MC Menor da VG feat. Mc Kadu, Mc Dimenor Dr, MC GP, Mc Kelvinho, Mc Ruzika & Dj Victor - SET DO DJ VICTOR 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Menor da VG feat. Mc Kadu, Mc Dimenor Dr, MC GP, Mc Kelvinho, Mc Ruzika & Dj Victor - SET DO DJ VICTOR 2




SET DO DJ VICTOR 2
СЕТ ДИДЖЕЯ ВИКТОРА 2
DJ Victor
Диджей Виктор
Segura não solta, os mano pilota
Держись крепче, малышка, парни рулят,
Dar fuga é a cota é foda
Уходить от погони наша доля, это круто.
Desabilitado o molecote toca
Отключенный, толпа прикалывается,
colocando a prova a bondade dos bota
Испытывает доброту копов.
Na pista incomoda vizinha invejosa
На трассе раздражает завистливая соседка,
Tirando de giro na porta
Газуя у ворот.
Agora eu habilitado e a senhora
Теперь у меня есть права, а тебе, милая,
Vai ter que engolir a seco essa vitória
Придется проглотить эту победу.
Eu joguei meu foguetão na pista
Я запустил свою ракету на трассу
E roubei o coração das linda
И украл сердца красоток.
Fuga de leve bota na pista
Легкий побег, выезжаю на трассу,
Acelera tua nave
Жми на газ, детка,
me perderam de vista
Меня уже потеряли из виду.
Hoje eu pesadão
Сегодня я крутой,
Fuga de F hasta la vista
Побег от F, hasta la vista,
Acelera tua nave
Жми на газ, детка,
Não vão prender minha conquista
Они не отберут мою победу,
Porque eu boladão
Потому что я крутой.
Fuga de leve bota na pista
Легкий побег, выезжаю на трассу,
Acelera tua nave
Жми на газ, детка,
me perderam de vista
Меня уже потеряли из виду,
Porque eu boladão
Потому что я крутой.
Fuga de F hasta la vista
Побег от F, hasta la vista,
Acelera tua nave
Жми на газ, детка,
Não vão prender minha conquista
Они не отберут мою победу,
Porque eu pesadão (E Victor?)
Потому что я крутой. (Ну что, Виктор?)
Então pode relaxar gatona fica a vontade
Так что расслабься, кошечка, чувствуй себя как дома,
Aproveita o pião que hoje tu de Tiger
Наслаждайся весельем, сегодня ты на стиле.
E avisa pro teu pai que hoje tu vai voltar mais tarde
И скажи своему папе, что сегодня ты вернешься поздно,
Ou se nem volta dorme com os mandrake
А может, и вообще не вернешься, останешься с братанами.
Toda patricinha cheia do dinheiro
Вся такая пафосная, полная денег,
No condomínio que ela mora nas antiga eu fiz uns trecho
В кондоминиуме, где она живет, в старые времена я проворачивал делишки,
E mesmo assim ela gosta do maloqueiro
И все равно ей нравится плохой парень,
Gosta de aventura ela sente tesão sem medo
Ей нравятся приключения, она кайфует без страха.
Então rebola senta senta que é sem erro
Так что двигай бедрами, садись, садись, все без ошибок,
Que hoje a noite é nossa vai rolar salseiro
Сегодня ночью наша ночь, будет жарко.
Hidromassagem festa vip nem vendo
Джакузи, VIP-вечеринка, я ничего не вижу,
Eu trouxe a patricinha pra favela e fudendo
Я привел пафосную девчонку в фавелы и трахаю ее.
E se nóis trombar com a VT na volta se segura
И если мы столкнемся с полицией на обратном пути, держись,
Porque gata com o toque então claro que é fuga
Потому что, детка, ты со мной, так что, конечно, это побег.
Nóis deu trabalho pra caralho de bodão pela rua
Мы уже доставили кучу проблем, разъезжая по улицам,
Hoje é de Miliduca e o canhão assusta
Сегодня мы на мотоцикле, и пушка пугает.
Eu de Miliduca com a gata na garupa
Я на мотоцикле с красоткой сзади,
Fuga na viatura, eu de Miliduca
Убегаю от полиции, я на мотоцикле
E a gata na garupa, eu de Miliduca
И красотка сзади, я на мотоцикле.
Eu de Miliduca, com a gata na garupa
Я на мотоцикле с красоткой сзади,
Fuga na viatura, eu de Miliduca
Убегаю от полиции, я на мотоцикле
E a gata na garupa, eu de Miliduca
И красотка сзади, я на мотоцикле.
