem)

Me ensina a ser forte assim
Não quero mais me machucar
Eu não me conheço tão bem
Mas você tem que me ajudar

Quando sente a minha dor
Não me deixa perceber
Durona, sempre se emociona
Mas tenta esconder

Estrela do céu, eu te vejo brilhar bem mais (é)
Muito, muito mais
Uma grande mulher, não há de desistir jamais
(Oh, jamais)

Tomo a sua bênção e sigo na luta
Eu não tenho medo de ninguém
Me orgulho tanto da sua postura
Me criou pro caminho do bem

Caiu uma estrela do céu
Presente enviado por Deus (estrela do céu)
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus

Caiu uma estrela do céu (estrela do céu)
Presente enviado por Deus
Mulher é a coisa mais bela
Já vista na Terra pelos olhos meus
Pelos olhos meus (pelos olhos meus), pelos olhos meus
(Ooh)

Étoile du Ciel

Malibu
Ouais, ai-ai-ai
Ahn (ai-ai-ai)

Le soleil vient de se lever
Regarde comme la vie est belle
Sourire sur ton visage
Relève ton estime de soi

Maquille-toi, regarde-toi dans le miroir
Parfume-toi, coiffe tes cheveux
Monte sur tes talons sans peur
Ne révèle pas le secret

D'être si belle
Et en même temps si folle
D'être si belle
Et en même temps si folle

Indépendante, sans modèle
Ne fais pas attention à l'argent ni aux opinions
Tu es une inspiration pour les mélodies et les refrains
Que je crée à travers ces chansons

Une étoile est tombée du ciel
Un cadeau envoyé par Dieu
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux

Une étoile est tombée du ciel
Un cadeau envoyé par Dieu
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux
Par mes yeux, par mes yeux, ahn-ahn

Tout l'amour du monde
Je veux te donner
Et rien ne se compare à la sensation de voir ton sourire
En me voyant arriver au déjeuner du dimanche

Les larmes sont du passé
J'ouvre la fenêtre, la journée est si belle
J'ai planifié un avenir plein de bons souvenirs
Je suis émerveillé par ta façon de danser

Tu es la paix, l'espoir, tu crois et tu atteins
Tu es ce que tu veux, c'est l'instinct de la résistance
Attitude féminine, tu veux, tu fais
Tu es une déesse, je sais que tu es capable
D'expliquer qu'une folie a un sens

Une étoile est tombée du ciel
Un cadeau envoyé par Dieu
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux

Une étoile est tombée du ciel
Un cadeau envoyé par Dieu
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux
Par mes yeux, par mes yeux, ahn (viens)

Apprends-moi à être fort comme toi
Je ne veux plus me faire mal
Je ne me connais pas si bien
Mais tu dois m'aider

Quand tu sens ma douleur
Ne me laisse pas le remarquer
Dur, tu t'émojis toujours
Mais essaie de le cacher

Étoile du ciel, je te vois briller encore plus (c'est)
Beaucoup, beaucoup plus
Une grande femme, tu ne renonceras jamais
(Oh, jamais)

Je prends ta bénédiction et je continue le combat
Je n'ai peur de personne
Je suis tellement fier de ta posture
Tu m'as élevé sur le chemin du bien

Une étoile est tombée du ciel
Un cadeau envoyé par Dieu (étoile du ciel)
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux

Une étoile est tombée du ciel (étoile du ciel)
Un cadeau envoyé par Dieu
La femme est la chose la plus belle
Déjà vue sur Terre par mes yeux
Par mes yeux (par mes yeux), par mes yeux
(Ooh)