Текст и перевод песни MC Menor da VG feat. Mc Kadu, Mc Dimenor Dr, MC GP, Mc Kelvinho, Mc Ruzika & Dj Victor - SET DO DJ VICTOR 2

SET DO DJ VICTOR 2

DJ Victor

Segura não solta, os mano pilota
Dar fuga é a cota é foda
Desabilitado o molecote toca
Tá colocando a prova a bondade dos bota
Na pista incomoda vizinha invejosa
Tirando de giro na porta
Agora eu tô habilitado e a senhora
Vai ter que engolir a seco essa vitória

Eu joguei meu foguetão na pista
E roubei o coração das linda

Fuga de leve bota na pista
Acelera tua nave
Já me perderam de vista
Hoje eu tô pesadão
Fuga de F hasta la vista
Acelera tua nave
Não vão prender minha conquista
Porque eu tô boladão

Fuga de leve bota na pista
Acelera tua nave
Já me perderam de vista
Porque eu tô boladão
Fuga de F hasta la vista
Acelera tua nave
Não vão prender minha conquista
Porque eu tô pesadão (E aê Victor?)

Então pode relaxar gatona fica a vontade
Aproveita o pião que hoje tu tá de Tiger
E avisa pro teu pai que hoje tu vai voltar mais tarde
Ou se pá nem volta dorme com os mandrake
Toda patricinha cheia do dinheiro
No condomínio que ela mora nas antiga eu fiz uns trecho
E mesmo assim ela gosta do maloqueiro
Gosta de aventura ela sente tesão sem medo
Então rebola senta senta que é sem erro
Que hoje a noite é nossa vai rolar salseiro
Hidromassagem festa vip tô nem vendo
Eu trouxe a patricinha pra favela e tô fudendo
E se nóis trombar com a VT na volta se segura
Porque gata cê tá com o toque então claro que é fuga
Nóis já deu trabalho pra caralho de bodão pela rua
Hoje é de Miliduca e o canhão assusta

Eu tô de Miliduca com a gata na garupa
Fuga na viatura, eu tô de Miliduca
E a gata na garupa, eu tô de Miliduca
Eu tô de Miliduca, com a gata na garupa
Fuga na viatura, eu tô de Miliduca
E a gata na garupa, eu tô de Miliduca

Meu jeito mulherengo não me faz melhor do que ninguém
Mas só basta uma ligação cafona e você vem
Aqui só tem os perturbado e várias pervertida
Um trago do borracha atrai as cachorra na fita
Vários pagam de bam bam bam cêis pensam que são quem
Simpático não cola respeito é pra quem tem
Os manda chuva da quebrada joga os brinquedão
Os pitbull no asfalto causa alucinação
Os insano adormece mais uma noite fria
As gata comparece gosta de adrenalina
Atento com os covarde longe de hipocrisia
Banco de trás tá mec top da Evoke cinza

Vestido Ed Hardy azul louca de Malibu
Tirando onda igual surfista férias em Cancún
Seu jeito louco me instigou te levar pro QG
Pode ficar tranquila que hoje é tudo no privê
Vestido Ed Hardy azul louca de Malibu
Tirando onda igual surfista férias em Cancún
Seu jeito louco me instigou te levar pro QG
Pode ficar tranquila que hoje é tudo no privê

Motorizado na grande São Paulo
Raspei no Capão dia ensolarado
A 24k na cara mó breque de enquadro
Bico sujo até fala que é tudo roubado
Tenho sua conta bancária no cartão clonado
Na Lacoste eu vou gastar de raiva 20 fácil
Um dia passei vontade mas hoje não passo
Tomei um bote da civil na Francisco Morato
Perdi 50 mil e fui liberado
E tá ligado a nossa liberdade é o que vale
Não quero ficar privado com saudade
Da minha família e dos amigo de verdade
É foda ficar devendo pra esses covarde
Eu vou pagar tó aqui seu xeque mate
E depois vou dar um giro pela cidade
Pegar meu jet pra praia andar de iate

Que vida boa vida, de vida loka
Quem diria o neguin cantando funk na quebrada
Tipo Zé Pequeno, dominando a porra toda
Dominando a porra toda, dominando a porra toda
Dominando a porra toda, dominando a porra toda

Eu tô mocado na ilha de Caras
E os cana tá uma cota só pra me pegar
Faz um tempo parei com o corre e juntei uma bala
Eles de conversa fiada pra nóis se entregar
E fora as nave e as mansão com o nome dos laranja
É vida de bacana é outro patamar
E no cardápio todo tipo de puta insana
Boro Boro ou Bahamas onde tu quer gozar

