Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta feat. MC Leozinho ZS - Faltou o Fiel
Faltou o Fiel
Il manquait le fidèle
(Falei
pra
tu
persistir
um
pouco
mais)
(Je
t'ai
dit
de
persévérer
un
peu
plus)
Passa
a
visão!
Passe
la
vision !
Falei
pra
tu
persistir
um
pouco
mais,
um
pouco
mais
Je
t'ai
dit
de
persévérer
un
peu
plus,
un
peu
plus
Que
a
melhora
estava
por
vir
Que
le
mieux
était
à
venir
Cada
um
sabe
o
que
faz,
olha
o
que
você
fez
Chacun
sait
ce
qu'il
fait,
regarde
ce
que
tu
as
fait
Hoje
se
encontra
aí
(se
encontra
aí)
Aujourd'hui
tu
te
retrouves
là
(tu
te
retrouves
là)
Onde
o
carinho
chega
em
forma
de
jumbada
Où
l'affection
arrive
sous
forme
de
jumbada
Você
se
pergunta
onde
estão
as
namorada
Tu
te
demandes
où
sont
les
petites
amies
É
banho
gelado,
opressão
e
borrachada
C'est
un
bain
froid,
de
l'oppression
et
des
coups
de
poing
E
a
depressão
investe
toda
madrugada
Et
la
dépression
investit
toute
la
nuit
Espero
que
cê
′teja
bem,
na
medida
do
possível
J'espère
que
tu
vas
bien,
dans
la
mesure
du
possible
Que
Deus
livre
você
dos
laços
Que
Dieu
te
protège
des
liens
No
sábado
que
vem,
sua
véinha
tá
partindo
Samedi
prochain,
ta
grand-mère
part
Levando
a
ti
o
mais
leal
abraço
En
t'embrassant
le
plus
fidèlement
Espero
que
cê
'teja
bem,
na
medida
do
possível
J'espère
que
tu
vas
bien,
dans
la
mesure
du
possible
E
Deus
livre
você
dos
laço
Et
Dieu
te
protège
des
liens
No
sábado
que
vem,
sua
véinha
tá
partindo
Samedi
prochain,
ta
grand-mère
part
Levando
a
ti
o
mais
leal
abraço
En
t'embrassant
le
plus
fidèlement
Faltou
o
fiel
aqui
Il
manquait
le
fidèle
ici
Segue
desfalcando
o
time
Il
continue
à
affaiblir
l'équipe
Dez
e
faixa,
jogava
pra
nós
Dix
et
une
bande,
il
jouait
pour
nous
Resolveu
jogar
pro
crime
Il
a
décidé
de
jouer
pour
le
crime
Faltou
o
fiel
aqui
Il
manquait
le
fidèle
ici
Segue
desfalcando
o
time
Il
continue
à
affaiblir
l'équipe
Dez
e
faixa,
jogava
pra
nós
Dix
et
une
bande,
il
jouait
pour
nous
Resolveu
jogar
pro
crime,
yeah
Il
a
décidé
de
jouer
pour
le
crime,
ouais
É
o
NK,
DJ
Boy
C'est
NK,
DJ
Boy
(Falei
pra
tu
persistir
um
pouco
mais)
(Je
t'ai
dit
de
persévérer
un
peu
plus)
Passa
visão!
Passe
la
vision !
(Passa
visão!)
(Passe
la
vision !)
Falei
pra
tu
persistir
um
pouco
mais,
um
pouco
mais
Je
t'ai
dit
de
persévérer
un
peu
plus,
un
peu
plus
Que
a
melhora
estava
por
vir
Que
le
mieux
était
à
venir
Cada
um
sabe
o
que
faz,
e
olha
o
que
você
fez
Chacun
sait
ce
qu'il
fait,
et
regarde
ce
que
tu
as
fait
E
hoje
se
encontra
aí
(se
encontra
aí)
Et
aujourd'hui
tu
te
retrouves
là
(tu
te
retrouves
là)
Onde
o
carinho
chega
em
forma
de
jumbada
Où
l'affection
arrive
sous
forme
de
jumbada
Você
se
pergunta
onde
estão
as
namorada
Tu
te
demandes
où
sont
les
petites
amies
É
banho
gelado,
opressão
e
borrachada
C'est
un
bain
froid,
de
l'oppression
et
des
coups
de
poing
E
a
depressão
investe
toda
madrugada
Et
la
dépression
investit
toute
la
nuit
Espero
que
cê
′teja
bem,
na
medida
do
possível
J'espère
que
tu
vas
bien,
dans
la
mesure
du
possible
Que
Deus
livre
você
dos
laço
Que
Dieu
te
protège
des
liens
No
sábado
que
vem,
sua
véinha
tá
partindo
Samedi
prochain,
ta
grand-mère
part
Levando
a
ti
o
mais
leal
abraço
En
t'embrassant
le
plus
fidèlement
Espero
que
cê
'teja
bem,
na
medida
do
possível
J'espère
que
tu
vas
bien,
dans
la
mesure
du
possible
E
Deus
livre
você
dos
laços
Et
Dieu
te
protège
des
liens
No
sábado
que
vem,
sua
véinha
tá
partindo
Samedi
prochain,
ta
grand-mère
part
Levando
a
ti
o
mais
leal
abraço
En
t'embrassant
le
plus
fidèlement
Faltou
o
fiel
aqui
Il
manquait
le
fidèle
ici
Segue
desfalcando
o
time
Il
continue
à
affaiblir
l'équipe
Dez
e
faixa,
jogava
pra
nós
Dix
et
une
bande,
il
jouait
pour
nous
Resolveu
jogar
pro
crime
Il
a
décidé
de
jouer
pour
le
crime
Faltou
o
fiel
aqui
Il
manquait
le
fidèle
ici
Segue
desfalcando
o
time
Il
continue
à
affaiblir
l'équipe
Dez
e
faixa,
jogava
pra
nós
Dix
et
une
bande,
il
jouait
pour
nous
Resolveu
jogar
pro
crime,
yeah
Il
a
décidé
de
jouer
pour
le
crime,
ouais
(É
o
NK)
DJ
Boy
(C'est
NK)
DJ
Boy
(Falei
pra
tu
persistir
um
pouco
mais)
(Je
t'ai
dit
de
persévérer
un
peu
plus)
Passa
visão!
Passe
la
vision !
(Faltou
o
fiel
aqui)
(Il
manquait
le
fidèle
ici)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.