Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta feat. Mc Kelvinho, MC Hariel & MC Cebezinho - Minha Coroa

Minha Coroa

DJ Boy, passa a visão
DJ Vitor (Jorgin is the best beatmaker)

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Dei tempo ao tempo, enfrentei todos contratempo
E parti pro arrebento
Eu fui mais eu no meu veneno
Dentro dos pensamento, a melhora pra minha coroa nunca falta
Fui desenvolto, a tal da Tiger vai chegar

Mas nunca foi meu foco
Sei que a bandida é interesseira e nunca foi negócio
Deixei ela de boca aberta, igual o jacaré da minha polo
Mas ficar não posso
Só que ficar não posso

Então nóis foi de marcha
Saúde, paz, família e amigo tá priorizado
Mãe, quando der, cê tá ligado que nóis toma um destilado
Forte abraço aí, nóis vai mandar daqui
Que nóis não pó' parar, não pode

De pião na favela
Hoje o torpedão nóis vai botar pra acelerar
Ó nóis de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá

De pião na favela
Hoje o torpedão nóis vai botar pra acelerar
Ó nóis de naveira, minha mãezinha guerreira
Olha seu filho como ele tá

Bota um sorriso na tua cara que o dia tá lindo
Por vezes tava na beira de um precipício
E o mundão tá aí, pra quem quiser marchar
Quem não quiser nem pá
Só faz favor de não atravessar meu caminho

Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Que nóis investe forte pra depois contar no giro
O foco é o cofre da família, o sorriso
Então sem boi pra loki', esses nóis tira de giro

Eu falei que o mundo um dia ia ser lindo pra nóis
E nossos trampo um dia iria virar
E todos nóis que só corre com feroz
E quem foi nóis é nóis, e quem não for nem pá

Que o mundo um dia ia ser lindo pra nóis
E o nosso trampo um dia iria virar
E todos nóis que só corre com feroz
E quem foi nóis é nóis, e quem não for nem pá

No dia a dia é que nóis vê quem fecha de verdade
A simpatia eu deixo pros sem criatividade
E quem diria, eu pilotando a meca na cidade
Sem simpatia, parça', tamo aê na atividade

Lancei a nave que é o sonho que todo favelado tem
Passei na rua e gritaram: Eita porra, agora a NASA vem!
Não que eu queira me gabar pra ser melhor que alguém
Mas aprendi que aqui ninguém é melhor que ninguém

Enquanto eles ostentavam iate e marina
Eu fazia o corre, juntava e a dona Maria
Fazia o rango e eu jantava e agradecia o dia
Rasgava várias madrugada contando minhas milha

Ô minha veinha, vai
Chorei naquele dia que a chuva caía
E molhava o barraco dos cria, mas hoje em dia
Te vejo assim tão linda, sorriso que fascina

E sua preocupação é sua neta dentro da piscina
Te pego na janela olhando a paisagem
Te pego e abraço, tá pensando que é miragem?
Belisca aqui que cê vai ver se não é verdade
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem (trairagem)
Venci fazendo rima e não fazendo trairagem

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não vejo a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

Então pega a visão
É nóis que faz a tradução de uma realidade
E fez virar introdução em um funk consciente
Mas consciência em certas horas é insanidade
Nasci chorando pra morrer vendo os meus sorridente

Estruturando cada vez mais meu alicerce
Tô empenhando e cada vez mais me motivando
Vida me traga com lutas só o que nóis merece
O resto é lucro e nóis segue gingando e só

Sempre plantando o bem, nunca plantando nó
E sem julgar ninguém, já que eu não sou melhor
Deus me diz quem é quem, eu só vejo o pior
Pra quem não quer meu bem, mas vai cair que nem efeito dominó

É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

É que faz um tempo que eu não veja a minha coroa
Prometi pra ela que ia fazer o jogo virar
Trampo atrás de trampo, eles acham que eu tô à toa
Ainda vão falar que é sorte quando os meus trampo vingar

My Queen

DJ Boy, pass the vision
DJ Vitor (Jorgin is the best beatmaker)

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off

I gave time to time, faced all setbacks
And went for the break
I was more myself in my venom
Inside my thoughts, the improvement for my queen is never lacking
I was resourceful, the so-called Tiger will arrive

But it was never my focus
I know the girl is self-serving and it was never a deal
I left her speechless, like the alligator on my polo
But I can't stay
Only I can't stay

So we went on the march
Health, peace, family and friends are prioritized
Mom, when it's time, you know we'll have a distilled
Strong hug there, we'll send it from here
That we can't stop, we can't

Spinning top in the favela
Today we're gonna put the torpedo to accelerate
Oh us on the ship, my warrior mommy
Look at your son how he is

Spinning top in the favela
Today we're gonna put the torpedo to accelerate
Oh us on the ship, my warrior mommy
Look at your son how he is

Put a smile on your face, the day is beautiful
Sometimes I was on the edge of a cliff
And the world is out there, for whoever wants to march
Whoever doesn't want to, don't even bother
Just do me a favor and don't cross my path

He who can commands, he who has judgment obeys
That we invest heavily to later count on the spin
The focus is the family safe, the smile
So without an ox for loki', we'll take it out of the spin

I said the world would one day be beautiful for us
And our work would one day turn around
And all of us who only run with fierce
And who was us is us, and who is not, not even that

That the world would one day be beautiful for us
And our work would one day turn around
And all of us who only run with fierce
And who was us is us, and who is not, not even that

It's in the day to day that we see who really closes
I leave the sympathy for those without creativity
And who would have thought, me driving the mecca in the city
No sympathy, partner, we're out there in the activity

I launched the ship that is the dream that every favela resident has
I passed by the street and they shouted: Damn, now NASA is coming!
Not that I want to brag about being better than anyone
But I learned that no one here is better than anyone

While they flaunted yachts and marinas
I did the running, gathered and Mrs. Maria
Made the food and I dined and thanked the day
I tore through several dawns counting my miles

Oh my old lady, go
I cried that day when the rain was falling
And it wet the children's shack, but nowadays
I see you so beautiful, a smile that fascinates

And your concern is your granddaughter in the pool
I catch you at the window looking at the landscape
I grab you and hug you, do you think it's a mirage?
Pinch here and you'll see if it's not true
I won by making rhymes and not by betraying (betraying)
I won by making rhymes and not by betraying

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off

So get the vision
It's us who translate a reality
And made it turn into an intro in a conscious funk
But awareness at times is insanity
I was born crying to die seeing mine smiling

Structuring my foundation more and more
I'm striving and motivating myself more and more
Life bring me with struggles only what we deserve
The rest is profit and we keep swinging and just

Always planting good, never planting knots
And without judging anyone, since I'm not better
God tells me who is who, I only see the worst
For those who don't want my good, but will fall like a domino effect

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off

It's been a while since I've seen my queen
I promised her I'd turn the game around
Hustle after hustle, they think I'm just messing around
They'll still call it luck when my work pays off