Текст и перевод песни MC Mirella - Beijoqueira

Beijoqueira

Ponha o vestido mais lindo que tem
Vai pra balada conhecer alguém
Não deve satisfação pra ninguém
Beija na boca, e daí o que é que tem?

E na balada ela tumultua
Os caras ficam pousados na tua
Bebe whisky, tequila, amarula
Quem sabe hoje ela pode ser tua (Por quê?)

Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada
Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada

Ponha o vestido mais lindo que tem
Vai pra balada conhecer alguém
Não deve satisfação pra ninguém
Beija na boca, e daí o que é que tem?

E na balada ela tumultua
Os caras ficam pousados na tua
Bebe whisky, tequila, amarula
Quem sabe hoje ela pode ser tua (Por quê?)

Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada
Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada

Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada
Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada

Novinha beijoqueira, novinha assanhada
Vai pro baile solteira, mas volta acompanhada

La Baiseuse

Mets la plus belle robe que tu as
Va en boîte de nuit pour rencontrer quelqu'un
Ne donne aucune explication à personne
Embrasse-moi sur la bouche, et alors ?

Et en boîte de nuit, elle fait le bazar
Les mecs s'accrochent à toi
Elle boit du whisky, de la tequila, de l'amarula
Qui sait, peut-être qu'elle peut être à toi aujourd'hui (Pourquoi ?)

Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée
Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée

Mets la plus belle robe que tu as
Va en boîte de nuit pour rencontrer quelqu'un
Ne donne aucune explication à personne
Embrasse-moi sur la bouche, et alors ?

Et en boîte de nuit, elle fait le bazar
Les mecs s'accrochent à toi
Elle boit du whisky, de la tequila, de l'amarula
Qui sait, peut-être qu'elle peut être à toi aujourd'hui (Pourquoi ?)

Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée
Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée

Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée
Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée

Petite baiseuse, petite coquine
Elle va à la fête célibataire, mais elle revient accompagnée