Текст и перевод песни MC Marks - Fim da Tempestade
Fim da Tempestade
Fin de la Tempête
Luta,
acredita,
conquista
Lutte,
crois,
conquiert
Clama,
deseja,
espera
Crie,
désire,
attends
Confia
sua
hora
vai
chegar
Crois
que
ton
heure
viendra
Calma
não
se
desespera
Calme-toi,
ne
désespère
pas
Que
o
sol
brilha
às
seis
da
manhã
Que
le
soleil
brille
à
six
heures
du
matin
Invade
sua
casa,
ilumina
sua
vida
Envahit
ta
maison,
illumine
ta
vie
Levanta
da
cama,
ergue
a
cabeça
Lève-toi
du
lit,
lève
la
tête
Agradece
a
Deus
mais
um
dia
de
vida
Remercie
Dieu
pour
une
autre
journée
de
vie
Todo
final
de
tempestade
À
la
fin
de
chaque
tempête
Surge
um
céu
limpo
com
um
lindo
arco-íris
no
céu
Apparaît
un
ciel
clair
avec
un
magnifique
arc-en-ciel
dans
le
ciel
Crianças
correndo
no
meio
da
rua
Les
enfants
courent
dans
la
rue
Sorrindo
e
brincando
em
meio
a
pobreza
cruel
Souris
et
joue
au
milieu
de
la
pauvreté
cruelle
Peço
por
mais
amor
e
compaixão
Je
prie
pour
plus
d'amour
et
de
compassion
Que
na
mesa
não
falte
o
do
pão
Que
le
pain
ne
manque
pas
sur
la
table
Que
todos
entre
em
uma
comunhão
Que
tout
le
monde
entre
en
communion
Que
os
menor
solta
os
revólver
da
mão
Que
les
petits
lâchent
les
revolvers
de
leurs
mains
Por
um
mundo
de
paz
sem
preconceito
Pour
un
monde
de
paix
sans
préjugés
Por
direitos
iguais
e
mais
respeito
Pour
des
droits
égaux
et
plus
de
respect
Eu
não
pedi
a
Deus
um
mundo
perfeito
Je
n'ai
pas
demandé
à
Dieu
un
monde
parfait
Só
peço
que
olhe
um
pouco
pro
gueto
Je
lui
demande
juste
de
regarder
un
peu
le
ghetto
Eu
só
peço
que
olhe
um
pouco
pro
gueto
Je
lui
demande
juste
de
regarder
un
peu
le
ghetto
Eu
só
quero
é
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux
Eu
só
quero
é
festejar
Je
veux
juste
faire
la
fête
Ver
minhas
crianças
sorrir
Voir
mes
enfants
sourire
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Eu
só
quero
é
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux
Eu
só
quero
é
festejar
Je
veux
juste
faire
la
fête
Ver
minhas
crianças
sorrir
Voir
mes
enfants
sourire
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Luta,
acredita,
conquista
Lutte,
crois,
conquiert
Clama,
deseja,
espera
Crie,
désire,
attends
Confia
sua
hora
vai
chegar
Crois
que
ton
heure
viendra
Calma
não
se
desespera
Calme-toi,
ne
désespère
pas
Que
o
sol
brilha
às
seis
da
manhã
Que
le
soleil
brille
à
six
heures
du
matin
Invade
sua
casa,
ilumina
sua
vida
Envahit
ta
maison,
illumine
ta
vie
Levanta
da
cama,
ergue
a
cabeça
Lève-toi
du
lit,
lève
la
tête
Agradece
a
Deus
mais
um
dia
de
vida
Remercie
Dieu
pour
une
autre
journée
de
vie
Todo
final
de
tempestade
À
la
fin
de
chaque
tempête
Surge
um
céu
limpo
com
um
lindo
arco-íris
no
céu
Apparaît
un
ciel
clair
avec
un
magnifique
arc-en-ciel
dans
le
ciel
Crianças
correndo
no
meio
da
rua
Les
enfants
courent
dans
la
rue
Sorrindo
e
brincando
em
meio
a
pobreza
cruel
Souris
et
joue
au
milieu
de
la
pauvreté
cruelle
Peço
por
mais
amor
e
compaixão
Je
prie
pour
plus
d'amour
et
de
compassion
Que
na
mesa
não
falte
o
do
pão
Que
le
pain
ne
manque
pas
sur
la
table
Que
todos
entre
em
uma
comunhão
Que
tout
le
monde
entre
en
communion
Que
os
menor
solta
os
revólver
da
mão
Que
les
petits
lâchent
les
revolvers
de
leurs
mains
Por
um
mundo
de
paz
sem
preconceito
Pour
un
monde
de
paix
sans
préjugés
Por
direitos
iguais
e
mais
respeito
Pour
des
droits
égaux
et
plus
de
respect
Eu
não
pedi
a
Deus
um
mundo
perfeito
Je
n'ai
pas
demandé
à
Dieu
un
monde
parfait
Só
peço
que
olhe
um
pouco
pro
gueto
Je
lui
demande
juste
de
regarder
un
peu
le
ghetto
Eu
só
peço
que
olhe
um
pouco
pro
gueto
Je
lui
demande
juste
de
regarder
un
peu
le
ghetto
Eu
só
quero
é
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux
Eu
só
quero
é
festejar
Je
veux
juste
faire
la
fête
Ver
minhas
crianças
sorrir
Voir
mes
enfants
sourire
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Eu
só
quero
é
ser
feliz
Je
veux
juste
être
heureux
Eu
só
quero
é
festejar
Je
veux
juste
faire
la
fête
Ver
minhas
crianças
sorrir
Voir
mes
enfants
sourire
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Ninguém
mais
aqui
chora
Plus
personne
ne
pleure
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Marks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.