Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Inimigo Oculto

Inimigo Oculto

Faz silêncio porquê a inveja não dorme
O inimigo tá sempre esperando um pezinho pra te atrasar
Ele fica fudido ao ver minha vida nos conformes
Bota a cara na rua o meu vídeo porra, hei de chegar (Assim não da né)

Pior que os puto é astuto
Camuflado se faz de amigo
Sinistro tipo um vulto
Mente vazia, perigo!

Sorriso fácil, um abraço
Tapa nas costas e tal
Se nós discola já era
(Merecedor de um pau)

Para de cobiça, conquiste
Se já tem, deixe o meu
Igual a ti, vi um monte
Que tropeçou e morreu
Aqui jas um vacilão

Sigo na fé
Para que meus inimigos não me alcanssem
E não possam me tocar
E não danifiquem o meu corpo
Em minha mente eles consigam envenenar (Sai pra lá)

Inimigo oculto, alma carregada
Materialista, saco de mancada
Se tu briga com a patroa ele corta na quebrada
Salve Garanhão, sente o peso quadrada

Inimigo oculto, alma carregada
Materialista, saco de mancada
Se tu briga com a patroa ele corta na quebrada
Salve Don Juan, (sente o peso quadrada)

Faz silêncio porquê a inveja não dorme
O inimigo tá sempre esperando um pezinho pra te atrasar
Ele fica fudido ao ver minha vida nos conformes
Bota a cara na rua o meu vídeo porra, hei de chegar (Assim não da né)

Pior que os puto é astuto
Camuflado se faz de amigo
Sinistro tipo um vulto
Mente vazia, perigo
Sorriso fácil um abraço
Tapa nas costas e tal
Se nós discola já era
Merecedor de um pau

Para de cobiça, conquiste
Se já tem, deixe o meu
Igual a ti, vi um monte
Que tropeçou e morreu
Aqui jas um vacilão

Sigo na fé
Para que meus inimigos não me alcanssem
E não possam me tocar
Não danifiquem o meu corpo
Em minha mente eles consigam envenenar (Sai pra lá)

Inimigo oculto, alma carregada
Materialista, saco de mancada
Se tu briga com a patroa ele corta na quebrada
Salve Garanhão, sente o peso quadrada

Inimigo oculto, alma carregada
Materialista, saco de mancada
Se tu briga com a patroa ele corta na quebrada
Salve Don Juan, sente o beijo quadrada

Bate palma pra essa linda, aí... maravilha, maravilha

Ennemi Caché

Fais silence car la jalousie ne dort pas
L'ennemi attend toujours une occasion pour te ralentir
Il est fou de rage en voyant ma vie qui se déroule bien
Montre ton visage au monde, ma vidéo, mon pote, j'arriverai (Comme ça, ça ne marche pas, hein)

Pire que les crétins, il est rusé
Camouflé, il se fait passer pour un ami
Sinistre comme un spectre
Esprit vide, danger !

Sourire facile, un câlin
Tape sur l'épaule et tout
Si on se dispute, c'est fini
(Il mérite un bon coup)

Arrête de convoiter, conquiert
Si tu as déjà, laisse-moi le mien
Comme toi, j'en ai vu plein
Qui ont trébuché et sont morts
Ici repose un crétin

Je suis dans la foi
Pour que mes ennemis ne me rattrapent pas
Et ne puissent pas me toucher
Et ne puissent pas endommager mon corps
Dans mon esprit, ils parviennent à m'empoisonner (Va te faire voir)

Ennemi caché, âme chargée
Matérialiste, sac de conneries
Si tu te disputes avec ta femme, il te coupe dans le quartier
Salut Garanhão, sens le poids carré

Ennemi caché, âme chargée
Matérialiste, sac de conneries
Si tu te disputes avec ta femme, il te coupe dans le quartier
Salut Don Juan, (sens le poids carré)

Fais silence car la jalousie ne dort pas
L'ennemi attend toujours une occasion pour te ralentir
Il est fou de rage en voyant ma vie qui se déroule bien
Montre ton visage au monde, ma vidéo, mon pote, j'arriverai (Comme ça, ça ne marche pas, hein)

Pire que les crétins, il est rusé
Camouflé, il se fait passer pour un ami
Sinistre comme un spectre
Esprit vide, danger
Sourire facile un câlin
Tape sur l'épaule et tout
Si on se dispute, c'est fini
Il mérite un bon coup

Arrête de convoiter, conquiert
Si tu as déjà, laisse-moi le mien
Comme toi, j'en ai vu plein
Qui ont trébuché et sont morts
Ici repose un crétin

Je suis dans la foi
Pour que mes ennemis ne me rattrapent pas
Et ne puissent pas me toucher
Ne puissent pas endommager mon corps
Dans mon esprit, ils parviennent à m'empoisonner (Va te faire voir)

Ennemi caché, âme chargée
Matérialiste, sac de conneries
Si tu te disputes avec ta femme, il te coupe dans le quartier
Salut Garanhão, sens le poids carré

Ennemi caché, âme chargée
Matérialiste, sac de conneries
Si tu te disputes avec ta femme, il te coupe dans le quartier
Salut Don Juan, sens le poids carré

Tapes des mains pour cette beauté, là... merveille, merveille