Текст и перевод песни MC 몽 - Lucky Man

Lucky Man

머리위엔 먹구름만 가득
왜 나만 따라와
지지리도 복이 없을까
엄마도 울고 나도 울고
사는게 싫다고
세상아 제발 행운을 건네줘
세상아 제발 행운을 건네줘
어라 뭐가 이리 꼬일까
왜 나만 숨이 턱 막힐까
마치 내 인생은 도박의 독박
주식만 해도 반 토막의 토막
짝 갈라진 삶에
지독한 악취에 취해
허영된 꿈만 희미하게 보인 이 도시
언제쯤 내게도 해 뜰까
Why does it happen to me
Everybody's laughing at me
난 필요해 L U C K
날 위로해 every day
힘이 들어도 웃어줄께
무너뜨려봐 세워줄께
오늘부터 난 lucky man
오늘부터 lucky lucky man
머리위엔 먹구름만 가득
왜 나만 따라와
지지리도 복이 없을까
왜 복이 없을까
엄마도 울고 나도 울고
사는게 싫다고
사는게 싫다고
세상아 제발 행운을 건네줘
세상아 제발 행운을 건네줘
네잎클로버를 찾을래
아님 진실한 사랑을 찾을래
금덩어리만을 찾을래
아님 진정한 친구를 얻을래
우리 주위가 행운이야
보고 걷고 뛰고 울고 웃고
밥을 먹고 사는 것 조차
눈을 감고 자는 것 조차
Why does it happen to me
Everybody's laughing at me
난 필요해 L U C K
날 위로해 every day
생각을 바꾸면 기회를 얻어
시선만 돌려도 사랑을 얻어
오늘부터 난 lucky man
오늘부터 lucky lucky man
머리위엔 먹구름만 가득
왜 나만 따라와
지지리도 복이 없을까
왜 복이 없을까
엄마도 울고 나도 울고
사는게 싫다고
사는게 싫다고
세상아 제발 행운을 건네줘
세상아 제발 행운을 건네줘
L u c k y
That's how i feel inside
L u c k y
Everything's gonna be alright
L u c k y
That's how i feel inside
L u c k y
Everything's gonna be alright
이젠 웃어 다시 시작해
또 다른 날 위해 또 다른 널 위해
태양조차 날 보며 웃잖아
널 보며 웃잖아
널 보며 웃잖아
바람이 불고 비가 오고
눈이 쌓일쯤 첫 눈이 쌓일 쯤
기필코 내게 행운이 올꺼야
행운이 올꺼야
Oh what a lucky day
Oh what a lucky day
It's such a lucky day
It's gonna be a lucky lucky day
Oh what a lucky day
Oh what a lucky day
It's such a lucky day
It's gonna be a lucky lucky day

Lucky Man

Baby over my head just full of dark clouds
Why do they only follow me
Will I never have any luck
My mother cries and I cry too
I don't wanna live anymore
World, please give me some good luck
World, please give me some good luck
Oh my, what's going on
Why am I the only one who can't breathe
My life is like a gamble
My stocks are going down
My life is falling apart
I'm drowning in a bad smell
My dreams are fading in this city
When will the sun shine on me
Why does it happen to me
Everybody's laughing at me
I need some L U C K
To cheer me up every day
I'll smile even if it's hard
Knock me down and I'll get back up
From now on, I'm a lucky man
From now on, a lucky lucky man
Baby over my head just full of dark clouds
Why do they only follow me
Will I never have any luck
Why won't I ever have any luck
My mother cries and I cry too
I don't wanna live anymore
I don't wanna live anymore
World, please give me some good luck
World, please give me some good luck
I want to find a four-leaf clover
Or I want to find true love
I only want to find a gold bar
Or I want to find a real friend
We are surrounded by good luck
Just look at it, walk, run, cry, laugh
Even eating and living
Even closing your eyes and sleeping
Why does it happen to me
Everybody's laughing at me
I need some L U C K
To cheer me up every day
If I change my mind, I'll get a chance
If I just change my perspective, I'll find love
From now on, I'm a lucky man
From now on, a lucky lucky man
Baby over my head just full of dark clouds
Why do they only follow me
Will I never have any luck
Why won't I ever have any luck
My mother cries and I cry too
I don't wanna live anymore
I don't wanna live anymore
World, please give me some good luck
World, please give me some good luck
L u c k y
That's how I feel inside
L u c k y
Everything's gonna be alright
L u c k y
That's how I feel inside
L u c k y
Everything's gonna be alright
Now let's smile and start again
For another day, for another you
Even the sun laughs at me
Laughs at you
Laughs at you
The wind blows, the rain falls
The snow piles up, the first snow piles up
Good luck will definitely come to me
Good luck will come
Oh what a lucky day
Oh what a lucky day
It's such a lucky day
It's gonna be a lucky lucky day
Oh what a lucky day
Oh what a lucky day
It's such a lucky day
It's gonna be a lucky lucky day