Текст и перевод песни MC Marks - Filantropia

Filantropia

(É o DJ Perera original)
O menino 'tava no problema
Inimigo, ódio do sistema
Jogado à margem do mundo
E pra mídia gerou mais um assunto
Enquanto uns conta, outros rala pra ter o que comer
Enquanto uns curte, outros luta pra sobreviver
Ele só quer se jogar daqui, viver mais feliz
Acordar e ter motivo de sorrir
Ó, Deus, conversa comigo um pouco
Confunde o sábio com os loucos
E dá uma chance de uma vida melhor
Pra aqueles que estão na pior
Com menos preconceito e mais filantropia
Com menos vaidade e mais sabedoria
Que o sentimento frio e a barriga vazia
Se transforme em mesa farta a quem sonhou um dia
Correr lá no parque e não da viatura
Gritar bem mais alto "não à ditadura"
Agora 'cês pode vir me prender
Eu sei que dei motivo pra vocês
Eu 'tô traficando minhas letra
'Tô municiado de papel e caneta
'Tô prestes a assinar 157
Porque tomei de assalto TV, rádio e internet
Eu 'tô traficando minhas letra
'Tô municiado de papel e caneta
'Tô prestes a assinar 157
Porque tomei de assalto TV, rádio e internet
É o funk, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ó, Deus, conversa comigo um pouco
Confunde o sábio com os loucos
E dá uma chance de uma vida melhor
Pra aqueles que estão na pior
Com menos preconceito e mais filantropia
Com menos vaidade e mais sabedoria
Que o sentimento frio e a barriga vazia
Se transforme em mesa farta a quem sonhou um dia
Correr lá no parque e não da viatura
Gritar bem mais alto "não à ditadura"
Agora 'cês pode vir me prender
Eu sei que dei motivo pra vocês
Eu 'tô traficando minhas letra
'Tô municiado de papel e caneta
'Tô prestes a assinar 157
Porque tomei de assalto TV, rádio e internet
Eu 'tô traficando minhas letra
'Tô municiado de papel e caneta
'Tô prestes a assinar 157
Porque tomei de assalto TV, rádio e internet
É o funk, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Филантропия

(Это оригинальный DJ Perera)
Парень был в беде,
Враг, ненависть системы.
Выброшенный на обочину мира,
И для СМИ он стал очередной темой.
Пока одни считают деньги, другие вкалывают, чтобы было что поесть,
Пока одни развлекаются, другие борются за выживание.
Он просто хочет сбежать отсюда, жить счастливее,
Просыпаться и иметь повод для улыбки.
О, Боже, поговори со мной немного,
Спутай мудрых с безумцами
И дай шанс на лучшую жизнь
Тем, кто находится в худшем положении.
С меньшим количеством предрассудков и большей филантропией,
С меньшим тщеславием и большей мудростью.
Пусть холодное чувство и пустой желудок
Превратятся в богатый стол для тех, кто когда-то мечтал
Бегать в парке, а не от патрульной машины,
Кричать еще громче "нет диктатуре".
Теперь вы можете прийти и арестовать меня,
Я знаю, что дал вам повод.
Я торгую своими текстами,
Я вооружен бумагой и ручкой.
Я готов подписать 157,
Потому что я ограбил телевидение, радио и интернет.
Я торгую своими текстами,
Я вооружен бумагой и ручкой.
Я готов подписать 157,
Потому что я ограбил телевидение, радио и интернет.
Это фанк, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О, Боже, поговори со мной немного,
Спутай мудрых с безумцами
И дай шанс на лучшую жизнь
Тем, кто находится в худшем положении.
С меньшим количеством предрассудков и большей филантропией,
С меньшим тщеславием и большей мудростью.
Пусть холодное чувство и пустой желудок
Превратятся в богатый стол для тех, кто когда-то мечтал
Бегать в парке, а не от патрульной машины,
Кричать еще громче "нет диктатуре".
Теперь вы можете прийти и арестовать меня,
Я знаю, что дал вам повод.
Я торгую своими текстами,
Я вооружен бумагой и ручкой.
Я готов подписать 157,
Потому что я ограбил телевидение, радио и интернет.
Я торгую своими текстами,
Я вооружен бумагой и ручкой.
Я готов подписать 157,
Потому что я ограбил телевидение, радио и интернет.
Это фанк, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о