Meu jeito mulherengo não me faz melhor do que ninguém
Мой бабский характер не делает меня лучше других,
Mas basta uma ligação cafona e você vem
Но достаточно одного банального звонка, и ты приходишь.
Aqui tem os perturbado e várias pervertida
Здесь только отвязные парни и разные извращенки,
Um trago do borracha atrai as cachorra na fita
Глоток виски привлекает сучек на вечеринку.
Vários pagam de bam bam bam cêis pensam que são quem
Многие строят из себя крутых, вы думаете, кто вы такие?
Simpático não cola respeito é pra quem tem
Симпатия не прокатит, уважение для тех, кто его заслужил.
Os manda chuva da quebrada joga os brinquedão
Главные в районе играют в свои игрушки,
Os pitbull no asfalto causa alucinação
Питбули на асфальте вызывают галлюцинации.
Os insano adormece mais uma noite fria
Безумцы засыпают еще одной холодной ночью,
As gata comparece gosta de adrenalina
Девчонки приходят, им нравится адреналин.
Atento com os covarde longe de hipocrisia
Осторожно с трусами, подальше от лицемерия,
Banco de trás mec top da Evoke cinza
На заднем сиденье лучшие ребята из серой Evoke.
Vestido Ed Hardy azul louca de Malibu
Платье Ed Hardy синее, сумасшедшая из Малибу,
Tirando onda igual surfista férias em Cancún
Ловишь волну, как серфер, каникулы в Канкуне.
Seu jeito louco me instigou te levar pro QG
Твоя сумасшедшая натура заставила меня отвезти тебя в штаб,
Pode ficar tranquila que hoje é tudo no privê
Не волнуйся, сегодня все в привате.
Vestido Ed Hardy azul louca de Malibu
Платье Ed Hardy синее, сумасшедшая из Малибу,
Tirando onda igual surfista férias em Cancún
Ловишь волну, как серфер, каникулы в Канкуне.
Seu jeito louco me instigou te levar pro QG
Твоя сумасшедшая натура заставила меня отвезти тебя в штаб,
Pode ficar tranquila que hoje é tudo no privê
Не волнуйся, сегодня все в привате.
Motorizado na grande São Paulo
На мотоцикле в большом Сан-Паулу,
Raspei no Capão dia ensolarado
Прокатился по Капао в солнечный день,
A 24k na cara breque de enquadro
24 карата на лице, резкий тормоз на перекрестке,
Bico sujo até fala que é tudo roubado
Завистники говорят, что все украдено.
Tenho sua conta bancária no cartão clonado
У меня есть данные твоей банковской карты на клонированной карте,
Na Lacoste eu vou gastar de raiva 20 fácil
В Lacoste я потрачу со злости легко 20 тысяч,
Um dia passei vontade mas hoje não passo
Когда-то я нуждался, но сегодня нет.
Tomei um bote da civil na Francisco Morato
Меня поймали полицейские на Франсиско Морато,
Perdi 50 mil e fui liberado
Потерял 50 тысяч и был освобожден.
E ligado a nossa liberdade é o que vale
И ты знаешь, наша свобода - это то, что имеет значение,
Não quero ficar privado com saudade
Я не хочу сидеть в тюрьме, скучая
Da minha família e dos amigo de verdade
По своей семье и настоящим друзьям.
É foda ficar devendo pra esses covarde
Хреново быть в долгу перед этими трусами.
Eu vou pagar aqui seu xeque mate
Я заплачу, вот твой шах и мат,
E depois vou dar um giro pela cidade
А потом прокачусь по городу,
Pegar meu jet pra praia andar de iate
Возьму свой гидроцикл, поеду на пляж, покатаюсь на яхте.
Que vida boa vida, de vida loka
Хорошая жизнь, сумасшедшая жизнь,
Quem diria o neguin cantando funk na quebrada
Кто бы мог подумать, что черный парень будет петь фанк в районе,
Tipo Pequeno, dominando a porra toda
Как Зе Пекено, контролируя все вокруг,
Dominando a porra toda, dominando a porra toda
Контролируя все вокруг, контролируя все вокруг,
Dominando a porra toda, dominando a porra toda
Контролируя все вокруг, контролируя все вокруг.
Eu mocado na ilha de Caras
Я скрываюсь на острове Карас,
E os cana uma cota pra me pegar
И копы хотят меня поймать.
