MC Menor da VG - Bonnie Clyde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Menor da VG - Bonnie Clyde




Bonnie Clyde
Бонни и Клайд
Ela me disse que eu sou chave
Она сказала, что я крутой,
E disse que no meu aguarde
И сказала, что ждет меня,
Me falou que eu combino com ela
Сказала, что мы подходим друг другу,
Assim também como o casal Bonnie e Clyde
Прямо как Бонни и Клайд.
Pirou pagou pau nas tatuagens
С ума сошла по моим татуировкам,
Nesse jogo, eu passei de fase
В этой игре я уже прошел этот уровень,
porque andando de nave
Только потому, что я катаюсь на тачке,
Ela liga não para de mandar mensagem
Она звонит и пишет без остановки.
Eu mostrei para ela pra meter o louco
Я показал ей, как надо отрываться,
andando até de aliança
Даже кольцо ношу теперь,
Pra mim fazer ela se apaixonar é fácil
Для меня влюбить её проще простого,
Tipo tomar doce de criança
Как отобрать конфету у ребенка.
Mas se eu não dei nenhum beijo e ela ficou apaixonada
Но я даже не поцеловал её, а она уже влюбилась,
E quando eu quis eu chamei o seu nome
И когда я захотел, я позвал её,
E ela me esperava molhada
А она уже ждала меня, вся мокрая.
Mulher se for compromisso eu fora
Детка, если нужны отношения, то я пас,
E se for resumo, eu assumo
А если кратко, то я признаю,
Na realidade eu sou seu desejo
На самом деле я твое желание,
E também sonho de consumo
И мечта, которую хочется осуществить.
Por favor sonha comigo
Пожалуйста, мечтай обо мне,
Que quando eu acordar eu te iludo
Чтобы, когда я проснусь, я тебя одурманил,
na insônia chora enquanto eu pela neblina sumo
А ты будешь плакать от бессонницы, пока я растворюсь в тумане.
Mulher se for compromisso eu fora
Детка, если нужны отношения, то я пас,
E se for resumo eu assumo
А если кратко, я признаю,
Na realidade eu sou seu desejo
На самом деле я твое желание,
E também sonho de consumo
И мечта, которую хочется осуществить.
Por favor sonha comigo
Пожалуйста, мечтай обо мне,
Que quando eu acordar eu te iludo
Чтобы, когда я проснусь, я тебя одурманил,
na insônia chora enquanto eu bem suave durmo
А ты будешь плакать от бессонницы, пока я сладко сплю.
Ah, desse jeito, desse jeito
Ах, вот так, вот так,
Favela Chique
Шикарные фавелы
Com as bandida
С девчонками.
Olhar feroz ela chega maldosa, nas ideia ela é libidinosa
С дерзким взглядом она подходит коварно, в мыслях она похотливая,
Eu gosto muito, mas faz um favor
Мне это нравится, но сделай одолжение,
Me de longe e me chama de amor
Увидь меня издалека и назови любимым.
Eu não dou bola, mas ela rebola
Я не обращаю внимания, но она двигает бедрами,
Insiste em mim gruda que nem cola
Настаивает на мне, липнет как клей,
Se eu te pego não vai ser com amor
Если я тебя поймаю, то это будет не по любви,
Porque nessa escola eu sou professor
Потому что в этой школе я учитель.
Na primeira vez passa na minha frente
В первый раз проходит передо мной,
Se exibindo e mostrando que é quente
Красуется и показывает, какая она горячая.
Logo depois ela passa a segunda
Вскоре после этого она проходит второй раз,
risadinha e eu olho pra sua bunda
Хихикает, а я смотрю на её задницу,
Não contente ela passa a terceira
Недовольная, она проходит в третий раз,
Faz um charme e eu na bola de meia
Строит глазки, а я ловлю её на крючок.
E eu malandro finjo que nem vejo
А я, хитрый, делаю вид, что не вижу,
Ela descobre e me manda beijo
Она понимает и посылает мне воздушный поцелуй,
Eu vejo ela, ela bem contente
Я вижу её, она довольная,
Falo que é resumo se surpreende
Говорю, что это мимолетная встреча, она удивляется.
Ela falou que não é bem assim
Она сказала, что это не так,
Eu falei: gata então fica assim
Я сказал: "Детка, тогда пусть будет так",
Mas ela sabe o que tava perdendo
Но она знает, что теряет,
Falou: brincando é isso memo
Сказала: "Шучу, все правильно",
Então eu conclui mais um anseio
Тогда я удовлетворил еще одно желание,
Falei: da próxima pisa no freio
Сказал: следующий раз притормози".
