Текст и перевод песни MC Marks - Segunda Chance

Segunda Chance

E aê? É o GG?
É nada!

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção pro favelado)
(Dá uma atenção, dá uma atenção)
(Dá uma atenção pro favelado)

Tô vários dias sem dormir
Esperando você ligar
Pra ver se fica tudo bem
Se a gente vai se acertar

Preciso da segunda chance, não seja arrogante
Dá uma atenção pro favelado
Eu tenho uma ideia brilhante: mudar minha conduta
Dá um minutinho e me escuta
Dá um minutinho e me escuta

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Faz as suas malas, entra no meu carro
O destino agora é só felicidade
Me desculpe, amor, se eu agi errado
Vem viver o agora, esquece do passado

Ô mulher, descomplica!
Facilita!
Se você crê, você acredita!

Estouramo, catioro!
(Estouramo, catioro!)

Второй шанс

Эй? Это ГГ?
Не-а!

Я много дней не сплю,
Жду твоего звонка,
Чтобы убедиться, что все хорошо,
Что мы помиримся.

Мне нужен второй шанс, не будь высокомерной.
Обрати внимание на парня из фавел.
У меня есть блестящая идея: изменить свое поведение.
Дай мне минутку и выслушай меня.
Дай мне минутку и выслушай меня.

Собери свои вещи, садись в мою машину,
Теперь наше будущее — это только счастье.
Прости меня, любимая, если я поступил неправильно.
Давай жить настоящим, забудем о прошлом.

Собери свои вещи, садись в мою машину,
Теперь наше будущее — это только счастье.
Прости меня, любимая, если я поступил неправильно.
Давай жить настоящим, забудем о прошлом.

(Обрати внимание на парня из фавел)
(Обрати внимание на парня из фавел)
(Обрати внимание, обрати внимание)
(Обрати внимание на парня из фавел)

Я много дней не сплю,
Жду твоего звонка,
Чтобы убедиться, что все хорошо,
Что мы помиримся.

Мне нужен второй шанс, не будь высокомерной.
Обрати внимание на парня из фавел.
У меня есть блестящая идея: изменить свое поведение.
Дай мне минутку и выслушай меня.
Дай мне минутку и выслушай меня.

Собери свои вещи, садись в мою машину,
Теперь наше будущее — это только счастье.
Прости меня, любимая, если я поступил неправильно.
Давай жить настоящим, забудем о прошлом.

Собери свои вещи, садись в мою машину,
Теперь наше будущее — это только счастье.
Прости меня, любимая, если я поступил неправильно.
Давай жить настоящим, забудем о прошлом.

Эй, женщина, не усложняй!
Упрости!
Если ты веришь, ты поверишь!

Мы взорвали, братан!
(Мы взорвали, братан!)