Текст и перевод песни MC 몽 - 죽도록 사랑해 2 (featuring 조성모)

죽도록 사랑해 2 (featuring 조성모)

Say I Do 사랑을 약속해
Say I Do 변하지 않아 난 그대만
Baby I make you smile
Make you mind
행복해 평생을 본대도 Say I Do
이게 바로 내 사랑이야
주는 것이 내겐 바로 기쁨이야
성냥처럼 버려져도 좋아
그저 너를 비추는게 좋아
내 사랑은 마술 같애
컴컴한 밤도 대낮 같애
머리부터 발 끝까지
날 시원히 비추는 그대
내 사랑은 영원히
I'll be your only love
Till we D i e
빛나는 내 Beauty Queen
마치 한 장면에 나온 Movie Scene
내 맘은 Uncontrollable my love is
Unconditional
그토록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 영원토록
Say I Do 사랑을 약속해
Say I Do 변하지 않아
난 그대만
Baby I'll make you
Smile make you mind
행복해 평생을 본대도 Say I Do
너무 오랫동안 사랑하진 말라고
너무 많은 것을 보여주지 말라고
낡은 노래 낡은 옷처럼
무뎌져 질린다고
어쩜 그리도 사랑을 모를까
저마다의 잣대로 사랑을 평가해
사랑의 깊이는 아무도 모른채
사랑에 배불러 의미도 모른채
죽도록 사랑하는 것이 뭔지
이별하면 아픔은 또 뭔지
마음이 가난한 자들은
갈 수 없는 유토피아
사랑하는이여 내가 울거든
그저 더 크게 웃어줘
사랑하는 이여 내가 죽거든
그저 소나기에 날 적셔줘
사랑은 말하지 않아도
사랑은 눈빛만 보아도
널 웃게 만드는 한 사람 바로 나
사랑은 늘 곁에 있잖아
사랑은
내 인생을 바꿔놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러
내 인생을 바꿔 놔줘
매일 날 꼭 안아줘
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
그대 그림자만 봐도 난 배불러

Je t'aime à en mourir 2 (en featuring avec Jo Sung-mo)

Dis que tu le feras, promets-moi ton amour
Dis que tu le feras, je ne changerai pas, tu es la seule
Bébé, je te fais sourire
Je te fais réfléchir
Je serai heureux toute ma vie, même si je le vois, dis que tu le feras
C'est ça, mon amour
Te donner, c'est mon bonheur
J'ai envie d'être jeté comme une allumette
Je veux juste te briller
Mon amour est comme de la magie
Même la nuit noire est comme le jour
De la tête aux pieds
Tu me fais briller de ton éclat
Mon amour est éternel
Je serai ton seul amour
Jusqu'à ce que nous m-o-u-r-i-o-n-s
Ma magnifique reine de beauté
Comme une scène de film
Mon cœur est incontrôlable, mon amour est
Inconditionnel
Je t'aime tellement à en mourir
Je t'aime à en mourir, pour toujours
Dis que tu le feras, promets-moi ton amour
Dis que tu le feras, je ne changerai pas
Tu es la seule
Bébé, je te fais
Sourire, je te fais réfléchir
Je serai heureux toute ma vie, même si je le vois, dis que tu le feras
Ne m'aime pas trop longtemps
Ne me montre pas trop de choses
Comme une vieille chanson, de vieux vêtements
Je m'en lasserai, je me lasserais
Comment peux-tu ne pas comprendre l'amour ?
Chacun juge l'amour à sa façon
Personne ne connaît la profondeur de l'amour
Lassés de l'amour, sans même connaître son sens
Qu'est-ce que c'est que d'aimer à en mourir ?
Qu'est-ce que c'est que la douleur de la séparation ?
Ceux qui ont un cœur pauvre
Ne peuvent pas aller en utopie
Mon amour, si je pleure
Sourire encore plus fort
Mon amour, si je meurs
Arrose-moi d'une pluie torrentielle
L'amour n'a pas besoin de paroles
L'amour n'a besoin que de regarder dans les yeux
Celui qui te fait sourire, c'est moi
L'amour est toujours là
L'amour est
Change ma vie
Embrasse-moi tous les jours
TU ME DONNES CE SEPT HEUREUX
Même ton ombre me rassasie
Change ma vie
Embrasse-moi tous les jours
TU ME DONNES CE SEPT HEUREUX
Même ton ombre me rassasie
Change ma vie
Embrasse-moi tous les jours
TU ME DONNES CE SEPT HEUREUX
Même ton ombre me rassasie
Change ma vie
Embrasse-moi tous les jours
TU ME DONNES CE SEPT HEUREUX
Même ton ombre me rassasie