Текст и перевод песни MC Marks feat. MC Neguinho do Kaxeta - Tv Radio e Internet

Tv Radio e Internet

Do roletão na minha quebrada, felizão
Com um Golf rebaixado e três mina de cash
Os bico olha pra minha cara e se perguntam
Mas o que será a fita desses moleque?

Eu vou dizer: tô traficando minhas letra
E municiado de papel e caneta
E nesses tempo até assinei 157
Por tomar de assalto TV, rádio e internet

Não adianta achar que eu sou modinha
Porque eu cativei o coração da sua filha
Com minha batida envolvente, meu gingado diferente
O preconceito já não cala mais a gente

Eu sou o funk, sou favela, sou raiz
Meu som tomou os quatro canto do pais
Se não ouviu, vai me ouvir, se não sentiu, vai me sentir
Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí

Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí
Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí
(Sou favela, tamo aí)
(Sou favela, tamo aí)

E aí, DJ 900?
Nove, zero, zero
É o Marks novamente!
Neguinho do Kaxeta!
Certo?

Do roletão na minha quebrada, felizão
Com um Golf rebaixado e três mina de cash
Os bico olha pra minha cara e se perguntam
Mas o que será a fita desses moleques?

Eu vou dizer: tô traficando minhas letra
E municiado de papel e caneta
E nesses tempo até assinei 157
(Por tomar de assalto TV, rádio e internet)

Não adianta achar que eu sou modinha
Porque eu cativei o coração da sua filha
Com minha batida envolvente, meu gingado diferente
O preconceito já não cala mais a gente

Eu sou o funk, sou favela, sou raiz
Meu som tomou os quatro canto do pais
Se não ouviu, vai me ouvir, se não sentiu, vai me sentir
Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí

Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí
Eu sou o funk, eu sou favela, tamo aí
(Sou favela, tamo aí)
(Sou favela, tamo aí)

E aí, DJ 900?
Nove, zero, zero
É o Marks novamente
Neguinho do Kaxeta
Certo?

ТВ, радио и интернет

Качу на колёсах по своему району, довольный как слон,
С заниженным Гольфом и тремя красотками с деньгами.
Мусора смотрят на меня и спрашивают себя:
"Что за дела у этих парней?"

Я скажу тебе, детка: я торгую своими текстами,
Вооружённый бумагой и ручкой.
И в эти времена я даже подписал 157-ю,
За то, что взял штурмом ТВ, радио и интернет.

Не думай, что я просто модная штучка,
Ведь я покорил сердце твоей дочери
Своим обволакивающим битом, своими необычными движениями.
Предрассудки больше не затыкают нам рот.

Я - фанк, я - фавела, я - корни.
Мой звук захватил все четыре стороны страны.
Если ты не слышала, ты услышишь, если не чувствовала, ты почувствуешь.
Я - фанк, я - фавела, мы здесь.

Я - фанк, я - фавела, мы здесь.
Я - фанк, я - фавела, мы здесь.
(Фавела, мы здесь)
(Фавела, мы здесь)

Ну что, DJ 900?
Девять, ноль, ноль.
Это снова Marks!
Neguinho do Kaxeta!
Понятно?

Качу на колёсах по своему району, довольный как слон,
С заниженным Гольфом и тремя красотками с деньгами.
Мусора смотрят на меня и спрашивают себя:
"Что за дела у этих парней?"

Я скажу тебе, детка: я торгую своими текстами,
Вооружённый бумагой и ручкой.
И в эти времена я даже подписал 157-ю
(За то, что взял штурмом ТВ, радио и интернет)

Не думай, что я просто модная штучка,
Ведь я покорил сердце твоей дочери
Своим обволакивающим битом, своими необычными движениями.
Предрассудки больше не затыкают нам рот.

Я - фанк, я - фавела, я - корни.
Мой звук захватил все четыре стороны страны.
Если ты не слышала, ты услышишь, если не чувствовала, ты почувствуешь.
Я - фанк, я - фавела, мы здесь.

Я - фанк, я - фавела, мы здесь.
Я - фанк, я - фавела, мы здесь.
(Фавела, мы здесь)
(Фавела, мы здесь)

Ну что, DJ 900?
Девять, ноль, ноль.
Это снова Marks!
Neguinho do Kaxeta!
Понятно?