MC Neguinho do Kaxeta - Vida Longa aos Bons de Coração - перевод текста песни на французский
MC Neguinho do Kaxeta Vida Longa aos Bons de Coração

MC Neguinho do Kaxeta - Vida Longa aos Bons de Coração

Текст и перевод песни MC Neguinho do Kaxeta - Vida Longa aos Bons de Coração




Vida Longa aos Bons de Coração
Longue vie aux gens bien
Eu quero ouvir o barulho de vocês
Je veux vous entendre faire du bruit
Eu quero ouvir o barulho de vocês
Je veux vous entendre faire du bruit
Eu quero ouvir o barulho de vocês
Je veux vous entendre faire du bruit
O barulho daqui, o barulho daqui
Le bruit d'ici, le bruit d'ici
Vem que eu, nunca chega
Vas-y, ça n'arrive jamais
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
No face a face, nós não enxergamos a verdade
Face à face, on ne voit pas la vérité
Vi vários olhar na bolota do zói e falhar
J'en ai vu plusieurs me regarder dans le blanc des yeux et échouer
De dez que aperta minha mão, oito é falsidade
Sur dix qui me serrent la main, huit sont faux
Inveja é tipo mato, brota em qualquer lugar
La jalousie est comme une mauvaise herbe, elle pousse partout
Dobro, triplico as minhas orações
Je double, je triple mes prières
Mesmo sendo do mundo, eu vigio
Même si je suis du monde, je surveille
Cada passagem explico em canções
J'explique chaque passage en chansons
Tentando dar vida aos corações vazios
Essayant de donner vie aux cœurs vides
Calmante na blunt, é fogo a todo instante
Calmant dans le blunt, c'est le feu à tout moment
Eu vou na paz de Ghandi, calma, criticante
Je vais dans la paix de Ghandi, calme, critique
Sereno, movendo uma peça por vez
Serein, déplaçant une pièce à la fois
Aquele que se afoba acaba perdendo o combate
Celui qui s'affole finit par perdre le combat
A vida é um jogo de estratégia, estilo xadrez
La vie est un jeu de stratégie, style échecs
Um passo em falso, tu se fode, xeque-mate
Un faux pas, tu te fais avoir, échec et mat
Catuaba pras menina, descontrai
Catuaba pour les filles, détendez-vous
Traz uísque 18 anos pro pai, sai
Apporte du whisky de 18 ans à papa, sors
Zica, fica somente quem fecha com a gente
Reste seulement celui qui s'engage avec les gens
Aqueles que a mente o dinheiro não faz
Ceux que l'argent ne rend pas fous
Mentira não vira verdade, é da hora, não gosta de mim, se afasta
Un mensonge ne devient pas vérité, c'est l'heure, tu ne m'aimes pas, éloigne-toi
Simpatia forçada, de olho naquilo que Deus me concedeu
Sympathie forcée, en regardant ce que Dieu m'a donné
′To bolado, uma pá de sorriso amarelo e pra mim já basta
Je suis énervé, un tas de faux sourires et ça me suffit
Porque falar de mim é fácil, difícil é ser eu
Parce que parler de moi c'est facile, difficile c'est d'être moi
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
No face a face, nós não enxergamos a verdade
Face à face, on ne voit pas la vérité
Vi vários olhar na bolota do zói e falhar
J'en ai vu plusieurs me regarder dans le blanc des yeux et échouer
De dez que aperta minha mão, oito é falsidade
Sur dix qui me serrent la main, huit sont faux
Inveja é tipo mato, brota em qualquer lugar
La jalousie est comme une mauvaise herbe, elle pousse partout
Dobro, triplico as minhas orações
Je double, je triple mes prières
Mesmo sendo do mundo, eu vigio
Même si je suis du monde, je surveille
Cada passagem explico em canções
J'explique chaque passage en chansons
Tentando dar vida aos corações vazios
Essayant de donner vie aux cœurs vides
Calmante na blunt, é fogo a todo instante
Calmant dans le blunt, c'est le feu à tout moment
Eu vou na paz de Ghandi, calma, criticante
Je vais dans la paix de Ghandi, calme, critique
Sereno, movendo uma peça por vez
Serein, déplaçant une pièce à la fois
Aquele que se afoba acaba perdendo o combate
Celui qui s'affole finit par perdre le combat
A vida é um jogo de estratégia, estilo xadrez
La vie est un jeu de stratégie, style échecs
Um passo em falso, tu se fode, xeque-mate
Un faux pas, tu te fais avoir, échec et mat
Catuaba pras menina, descontrai
Catuaba pour les filles, détendez-vous
Traz uísque 18 anos pro pai, sai
Apporte du whisky de 18 ans à papa, sors
Zica, fica somente quem fecha com a gente
Reste seulement celui qui s'engage avec les gens
Aqueles que a mente o dinheiro não faz
Ceux que l'argent ne rend pas fous
Mentira não vira verdade, é da hora, não gosta de mim, se afasta
Un mensonge ne devient pas vérité, c'est l'heure, tu ne m'aimes pas, éloigne-toi
Simpatia forçada, de olho naquilo que Deus me concedeu
Sympathie forcée, en regardant ce que Dieu m'a donné
'To bolado, uma pá de sorriso amarelo e pra mim já basta
Je suis énervé, un tas de faux sourires et ça me suffit
Porque falar de mim é fácil, difícil é ser eu
Parce que parler de moi c'est facile, difficile c'est d'être moi
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(Na palma da mão galera!)
(Dans la paume de ma main les gars!)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)
(Vida longa aos bons de coração)
(Longue vie aux gens bien)
(São poucos, mas são loucos)
(Ils sont peu nombreux, mais ils sont fous)
(E não são de sangue, mas são meus irmãos)
(Et ce n'est pas du sang, mais ce sont mes frères)
(São meus irmãos)
(Ce sont mes frères)




Авторы: Mc Neguinho Do Kaxeta
MC Neguinho do Kaxeta - Respeita Minha História 17 Anos
Альбом
Respeita Minha História 17 Anos
дата релиза
30-03-2018

1 Inimigo Oculto
2 Problemático
3 Escola da Vida
4 Problemática
5 Chave de Ouro
6 Preta
7 Banheira de Espuma
8 Castelo de Madeira
9 Perigosa
10 Não É Conselho É Visão
11 Perdoa Mãe
12 A Firma Tá a Mil As Novinha Tá a Mil
13 Time de Monstrão
14 Dona da Razão
15 Atmosfera
16 Bloco de Relíquias
17 Vida Longa aos Bons de Coração
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.