Текст и перевод песни MC Mirella - Eu Só Tenho Amiga Piranhona

Eu Só Tenho Amiga Piranhona

Diretamente da Cyclone, ladrão
Vai!

Fui vivendo meu dia após dia
Tô sendo mais louca que a vida
Sem perreco e no desapego
Seguindo o trecho e os boy magia

Sou de boas, não tenho inimiga
Sou admiradora enrustida
Tô sem tempo, mas mandei um beijo
Pra todo recalque que quer minha vida

Eu só tenho amiga piranhona
Mas a gente se ama
Mas a gente se ama
Umas chora por macho, outras por grana
Faz tudo pela fama
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amigo vida louca
Mexeu com nós, é poucas
Mexeu com nós, é poucas
Uns cachorrão que sai pegando todas
Casou, a mulher manda
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amiga piranhona
Mas a gente se ama
Mas a gente se ama
Umas chora por macho, outras por grana
Faz tudo pela fama
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amigo vida louca
Mexeu com nós, é poucas
Mexeu com nós, é poucas
Uns cachorrão que sai pegando todas
Casou, a mulher manda
Mas vê se não explana

Ô, G Beats
Solta o beat! Vai!

Fui vivendo meu dia após dia
Tô sendo mais louca que a vida
Sem perreco e no desapego
Seguindo o trecho e os boy magia

Sou de boas, não tenho inimiga
Sou admiradora enrustida
Tô sem tempo, mas mandei um beijo
Pra todo recalque que quer minha vida

Eu só tenho amiga piranhona
Mas a gente se ama
Mas a gente se ama
Umas chora por macho, outras por grana
Faz tudo pela fama
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amigo vida louca
Mexeu com nós, é poucas
Mexeu com nós, é poucas
Uns cachorrão que sai pegando todas
Casou, a mulher manda
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amiga piranhona
Mas a gente se ama
Mas a gente se ama
Umas chora por macho, outras por grana
Faz tudo pela fama
Mas vê se não explana (vai!)

Eu só tenho amigo vida louca
Mexeu com nós, é poucas
Mexeu com nós, é poucas
Uns cachorro que sai pegando todas
Casou, a mulher manda
Mas vê se não explana

Vai!

Je n'ai que des amies piranhas

Direct de la Cyclone, voleur
Vas-y !

J'ai vécu ma vie jour après jour
Je suis plus folle que la vie
Sans fioritures, et je me détache
Je suis mon chemin et j'aime les garçons magiques

Je suis cool, je n'ai pas d'ennemie
Je suis une admiratrice rusée
Je n'ai pas le temps, mais j'ai envoyé un baiser
À tous les jaloux qui veulent ma vie

Je n'ai que des amies piranhas
Mais on s'aime
Mais on s'aime
Certaines pleurent pour les hommes, d'autres pour l'argent
Elles font tout pour la célébrité
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amis qui vivent la vie folle
Si tu nous touches, tu vas regretter
Si tu nous touches, tu vas regretter
Ce sont des salauds qui draguent toutes
Marié, sa femme commande
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amies piranhas
Mais on s'aime
Mais on s'aime
Certaines pleurent pour les hommes, d'autres pour l'argent
Elles font tout pour la célébrité
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amis qui vivent la vie folle
Si tu nous touches, tu vas regretter
Si tu nous touches, tu vas regretter
Ce sont des salauds qui draguent toutes
Marié, sa femme commande
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler

Oh, G Beats
Lâche le beat ! Vas-y !

J'ai vécu ma vie jour après jour
Je suis plus folle que la vie
Sans fioritures, et je me détache
Je suis mon chemin et j'aime les garçons magiques

Je suis cool, je n'ai pas d'ennemie
Je suis une admiratrice rusée
Je n'ai pas le temps, mais j'ai envoyé un baiser
À tous les jaloux qui veulent ma vie

Je n'ai que des amies piranhas
Mais on s'aime
Mais on s'aime
Certaines pleurent pour les hommes, d'autres pour l'argent
Elles font tout pour la célébrité
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amis qui vivent la vie folle
Si tu nous touches, tu vas regretter
Si tu nous touches, tu vas regretter
Ce sont des salauds qui draguent toutes
Marié, sa femme commande
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amies piranhas
Mais on s'aime
Mais on s'aime
Certaines pleurent pour les hommes, d'autres pour l'argent
Elles font tout pour la célébrité
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler (vas-y !)

Je n'ai que des amis qui vivent la vie folle
Si tu nous touches, tu vas regretter
Si tu nous touches, tu vas regretter
Ce sont des chiens qui draguent toutes
Marié, sa femme commande
Mais fais attention à ne pas tout dévoiler

Vas-y !