Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Dai-me Proteção (Ao Vivo)

Dai-me Proteção (Ao Vivo)

Joelhos no chão, forte oração
E a face voltada ao solo
Assim inicio mais um belo dia
Pedindo que termine bem

Dai-me proteção contra esses zoião
Que não lutam, mas querem no colo
Quanta hipocrisia, caixolas vazias
De olho no nosso vintém

Mal te querem bem
Bem te querem mal
Nunca melhor que eles, pode ter certeza
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

É cada um por si
Deus por quem merecer
Sua colheita fará jus ao que semeou
De lá pra cá eu vi vários retroceder
Pois regaram com ódio a semente de rancor

Se perdoar alguém, que seja do fundo do peito
Se ajudar alguém, o mundo não precisa ver
Pedir perdão não é pecado, somos imperfeito
Feio é cobiçar o que o outro venha a ter

Mal te querem bem
Bem te querem mal
Nunca melhor que eles, pode ter certeza
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

Mal te querem bem
Bem te querem mal
Nunca melhor que eles, pode ter certeza
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

E quem sabe canta assim, ó

Joelhos no chão, forte oração
E a face voltada ao solo
Assim inicio mais um belo dia
Pedindo que termine bem

Dai-me proteção contra esses zoião
Que não lutam, mas querem no colo
Quanta hipocrisia, caixolas vazias
De olho no nosso vintém

Mal te querem bem
Bem te querem mal
Nunca melhor que eles, pode ter certeza
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

É cada um por si
Deus por quem merecer
Sua colheita fará jus ao que semeou
De lá pra cá eu vi vários retroceder
Pois regaram com ódio a semente de rancor

Se perdoar alguém, que seja do fundo do peito
Se ajudar alguém, o mundo não precisa ver
Pedir perdão não é pecado, somos imperfeito
Feio é cobiçar o que o outro venha a ter

Mal te querem bem
(Bem te querem mal)
Nunca melhor que eles, pode ter certeza
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

Mal te querem bem
Bem te querem mal
(Nunca melhor que eles, pode ter certeza)
Pra poder chamar de braço fiel
Só um em um milhão que transmite pureza

Donne-moi la Protection (En Direct)

Genoux au sol, prière intense
Et le visage tourné vers le sol
Ainsi je commence une autre belle journée
Demandant qu'elle se termine bien

Donne-moi la protection contre ces yeux
Qui ne se battent pas, mais veulent être portés
Quelle hypocrisie, des caisses vides
Avec les yeux sur notre argent

Ils te veulent du bien
Ils te veulent du mal
Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté

Chacun pour soi
Dieu pour ceux qui le méritent
Ta récolte sera à la hauteur de ce que tu as semé
Depuis ce temps, j'ai vu beaucoup reculer
Car ils ont arrosé la graine de rancune avec de la haine

Si tu pardonnes à quelqu'un, que ce soit du fond du cœur
Si tu aides quelqu'un, le monde n'a pas besoin de voir
Demander pardon n'est pas un péché, nous sommes imparfaits
C'est laid de convoiter ce que l'autre a

Ils te veulent du bien
Ils te veulent du mal
Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté

Ils te veulent du bien
Ils te veulent du mal
Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté

Et qui sait chanter comme ça, oh

Genoux au sol, prière intense
Et le visage tourné vers le sol
Ainsi je commence une autre belle journée
Demandant qu'elle se termine bien

Donne-moi la protection contre ces yeux
Qui ne se battent pas, mais veulent être portés
Quelle hypocrisie, des caisses vides
Avec les yeux sur notre argent

Ils te veulent du bien
Ils te veulent du mal
Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté

Chacun pour soi
Dieu pour ceux qui le méritent
Ta récolte sera à la hauteur de ce que tu as semé
Depuis ce temps, j'ai vu beaucoup reculer
Car ils ont arrosé la graine de rancune avec de la haine

Si tu pardonnes à quelqu'un, que ce soit du fond du cœur
Si tu aides quelqu'un, le monde n'a pas besoin de voir
Demander pardon n'est pas un péché, nous sommes imparfaits
C'est laid de convoiter ce que l'autre a

Ils te veulent du bien
(Ils te veulent du mal)
Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté

Ils te veulent du bien
Ils te veulent du mal
(Jamais mieux qu'eux, sois-en sûr)
Pour pouvoir appeler un bras fidèle
Seul un sur un million transmet la pureté