Cheio de Fé - MC Marks , LK 3030 , NOG перевод на немецкий

Cheio de Fé

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Faço o pouco virar muito, trabalho dobrado
Eu vou em busca do progresso, confesso, não é fácil
Mas vejo a luz no fim do túnel em meio à escuridão
Tô indo em busca do meu sim, porque eu já tenho o não

Eu fui, saí lá da favela
Trombei com ela, que fechou comigo
Faz os meus dias melhor
Quando eu tava sem o chão, ela foi meu abrigo

Às margens da cidade, a gente foi se adaptando
Com a dificuldade que apresenta o ambiente urbano
Contar com a sorte nunca tava nos meus planos
Eu e ela, às cinco da matina indo pro trampo

E nós dois esperando chegar o dia melhor
Pensando se um dia as coisas iam melhorar
Olhava pro céu e pedia a Deus
Que um dia viesse pra me abençoar

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Lembro do tempo que eu só andava descalço
Chão de barro, e hoje na varanda desse quarto
Com a vista pro mar, você do lado
Um brinde pra essa vida que nós tá vivendo no estilo mais alto

Cheio de fé, sou mais eu, pode pá, nós venceu
Se vier pra tentar, vai tombar, fé em Deus
E eu te espero lá em casa, bandida
Brota, só não esculacha a minha vida

E essa eu fiz da minha iaje, imaginando esse dia
Pensando em você, será que eu sumi por causa da correria?
Será que eu faltei com você? É foda, a minha vida é crazy
Mas só te ter de lingerie era o que eu mais queria

Baby, I′m loco, mas eu sou local
Se deixar, vou pôr muito mais fogo (cê sabe, né)
Mano, ela é louca, gosta de jogar
E eu sou jogador, mas ela que é fenomenal

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

É que ela é meu nascer e meu pôr do sol
E quando ela vai embora, eu nem quero arrumar o lençol, né?
Só de pensar nela, eu nem vi que já abriu o farol, wow
Com ela o tempo voa e vicia igual droga boa

Ela é o flow da minha rima, ela é o show da minha vida
Ela é a inspiração do som, ela é o soul da minha nina
Eu já fui do lixo ao luxo, e se parar, o tempo não espera
Quero a paz interior que ela me traz em meio à guerra

Na BM eu gastei bem mais de cem
Mas ter ela na minha vida vale mais que bens ou Benz? (Muito mais)
Com o poder da rima, eu vi que tudo vai e vem
Eu falo de coração, isso vai muito mais além

Só os loucos sabem
Muita gente fala, só que só os loucos fazem
Essa vida é louca e nela eu só tô de passagem
Quando ela tira a roupa, isso só pode ser miragem, né?
Jogando a bunda pra mim

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Voller Glauben

Und in der Favela gibt es Glück
Selbst in der Einfachheit
Und in der Favela gibt es Glück
Inmitten der Schwierigkeit

Ich mache aus wenig viel, arbeite doppelt
Ich suche den Fortschritt, ich gestehe, es ist nicht leicht
Aber ich sehe das Licht am Ende des Tunnels inmitten der Dunkelheit
Ich gehe auf mein Ja zu, denn das Nein habe ich schon

Ich ging, kam raus aus der Favela
Traf sie, die zu mir hielt
Macht meine Tage besser
Als ich den Boden unter den Füßen verlor, war sie mein Schutz

An den Rändern der Stadt haben wir uns angepasst
An die Schwierigkeiten, die das städtische Umfeld mit sich bringt
Mich auf Glück zu verlassen, war nie in meinen Plänen
Sie und ich, um fünf Uhr morgens auf dem Weg zur Arbeit

Und wir beide warteten auf den besseren Tag
Dachten darüber nach, ob die Dinge eines Tages besser werden würden
Ich schaute zum Himmel und bat Gott
Dass er eines Tages käme, um mich zu segnen

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich nur barfuß lief
Lehmboden, und heute auf dem Balkon dieses Zimmers
Mit Blick aufs Meer, du an meiner Seite
Ein Toast auf dieses Leben, das wir im höchsten Stil leben

Voller Glauben, ich bin mehr ich selbst, klar doch, wir haben gesiegt
Wenn du versuchst, uns zu stören, wirst du fallen, Gottvertrauen
Und ich warte zu Hause auf dich, meine Banditin
Komm rüber, aber mach mein Leben nicht kaputt

Und das hier habe ich auf meiner Reise geschrieben, mir diesen Tag vorgestellt
Dachte an dich, bin ich wegen der Hektik verschwunden?
Habe ich dich im Stich gelassen? Es ist scheiße, mein Leben ist verrückt
Aber dich nur in Dessous zu haben, das war, was ich am meisten wollte

Baby, ich bin verrückt, aber ich bin von hier
Wenn du mich lässt, lege ich noch viel mehr Feuer (du weißt schon, ne)
Mann, sie ist verrückt, spielt gerne
Und ich bin ein Spieler, aber sie ist phänomenal

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Sie ist mein Sonnenaufgang und mein Sonnenuntergang
Und wenn sie geht, will ich nicht mal das Bettlaken richten, ne?
Nur an sie denkend, habe ich nicht mal gemerkt, dass die Ampel grün wurde, wow
Mit ihr fliegt die Zeit und macht süchtig wie eine gute Droge

Sie ist der Flow meiner Reime, sie ist die Show meines Lebens
Sie ist die Inspiration für den Sound, sie ist die Seele meiner Kleinen
Ich war schon vom Müll zum Luxus, und wenn man aufhört, wartet die Zeit nicht
Ich will den inneren Frieden, den sie mir inmitten des Krieges bringt

Für den BMW habe ich weit mehr als hundert ausgegeben
Aber sie in meinem Leben zu haben, ist mehr wert als Güter oder ein Benz? (Viel mehr)
Mit der Macht der Reime sah ich, dass alles kommt und geht
Ich spreche von Herzen, das geht viel weiter

Nur die Verrückten wissen es
Viele Leute reden, aber nur die Verrückten tun es
Dieses Leben ist verrückt und ich bin hier nur auf der Durchreise
Wenn sie sich auszieht, kann das nur eine Fata Morgana sein, ne?
Wie sie ihren Hintern für mich bewegt

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Wir sehen jeden Tag die Sonne aufgehen
Mein Leben vervollständigt deins
Wenn es Gottes Wille ist
Machen wir weiter und das Leben geht weiter

Und in der Favela gibt es Glück
Selbst in der Einfachheit
Und in der Favela gibt es Glück
Inmitten der Schwierigkeit