Faz um tempo parei com o corre e juntei uma bala
Некоторое время назад я завязал с делами и скопил денег,
Eles de conversa fiada pra nóis se entregar
Они пытаются уговорить нас сдаться.
E fora as nave e as mansão com o nome dos laranja
А еще тачки и особняки на подставных лиц,
É vida de bacana é outro patamar
Это жизнь богачей, другой уровень.
E no cardápio todo tipo de puta insana
И в меню все виды сумасшедших шлюх,
Boro Boro ou Bahamas onde tu quer gozar
Бора-Бора или Багамы, где ты хочешь кончить?
Os bota na minha procura pra me dar o bote
Копы ищут меня, чтобы поймать,
Nem com os amigo eu podendo me comunicar
Я даже с друзьями не могу связаться.
Nóis pelos lado de vivendo com outro nome
Мы здесь живем под другими именами,
Mas chato cheio de paçoco pra poder forgar
С кучей бабла, чтобы подделать документы.
Os bota na minha procura pra me dar o bote
Копы ищут меня, чтобы поймать,
Nem com os amigo eu podendo me comunicar
Я даже с друзьями не могу связаться.
Nóis pelos lado de vivendo com outro nome
Мы здесь живем под другими именами,
Mas chato cheio de paçoco pra poder forgar
С кучей бабла, чтобы подделать документы.
Muitos vivem de maquiagem
Многие живут за маской,
sempre atento com a maldade
Я всегда остерегаюсь зла.
Na rua é foda vários fraude
На улице тяжело, много мошенников,
Se dizendo até ser mandrake
Которые называют себя крутыми.
Mandrake de verdade vai na busca do progresso
Настоящие крутые парни стремятся к прогрессу,
Joga na bala certo e não adianta tu falar
Действуют наверняка, и бесполезно говорить,
Que enquanto você fala nóis almeja o sucesso
Что пока ты говоришь, мы стремимся к успеху
Na mesma intensidade que fez o mundão girar
С той же интенсивностью, с которой вращается мир.
Focado no progresso bico sujo de longe
Сосредоточенный на прогрессе, завистники видят издалека
E acha que foi fácil o que eu pude conquistar
И думают, что легко было добиться того, чего я смог.
Não peguei no fuzil mas eu rimei no microfone
Я не брал в руки автомат, но я читал рэп в микрофон,
Vi uns perder a vida e nunca quis me jogar
Видел, как некоторые теряют жизнь, и никогда не хотел так закончить.
Histórias de onde eu vim virei nas ruas várias noite
Истории оттуда, откуда я родом, я провел много ночей на улицах,
Atrás de uma melhora parado não vou ficar
В поисках лучшей жизни, я не буду сидеть сложа руки.
Do começo ao fim de bate e pronto é 011
От начала до конца, быстро и четко, это 011,
E todas as quebradas do brasa que me escutar
И все районы Бразилии, которые меня слушают,
Não deixe pra amanhã o que pode ser feito hoje
Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня.
O tempo é o remédio mas não pode sossegar
Время лечит, но нельзя расслабляться.
Mano se eu com as nota é diferente eles me param
Братан, если у меня есть деньги, они меня останавливают,
Olha na minha cara e as vezes quer me forjar
Смотрят мне в лицо и иногда хотят подставить.
Porque eu cresci na favela
Потому что я вырос в фавелах,
Nos becos e viela
В переулках и трущобах,
Esse é o meu lugar esse é o meu lugar
Это мое место, это мое место.
Porque eu cresci nas viela
Потому что я вырос в трущобах,
E os grau de magrela
И гонял на тощих велосипедах,
Agora é xjota, agora é xjota
Теперь это крутые тачки, теперь это крутые тачки.
Porque eu cresci na favela
Потому что я вырос в фавелах,
Nos becos e viela
В переулках и трущобах,
Esse é o meu lugar esse é o meu lugar
Это мое место, это мое место.
Porque eu cresci nas viela
Потому что я вырос в трущобах,
E os grau de magrela
И гонял на тощих велосипедах,
Agora é xjota, agora é xjota
Теперь это крутые тачки, теперь это крутые тачки.





MC Menor da VG feat. Mc Kadu, Mc Dimenor Dr, MC GP, Mc Kelvinho, Mc Ruzika & Dj Victor - SET DO DJ VICTOR 2 - Single
Альбом
SET DO DJ VICTOR 2 - Single
дата релиза
08-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.