Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Tempo do Pai

Tempo do Pai

Vi potencial num pedacin' de lama
Decidi que ali minha morada eu montaria
Era o ideal pra mim e minha dama
Dava até pra fazer um quartinho pra minhas filha
E fiz, hein?

Viga na Maré, prego e madeirite
Martelei meu sonho até realizar
Derrubei na fé negativos palpites
Que diziam: procura outro lugar!

Mas é tudo tempo do pai
Nem mesmo uma folha cai da árvore
Se assim ele não permitir
Eu ouvi ele dizendo: vai, não olha pra trás
Nem perca o foco, que eu honrarei a ti

Nunca mendiguei o pão, mas lutei pra ter
Minha condição já foi alvo de zombaria
Só que o tempo traz lição, poucos sabem responder
Vivi pra crer, fica pra trás os rebeldia'

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo!

Vi potencial num pedacin' de lama
Decidi que ali minha morada eu montaria
Era o ideal pra mim e minha dama
Dava até pra fazer um quartinho pra minhas filha
E fiz, hein?

Viga na Maré, prego e madeirite
Martelei meu sonho até realizar
Derrubei na fé negativos palpites
Que diziam: procura outro lugar

Mas é tudo tempo do pai
Nem mesmo uma folha cai da árvore
Se assim ele não permitir
Eu ouvi ele dizendo: vai, não olha pra trás
Nem perca o foco, que eu honrarei a ti

Nunca mendiguei o pão, mas lutei pra ter
Minha condição já foi alvo de zombaria
Só que o tempo traz lição, poucos sabem responder
Vivi pra crer, fica pra trás os rebeldia'

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Время Отца

Увидел потенциал в куске грязи,
Решил, что там я построю свой дом.
Это было идеальным местом для меня и моей любимой,
Даже можно было сделать комнату для моих дочек.
И я сделал, да?

Балка в Маре, гвозди и ДВП,
Я забивал свой гвоздь мечты, пока не осуществил ее.
С верой разрушил негативные прогнозы,
Которые говорили: "Ищи другое место!"

Но все это — время Отца,
Даже лист не упадет с дерева,
Если он этого не позволит.
Я слышал, как он сказал: "Иди, не оглядывайся назад,
Не теряй фокус, и я воздам тебе".

Никогда не клянчил хлеба, но боролся за него.
Мое положение когда-то было предметом насмешек,
Но время преподносит уроки, немногие знают ответы.
Я жил, чтобы верить, бунтарство осталось позади.

Еще одна от DJ Pedro,
Все будет хорошо!

Увидел потенциал в куске грязи,
Решил, что там я построю свой дом.
Это было идеальным местом для меня и моей любимой,
Даже можно было сделать комнату для моих дочек.
И я сделал, да?

Балка в Маре, гвозди и ДВП,
Я забивал свой гвоздь мечты, пока не осуществил ее.
С верой разрушил негативные прогнозы,
Которые говорили: "Ищи другое место!"

Но все это — время Отца,
Даже лист не упадет с дерева,
Если он этого не позволит.
Я слышал, как он сказал: "Иди, не оглядывайся назад,
Не теряй фокус, и я воздам тебе".

Никогда не клянчил хлеба, но боролся за него.
Мое положение когда-то было предметом насмешек,
Но время преподносит уроки, немногие знают ответы.
Я жил, чтобы верить, бунтарство осталось позади.

Еще одна от DJ Pedro,
Все будет хорошо!