Os bota na minha procura pra me dar o bote
Nem com os amigo eu tô podendo me comunicar
Nóis tá pelos lado de cá vivendo com outro nome
Mas chato cheio de paçoco pra poder forgar

Os bota na minha procura pra me dar o bote
Nem com os amigo eu tô podendo me comunicar
Nóis tá pelos lado de cá vivendo com outro nome
Mas chato cheio de paçoco pra poder forgar

Muitos vivem de maquiagem
Tô sempre atento com a maldade
Na rua é foda vários fraude
Se dizendo até ser mandrake
Mandrake de verdade vai na busca do progresso
Joga na bala certo e não adianta tu falar
Que enquanto você fala nóis almeja o sucesso
Na mesma intensidade que fez o mundão girar
Focado no progresso bico sujo vê de longe
E acha que foi fácil o que eu pude conquistar
Não peguei no fuzil mas eu rimei no microfone
Vi uns perder a vida e nunca quis me jogar
Histórias de onde eu vim virei nas ruas várias noite
Atrás de uma melhora parado não vou ficar
Do começo ao fim de bate e pronto é 011
E todas as quebradas do brasa que me escutar
Não deixe pra amanhã o que pode ser feito hoje
O tempo é o remédio mas não pode sossegar
Mano se eu tô com as nota é diferente eles me param
Olha na minha cara e as vezes quer me forjar

Porque eu cresci na favela
Nos becos e viela
Esse é o meu lugar esse é o meu lugar
Porque eu cresci nas viela
E os grau de magrela
Agora é xjota, agora é xjota

Porque eu cresci na favela
Nos becos e viela
Esse é o meu lugar esse é o meu lugar
Porque eu cresci nas viela
E os grau de magrela
Agora é xjota, agora é xjota

SET DU DJ VICTOR 2

DJ Victor

Tiens bon ne lâche pas, les gars pilotent
Prendre la fuite c'est la routine, c'est chaud
Laissez-moi tranquille, bande d'incapables
Ils mettent à l'épreuve la gentillesse des flics
Sur la piste, ça dérange la voisine envieuse
En train de faire des tours devant sa porte
Maintenant je suis qualifié et madame
Va devoir avaler cette victoire

J'ai lancé ma fusée sur la piste
Et j'ai volé le cœur des beautés

Une fuite tranquille, mets-la sur la piste
Accélère ton vaisseau
Ils m'ont déjà perdu de vue
Aujourd'hui je suis lourd
Fuite en F hasta la vista
Accélère ton vaisseau
Ils n'attraperont pas ma conquête
Parce que je suis trop fort

Une fuite tranquille, mets-la sur la piste
Accélère ton vaisseau
Ils m'ont déjà perdu de vue
Parce que je suis trop fort
Fuite en F hasta la vista
Accélère ton vaisseau
Ils n'attraperont pas ma conquête
Parce que je suis lourd (Alors Victor ?)

Alors tu peux te détendre ma belle, fais comme chez toi
Profite du spectacle, aujourd'hui tu es une Tiger
Et préviens ton père que tu rentreras tard ce soir
Ou peut-être que tu ne rentreras pas du tout, tu dormiras avec les mandrakes
Toute petite bourgeoise pleine d'argent
Dans la résidence où elle habite, j'ai fait des conneries dans le temps
Et même comme ça elle aime les voyous
Elle aime l'aventure, elle aime les sensations fortes sans peur
Alors remue-toi, assieds-toi, assieds-toi, c'est sans faille
Parce que ce soir c'est notre soirée, ça va chauffer
Jacuzzi, fête VIP, je ne vois même plus rien
J'ai ramené la petite bourgeoise dans la favela et je la baise
Et si on croise la police au retour, accroche-toi
Parce que ma belle tu es avec le king, alors bien sûr qu'on prend la fuite
On a déjà eu des problèmes avec les flics dans la rue
Aujourd'hui c'est en Mercedes et le pistolet fait peur

Je suis en Mercedes avec la belle sur le siège arrière
Fuite de la police, je suis en Mercedes
Et la belle sur le siège arrière, je suis en Mercedes
Je suis en Mercedes, avec la belle sur le siège arrière
Fuite de la police, je suis en Mercedes
Et la belle sur le siège arrière, je suis en Mercedes

