Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Tempo do Pai

Tempo do Pai

Vi potencial num pedacin' de lama
Decidi que ali minha morada eu montaria
Era o ideal pra mim e minha dama
Dava até pra fazer um quartinho pra minhas filha
E fiz, hein?

Viga na Maré, prego e madeirite
Martelei meu sonho até realizar
Derrubei na fé negativos palpites
Que diziam: procura outro lugar!

Mas é tudo tempo do pai
Nem mesmo uma folha cai da árvore
Se assim ele não permitir
Eu ouvi ele dizendo: vai, não olha pra trás
Nem perca o foco, que eu honrarei a ti

Nunca mendiguei o pão, mas lutei pra ter
Minha condição já foi alvo de zombaria
Só que o tempo traz lição, poucos sabem responder
Vivi pra crer, fica pra trás os rebeldia'

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo!

Vi potencial num pedacin' de lama
Decidi que ali minha morada eu montaria
Era o ideal pra mim e minha dama
Dava até pra fazer um quartinho pra minhas filha
E fiz, hein?

Viga na Maré, prego e madeirite
Martelei meu sonho até realizar
Derrubei na fé negativos palpites
Que diziam: procura outro lugar

Mas é tudo tempo do pai
Nem mesmo uma folha cai da árvore
Se assim ele não permitir
Eu ouvi ele dizendo: vai, não olha pra trás
Nem perca o foco, que eu honrarei a ti

Nunca mendiguei o pão, mas lutei pra ter
Minha condição já foi alvo de zombaria
Só que o tempo traz lição, poucos sabem responder
Vivi pra crer, fica pra trás os rebeldia'

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Father's Time

I saw potential in a small piece of mud
I decided that there I would build my home
It was ideal for me and my lady
It would even be possible to make a small room for my daughters
And I did, huh?

Beam in the Tide, nail and wooden board
I hammered my dream until I made it come true
I knocked down negative vibes with faith
That said: find another place!

But it's all Father's time
Not even a leaf falls from the tree
If he doesn't allow it
I heard him saying: go, don't look back
Nor lose focus, for I will honor you

I never begged for bread, but I fought to have it
My condition was once the target of mockery
But time brings lessons, few know how to answer
I lived to believe, leaving behind the rebellions

Another one from DJ Pedro
It'll work out!

I saw potential in a small piece of mud
I decided that there I would build my home
It was ideal for me and my lady
It would even be possible to make a small room for my daughters
And I did, huh?

Beam in the Tide, nail and wooden board
I hammered my dream until I made it come true
I knocked down negative vibes with faith
That said: find another place

But it's all Father's time
Not even a leaf falls from the tree
If he doesn't allow it
I heard him saying: go, don't look back
Nor lose focus, for I will honor you

I never begged for bread, but I fought to have it
My condition was once the target of mockery
But time brings lessons, few know how to answer
I lived to believe, leaving behind the rebellions

Another one from DJ Pedro
It'll work out