MC Neguinho do Kaxeta feat. Mc Cidinho General - Comprou Minhas Loucuras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta feat. Mc Cidinho General - Comprou Minhas Loucuras




Comprou Minhas Loucuras
Comprou Minhas Loucuras
Demorei muito pra saber, mas hoje eu sei quem trama
J'ai mis beaucoup de temps à le savoir, mais aujourd'hui je sais qui manigance
Quem comigo de verdade e os que estão pra volume
Qui est vraiment avec moi et qui est juste pour le volume
Uns travestidos de amigos, loucos pra me ver na lama, diz
Certains se déguisent en amis, désireux de me voir dans la boue, dis
Porém frustrados por simples motivo de me ver sorrir (Aí Cidinha)
Mais frustrés pour la simple raison de me voir sourire (Aí Cidinha)
É fato que eu na vida eu apanhei mais que bati
C'est un fait que dans la vie j'ai pris plus de coups que je n'en ai donné
Porém a deu vários golpes pude absolver
Mais la foi a donné de nombreux coups, j'ai pu les absorber
Me esquivei de vários, por um momento caí
J'ai esquivé plusieurs, j'ai trébuché un instant
Verdadeiramente clamei ao pai e pude me erguer
J'ai vraiment crié au père et j'ai pu me relever
Na garagem não tem meiota e sim um popular
Dans le garage il n'y a pas de voiture de base, mais une populaire
Ostento da minha maneira, um passo a cada vez
Je m'affiche à ma manière, un pas à la fois
Sem essa de várias cocota, não vai rolar
Pas de filles faciles, ça ne marchera pas
Dou valor pra minha preta pelo que ela fez
Je donne beaucoup de valeur à ma noire pour ce qu'elle a fait
Vou contar pra vocês
Je vais te le dire
Me livrou dos perigo
Elle m'a sauvé du danger
Foi pelejar comigo
Elle s'est battue avec moi
Compartilhou o pão
Elle a partagé le pain
Mozão me deu abrigo
Ma chérie m'a donné un abri
Comprou minhas loucuras
Elle a acheté mes folies
Adentrou a matina
Elle a traversé les épreuves
Sofreu na minha mão
Elle a souffert entre mes mains
Chorando na esquina
En pleurant au coin de la rue
Lutou pra ser mulher, não mais uma mina
Elle s'est battue pour être une femme, pas juste une fille de plus
Além de me regenerar, cuidou das minhas menina
En plus de me faire renaître, elle a pris soin de mes filles
Demorei muito pra saber, mas hoje eu sei quem trama (Já sabe quem trama)
J'ai mis beaucoup de temps à le savoir, mais aujourd'hui je sais qui manigance (Tu sais déjà qui manigance)
Quem comigo de verdade e os que estão pra volume,
Qui est vraiment avec moi et qui est juste pour le volume, voilà
Uns travestidos de amigos, loucos pra me ver na lama, diz general
Certains se déguisent en amis, désireux de me voir dans la boue, dis général
Porém frustrados por simples motivo de me ver sorrir
Mais frustrés pour la simple raison de me voir sourire
É fato que eu na vida eu apanhei mais que bati
C'est un fait que dans la vie j'ai pris plus de coups que je n'en ai donné
Porém a deu vários golpes pude absolver
Mais la foi a donné de nombreux coups, j'ai pu les absorber
Me esquivei de vários, por um momento caí
J'ai esquivé plusieurs, j'ai trébuché un instant
Verdadeiramente clamei ao pai e pude me erguer (Foi assim ó)
J'ai vraiment crié au père et j'ai pu me relever (C'était comme ça)
Na garagem não tem meiota e sim um popular
Dans le garage il n'y a pas de voiture de base, mais une populaire
Ostento da minha maneira, um passo a cada vez
Je m'affiche à ma manière, un pas à la fois
Sem essa de várias cocota, não vai rolar
Pas de filles faciles, ça ne marchera pas
Dou valor pra minha preta pelo que ela fez
Je donne beaucoup de valeur à ma noire pour ce qu'elle a fait
Vou contar pra vocês
Je vais te le dire
Me livrou dos perigo
Elle m'a sauvé du danger
Foi pelejar comigo
Elle s'est battue avec moi
Compartilhou o pão
Elle a partagé le pain
Mozão me deu abrigo
Ma chérie m'a donné un abri
Comprou minhas loucuras
Elle a acheté mes folies
Adentrou a matina
Elle a traversé les épreuves
Sofreu na minha mão
Elle a souffert entre mes mains
Chorando na esquina
En pleurant au coin de la rue
Lutou pra ser mulher, não mais uma mina
Elle s'est battue pour être une femme, pas juste une fille de plus
Além de me regenerar, cuidou das minhas menina
En plus de me faire renaître, elle a pris soin de mes filles
Demorei muito pra saber, mas hoje eu sei quem trama
J'ai mis beaucoup de temps à le savoir, mais aujourd'hui je sais qui manigance
Quem comigo de verdade e os que estão pra volume
Qui est vraiment avec moi et qui est juste pour le volume
Uns travestidos de amigos, loucos pra me ver na lama
Certains se déguisent en amis, désireux de me voir dans la boue
Porém frustrados por simples motivo de me ver sorrir
Mais frustrés pour la simple raison de me voir sourire
É fato que eu na vida eu apanhei mais que bati
C'est un fait que dans la vie j'ai pris plus de coups que je n'en ai donné
Porém a deu vários golpes pude absolver
Mais la foi a donné de nombreux coups, j'ai pu les absorber
Por um momento caí
J'ai trébuché un instant
Verdadeiramente clamei ao pai e pude me erguer
J'ai vraiment crié au père et j'ai pu me relever
Demorei muito pra saber, mas hoje eu sei quem trama
J'ai mis beaucoup de temps à le savoir, mais aujourd'hui je sais qui manigance
Muito obrigado de verdade a todos
Merci beaucoup sincèrement à tous
Muito obrigado, meu Deus por tudo
Merci beaucoup, mon Dieu, pour tout
Obrigado, obrigado, obrigado obrigado pai, obrigado
Merci, merci, merci merci père, merci
Obrigado meu DJ, é nois sempre
Merci à mon DJ, c'est toujours nous
Certo? Essa é pra nóis caralho
D'accord? C'est pour nous, bordel
Vai caralho
Vas-y, bordel
Obrigado, obrigado por tudo, obrigado, obrigado, obrigado
Merci, merci pour tout, merci, merci, merci
Muito obrigado, meu Deus, é nóis
Merci beaucoup, mon Dieu, c'est nous
Tamo junto
On est ensemble





Авторы: Anderson Lourenço Leite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.