Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Atmosfera

Atmosfera

Sente o contraste dessa nossa atmosfera
Naves pousada no solo de insanidade
Tranquilidade hoje paira na favela
De vilão trabalhador e artista da comunidade

Foi uma dose, foi dose, ser pobre, viver no porre
E na sequência risada, mó escacez de dinheiro
Ostentação hoje é mole e os recalcados se morde
Nós na quebrada brisando, grifando com os verdadeiro

Aumenta o som das nave, vamos marolar

Bonde pedindo "solta rap cabuloso"
Chama as ninfeta, deixa a putaria começar
Do lixo ao luxo eu me sinto vitorioso

Tô simples, vou de Bvlgari
Clave de Sol na dedeira
Cordão por dentro da blusa
Por que por fora chaveia

E os traje é grife, tu frisa
Difícil ver por aí
Mostrando pra high society
Podemos adquirir

Não tenho berço, mereço, pois fiz por onde
Improvisei em meio as adversidade
Hoje pergunto e a mulherada responde
Quem é os pica do bagulho? Quem é os brabo de verdade?

Não tenho berço, mereço, pois fiz por onde
Improvisei em meio as adversidade
Hoje pergunto e a mulherada responde
Quem é os pica do bagulho? Quem é os brabo de verdade?

Que direcione os foguete
Tipos os maluco da NASA
Um mês em outro planeta
E uma semana em casa

Atmosphère

Sens le contraste de cette atmosphère qui nous entoure
Des vaisseaux posés sur le sol de la folie
La tranquillité règne aujourd'hui dans la favela
Du méchant travailleur et de l'artiste de la communauté

C'était une dose, une vraie dose, être pauvre, vivre dans l'alcool
Et ensuite rire, une vraie pénurie d'argent
L'ostentation est facile aujourd'hui et les jaloux se mordent les doigts
Nous dans le quartier, en train de planer, de briller avec les vrais

Monte le son des vaisseaux, on va faire la fête

Le groupe demande "balance du rap de malade"
Appelle les nymphes, laisse la fête commencer
Du déchet au luxe, je me sens victorieux

Je suis simple, je porte du Bvlgari
Clé de Sol sur le doigt
Chaîne sous le t-shirt
Parce que dehors ça attire l'attention

Et les costumes sont griffés, tu le sens
Difficile à voir par ici
Montrant à la haute société
On peut s'acheter tout ça

Je n'ai pas de privilèges, je le mérite, j'ai fait tout ça moi-même
J'ai improvisé au milieu des difficultés
Aujourd'hui je demande et les filles répondent
Qui sont les chefs du truc ? Qui sont les vrais durs à cuire ?

Je n'ai pas de privilèges, je le mérite, j'ai fait tout ça moi-même
J'ai improvisé au milieu des difficultés
Aujourd'hui je demande et les filles répondent
Qui sont les chefs du truc ? Qui sont les vrais durs à cuire ?

Qui dirige les fusées
Genre les mecs de la NASA
Un mois sur une autre planète
Et une semaine à la maison