Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Sorria

Sorria

Família, mais um convidado especial, meu xará
Júlio Fejuca

Sorriso no rosto, a geladeira não tá cheia, mas tô bem
Sinto-me tão forte, a ponto de matar um leão ao dia
Mesmo se o medo tentar te parar, mostre que você tem
Um Deus grandioso que permite que você sempre sorria
Sorria

Sei o valor de cada pedalada
Cada madrugada em que falei com a fome
Cada pinote quando eu me perdi
De cada livramento ao me encontrar
Sinto orgulho pela minha véia
Que parece ter a força de mil homens
Inestimável meu amor por ela
Se fez mãe e pai pro barco não virar

E não virou, eis o problemático
Aqui e dedicando um brinde ao time de monstrão
Puxou, cortou, raspou sempre sarcástico
Hoje tá bom, mas me encanta a superação

E não virou, eis o problemático
Aqui cantando e dedicando um brinde ao time de monstrão
Puxou, cortou, raspou sempre sarcástico
Hoje tá bom, mas me encanta a superação

Lembra quando caminhávamos
Com o nosso amor no colo, preta
Pelas palafitas muita treta
Solos insalubres, esgoto a céu aberto e uma só missão
Vencer na vida
Humilhado, alvejado, jamais desfocado
Eu sou Kaxeta, então respeita
Os meus pés no chão me transportaram
Para esse momento bom

E não virou, eis o problemático
Aqui cantando e dedicando um brinde ao time de monstrão
Puxou, cortou, raspou sempre sarcástico
Hoje tá bom, mas me encanta a superação

Eis o problemático
Aqui cantando e dedicando um brinde ao time de monstrão
Puxou, cortou, raspou sempre sarcástico
Hoje tá bom, mas me encanta a superação

Chora cavaco
Faz barulho aí, faz barulho aí

Júlio Fejuca

Faz muito barulho aí
Júlio Fejuca

Sourire

Ma famille, un autre invité spécial, mon homonyme
Júlio Fejuca

Un sourire sur mon visage, le réfrigérateur n'est pas plein, mais je vais bien
Je me sens si fort que je pourrais tuer un lion par jour
Même si la peur essaie de t'arrêter, montre que tu as
Un Dieu grandiose qui te permet de toujours sourire
Sourire

Je connais la valeur de chaque coup de pédale
Chaque aube où j'ai parlé à la faim
Chaque cabriole lorsque je me suis perdu
De chaque délivrance lorsque je me suis retrouvé
Je suis fier de ma vieille femme
Qui semble avoir la force de mille hommes
Mon amour pour elle est inestimable
Elle a été mère et père pour que le bateau ne chavire pas

Et il n'a pas chaviré, voilà le problème
Je dédie un toast à l'équipe de monstres ici
Il a tiré, coupé, gratté, toujours sarcastique
C'est bien aujourd'hui, mais je suis fasciné par le dépassement de soi

Et il n'a pas chaviré, voilà le problème
Je chante ici et je dédie un toast à l'équipe de monstres
Il a tiré, coupé, gratté, toujours sarcastique
C'est bien aujourd'hui, mais je suis fasciné par le dépassement de soi

Tu te souviens quand nous marchions
Avec notre amour dans nos bras, ma chérie
Beaucoup de problèmes dans les maisons sur pilotis
Sols insalubres, égouts à ciel ouvert et une seule mission
Réussir dans la vie
Humilié, blessé, jamais déconcentré
Je suis Kaxeta, alors respecte
Mes pieds sur terre m'ont transporté
À ce moment heureux

Et il n'a pas chaviré, voilà le problème
Je chante ici et je dédie un toast à l'équipe de monstres
Il a tiré, coupé, gratté, toujours sarcastique
C'est bien aujourd'hui, mais je suis fasciné par le dépassement de soi

Voilà le problème
Je chante ici et je dédie un toast à l'équipe de monstres
Il a tiré, coupé, gratté, toujours sarcastique
C'est bien aujourd'hui, mais je suis fasciné par le dépassement de soi

Pleure, cavaquinho
Fais du bruit là, fais du bruit là

Júlio Fejuca

Fais beaucoup de bruit là
Júlio Fejuca