Olhar feroz ela chega maldosa, nas ideia ela é libidinosa
С дерзким взглядом она подходит коварно, в мыслях она похотливая,
Eu gosto muito, mas faz um favor
Мне это нравится, но сделай одолжение,
Me de longe e me chama de amor
Увидь меня издалека и назови любимым.
Eu não dou bola mas ela rebola
Я не обращаю внимания, но она двигает бедрами,
Insiste em mim gruda que nem cola
Настаивает на мне, липнет как клей,
Se seu te pego não vai ser com amor
Если я тебя поймаю, то это не будет по любви,
Porque nessa escola eu sou professor
Потому что в этой школе я учитель.
Olha a maldosa, ela chega maldosa
Смотри, какая дерзкая, она подходит дерзко,
Na ideia ela é libidinosa
В мыслях она похотливая.
Eu gosto muito, mas faz um favor
Мне это нравится, но сделай одолжение,
Me de longe e me chama de amor
Увидь меня издалека и назови любимым.
Eu não dou bola, mas ela rebola
Я не обращаю внимания, но она двигает бедрами,
Insiste em mim gruda que nem cola
Настаивает на мне, липнет как клей,
Se eu te pego não vai ser com amor
Если я тебя поймаю, то это не будет по любви,
Porque nessa escola eu sou professor
Потому что в этой школе я учитель.
Calça colada, decote fino
Обтягивающие брюки, глубокий вырез,
Ela vem rebolando como sempre sorrindo
Она идет, покачивая бедрами, как всегда улыбаясь,
As invejosas cruza os dedos
Завистницы уже скрестили пальцы,
Mas Deus é bem mais forte, sabe não tem segredo
Но Бог сильнее, знаешь, тут нет никакого секрета.
Então ela causa, causa memo
Так что она выделяется, очень выделяется,
Rouba a cena, o filme e incomoda
Крадет все внимание, весь фильм и раздражает,
Porque sabe que é linda e humilde
Потому что знает, что она красивая и скромная,
E ainda por cima na moda
И вдобавок ко всему, модная.
Encantadora, maravilhosa, mexe comigo
Очаровательная, прекрасная, заводит меня,
Com meus amigo, mexe com todos ela é gostosa
Моих друзей, заводит всех, она сексуальная,
Menina má, é professora, ensina errada
Плохая девочка, учительница, учит плохому,
intencionada, mas mesmo assim ela é boa
С плохими намерениями, но все равно она хорошая.
Encantadora, maravilhosa, mexe comigo
Очаровательная, прекрасная, заводит меня,
Com meu amigo, mexe com todos ela é charmosa
Моих друзей, заводит всех, она обаятельная,
Menina má, é professora, ensina errada
Плохая девочка, учительница, учит плохому,
intencionada, mas mesmo assim ela é boa
С плохими намерениями, но все равно она хорошая.
Calça colada, decote fino
Обтягивающие брюки, глубокий вырез,
Ela vem rebolando como sempre sorrindo
Она идет, покачивая бедрами, как всегда улыбаясь,
As invejosas cruza os dedos
Завистницы уже скрестили пальцы,
Mas Deus é bem mais forte, sabe não tem segredo
Но Бог сильнее, знаешь, тут нет никакого секрета.
Então ela causa, causa memo
Так что она выделяется, очень выделяется,
Rouba a cena, o filme e incomoda
Крадет все внимание, весь фильм и раздражает,
Porque sabe que é linda e humilde
Потому что знает, что она красивая и скромная,
E ainda por cima na moda
И вдобавок ко всему, модная.
Encantadora, maravilhosa, mexe comigo
Очаровательная, прекрасная, заводит меня,
Com meus amigo, mexe com todos ela é gostosa
Моих друзей, заводит всех, она сексуальная,
Menina má, é professora, ensina errada
Плохая девочка, учительница, учит плохому,
intencionada, mas mesmo assim ela é boa
С плохими намерениями, но все равно она хорошая.
Encantadora, maravilhosa, mexe comigo
Очаровательная, прекрасная, заводит меня,
Com meu amigo, mexe com todos ela é gostosa
Моих друзей, заводит всех, она сексуальная,
Menina é professora, ensina errada
Плохая девочка, учительница, учит плохому,
intencionada, mas mesmo assim ela é boa
С плохими намерениями, но все равно она хорошая.





Авторы: Mc Menor Da Vg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.