Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Louco e Sonhador

Louco e Sonhador

Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador
Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador

O sonho é grande como um coração de mãe
E eu agradeço a geral que botou fé
A seda queima leve enquanto o sol se põe
A quem se propõe a caminhar com o próprio pé

Mas nessa vida se eu caí, eu aprendi
Do pouco que vivi, meu erro foi meu professor
E o passado que não me deixa mentir
Se eu não desisti, eu aprendi lidar com a dor

Mas lembra quando
Era só um moleque no jet
Sonhando com aquela Hornet
Com uma Meca de teto solar, eu tô indo buscar

Mas lembra quando
Só saía de roupa emprestada
Só a lábia, não tinha mais nada
Mas nunca fiz ninguém de escada pra poder chegar

E por enquanto
Acredito naquilo que canto
E quem sabe algum dia me encontro
No destaque do lado da preta e grana pra gastar

O sonho é grande
E mesmo que pareça distante
Minha força é o que me garante
Minha história ainda vai ser espelho pros menor de cá

Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador
Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador

Mas, nessa vida se eu caí, eu aprendi
Do pouco que vivi, meus erros foi meu professor
E o passado que não me deixa mentir
Se eu não desisti, eu aprendi lidar com a dor

Mas lembra quando
Era só um moleque no jet
Sonhando com aquela Hornet
Com uma Meca de teto solar, eu tô indo buscar

Mas lembra quando
Só saía de roupa emprestada
Só a lábia, não tinha mais nada
Mas nunca fiz ninguém de escada pra poder chegar

E por enquanto
Acredito naquilo que canto
E quem sabe um dia me encontro
No destaque do lado da preta e grana pra gastar

O sonho é grande
E mesmo que pareça distante
Minha força é o que me garante
Minha história ainda vai ser espelho pros menor de cá

Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador
Louco e sonhador, louco e sonhador
Louco e sonhador

Fou et rêveur

Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur
Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur

Le rêve est grand comme le cœur d'une mère
Et je remercie tout le monde qui a eu foi en moi
La soie brûle doucement tandis que le soleil se couche
A celui qui se propose de marcher avec ses propres pieds

Mais dans cette vie, si je suis tombé, j'ai appris
Du peu que j'ai vécu, mon erreur a été mon professeur
Et le passé qui ne me laisse pas mentir
Si je n'ai pas abandonné, j'ai appris à gérer la douleur

Mais tu te souviens quand
J'étais juste un gamin dans le jet
Rêvant de cette Hornet
Avec une Meca au toit ouvrant, je vais la chercher

Mais tu te souviens quand
Je ne sortais qu'avec des vêtements prêtés
Juste des paroles, je n'avais rien de plus
Mais je n'ai jamais fait de personne une échelle pour pouvoir arriver

Et pour l'instant
Je crois à ce que je chante
Et qui sait, un jour je me trouverai
En vedette aux côtés d'une femme noire et de l'argent à dépenser

Le rêve est grand
Et même s'il semble lointain
Ma force est ce qui me garantit
Mon histoire sera encore un miroir pour les plus jeunes d'ici

Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur
Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur

Mais dans cette vie, si je suis tombé, j'ai appris
Du peu que j'ai vécu, mes erreurs ont été mon professeur
Et le passé qui ne me laisse pas mentir
Si je n'ai pas abandonné, j'ai appris à gérer la douleur

Mais tu te souviens quand
J'étais juste un gamin dans le jet
Rêvant de cette Hornet
Avec une Meca au toit ouvrant, je vais la chercher

Mais tu te souviens quand
Je ne sortais qu'avec des vêtements prêtés
Juste des paroles, je n'avais rien de plus
Mais je n'ai jamais fait de personne une échelle pour pouvoir arriver

Et pour l'instant
Je crois à ce que je chante
Et qui sait, un jour je me trouverai
En vedette aux côtés d'une femme noire et de l'argent à dépenser

Le rêve est grand
Et même s'il semble lointain
Ma force est ce qui me garantit
Mon histoire sera encore un miroir pour les plus jeunes d'ici

Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur
Fou et rêveur, fou et rêveur
Fou et rêveur