Caso Sério - MC Marks перевод на русский

Caso Sério

Essa aí é pra você dedicar pra sua mina
Aquela dona do seu coração

Eu deixei tudo como estava
Pra você vê que o amor é assim
De repente bate uma saudade
Da saudade lá de casa
De dormi bem coladinho

Prometo não cometer adultério
Porque o nosso lance ele é caso sério
Caso sério, caso sério

Meu amor com essa mina é complicado
É tudo isso que vou falar

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
É o queijo é a goiabada
Papagaio e o pirata
Whisky e o gelo de Coco
A Scanquer e a Smoker

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
É o inferno e o céu
O lápis e o papel
A polícia e o ladrão
O padeiro e o pão

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
Favelado e a patricinha
O rei e a rainha
É feito um pro outro
Cueca e calcinha

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
Amor e a traição
O ódio e o perdão
Aê, de verdade

Meu amor com essa mina é tudo
Tudo que você imaginar
Então vai

Eu deixei tudo como estava
Pra você vê que o amor é assim
De repente bate uma saudade
Da saudade lá de casa
De dormi bem coladinho

Prometo não cometer adultério
Porque o nosso lance ele é caso sério
Caso sério, caso sério

Meu amor com essa mina é complicado
É tudo isso que vou falar

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
É o queijo é a goiabada
Papagaio e o pirata
Whisky e o gelo de Coco
A Scanquer e a Smoker

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
É o inferno e o céu
O lápis e o papel
A polícia e o ladrão
O padeiro e o pão

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
Favelado e a patricinha
O rei e a rainha
É feito um pro outro
Cueca e calcinha

O nosso amor é caso sério
O nosso amor é caso sério
Amor e a traição
O ódio e o perdão
Aê, de verdade

Meu amor com essa mina é tudo
Tudo que você imaginar

Серьезный случай

Эта песня для тебя, моя девочка,
той, что владеет моим сердцем.

Я оставил всё как есть,
Чтобы ты поняла, что любовь такая:
Внезапно накатывает тоска,
Тоска по дому,
По тому, чтобы спать в обнимку.

Обещаю не изменять,
Потому что наши отношения — это серьезный случай.
Серьезный случай, серьезный случай.

Моя любовь к этой девушке сложная,
Именно об этом я и расскажу.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Это как сыр и гуава,
Попугай и пират,
Виски и кокосовый лёд,
Scania и грузовая фура.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Это как ад и рай,
Карандаш и бумага,
Полиция и вор,
Пекарь и хлеб.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Как парень из фавел и богатая девочка,
Король и королева,
Созданы друг для друга,
Трусы и трусики.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Любовь и предательство,
Ненависть и прощение.
Эй, правда.

Моя любовь к этой девушке — это всё,
Всё, что ты можешь себе представить.
Так что давай.

Я оставил всё как есть,
Чтобы ты поняла, что любовь такая:
Внезапно накатывает тоска,
Тоска по дому,
По тому, чтобы спать в обнимку.

Обещаю не изменять,
Потому что наши отношения — это серьезный случай.
Серьезный случай, серьезный случай.

Моя любовь к этой девушке сложная,
Именно об этом я и расскажу.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Это как сыр и гуава,
Попугай и пират,
Виски и кокосовый лёд,
Scania и грузовая фура.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Это как ад и рай,
Карандаш и бумага,
Полиция и вор,
Пекарь и хлеб.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Как парень из фавел и богатая девочка,
Король и королева,
Созданы друг для друга,
Трусы и трусики.

Наша любовь — это серьезный случай.
Наша любовь — это серьезный случай.
Любовь и предательство,
Ненависть и прощение.
Эй, правда.

Моя любовь к этой девушке — это всё,
Всё, что ты можешь себе представить.