Mon côté coureur de jupons ne me rend pas meilleur qu'un autre
Mais il suffit d'un appel et tu viens
Ici il n'y a que des fous et des perverses
Une gorgée d'alcool attire les filles sur le coup
Beaucoup font les caïds, ils pensent qu'ils sont qui ?
La sympathie ne suffit pas, le respect c'est pour ceux qui l'ont
Les gros bonnets du quartier sortent les gros billets
Les pitbulls sur le bitume provoquent des hallucinations
Les fous s'endorment, encore une nuit froide
Les filles arrivent, elles aiment l'adrénaline
Attention aux lâches, loin de l'hypocrisie
Sur la banquette arrière, il y a le meilleur pote dans l'Evoke grise

Robe Ed Hardy bleue, folle de Malibu
En train de frimer comme une surfeuse en vacances à Cancún
Ton côté fou m'a donné envie de t'emmener au QG
Ne t'inquiète pas, ce soir c'est soirée privée
Robe Ed Hardy bleue, folle de Malibu
En train de frimer comme une surfeuse en vacances à Cancún
Ton côté fou m'a donné envie de t'emmener au QG
Ne t'inquiète pas, ce soir c'est soirée privée

En moto dans la grande São Paulo
Je suis passé à Capão, journée ensoleillée
La 24 carats sur le visage, un contrôle de police
Le flic véreux dit même que tout est volé
J'ai ton compte bancaire sur une carte clonée
Chez Lacoste, je vais dépenser 20 000 facile, par dépit
Un jour j'ai galéré, mais aujourd'hui c'est fini
J'ai été arrêté par la police à Francisco Morato
J'ai perdu 50 000 et j'ai été relâché
Et tu sais, notre liberté est ce qui compte
Je ne veux pas être enfermé, avec la nostalgie
De ma famille et de mes vrais amis
C'est chaud d'avoir des dettes envers ces lâches
Je vais payer rubis sur l'ongle, échec et mat
Et ensuite je vais faire un tour en ville
Prendre mon jet pour la plage, faire du yacht

Quelle belle vie, une vie de fou
Qui aurait cru que le négro chanterait du funk dans la favela
Comme Zé Pequeno, dominant tout le monde
Dominant tout le monde, dominant tout le monde
Dominant tout le monde, dominant tout le monde

Je me planque sur l'île de Caras
Et les flics sont à mes trousses pour m'attraper
Ça fait un moment que j'ai arrêté les conneries et que j'ai amassé un pactole
Ils essaient de nous amadouer pour qu'on se rende
Et en plus il y a les voitures et les villas au nom des hommes de paille
C'est la belle vie, un autre niveau
Et au menu, toutes sortes de putes folles
Bora Bora ou les Bahamas, où veux-tu jouir ?

Les flics me recherchent pour me piéger
Je ne peux même pas communiquer avec mes amis
On est de ce côté-là, à vivre sous un autre nom
Mais avec des téléphones bourrés de fric pour pouvoir se la couler douce

Les flics me recherchent pour me piéger
Je ne peux même pas communiquer avec mes amis
On est de ce côté-là, à vivre sous un autre nom
Mais avec des téléphones bourrés de fric pour pouvoir se la couler douce

Beaucoup vivent de faux-semblants
Je suis toujours attentif à la méchanceté
Dans la rue, c'est chaud, il y a beaucoup d'imposteurs
Qui se font passer pour des mandrakes
Le vrai mandrake cherche le progrès
Il fonce droit au but et ça ne sert à rien de parler
Parce que pendant que tu parles, on vise le succès
Avec la même intensité que celle qui a fait tourner le monde
Concentré sur le progrès, le flic véreux regarde de loin
Et pense que ce que j'ai accompli a été facile
Je n'ai pas pris les armes, mais j'ai rappé dans le micro
J'en ai vu perdre la vie et je n'ai jamais voulu me laisser aller
Des histoires d'où je viens, j'en ai vécues dans la rue, de nombreuses nuits
À la recherche d'une vie meilleure, je ne vais pas rester les bras croisés
Du début à la fin, c'est du concret, c'est 011
Et tous les quartiers chauds du Brésil qui m'écoutent
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
Le temps guérit les blessures, mais il ne peut pas tout arranger
Mec, si j'ai de l'argent, c'est différent, ils m'arrêtent
Ils me regardent et parfois essaient de me piéger

Parce que j'ai grandi dans la favela
Dans les ruelles et les impasses
C'est ma place, c'est ma place
Parce que j'ai grandi dans les impasses
Et les rodéos de motos
Maintenant c'est la belle vie, maintenant c'est la belle vie

Parce que j'ai grandi dans la favela
Dans les ruelles et les impasses
C'est ma place, c'est ma place
Parce que j'ai grandi dans les impasses
Et les rodéos de motos
Maintenant c'est la belle vie, maintenant c'est la belle vie