MC PH - Mudança de Vida - перевод текста песни на немецкий

Mudança de Vida - MC PHперевод на немецкий




Mudança de Vida
Lebenswandel
O certo é justo e não tem como errar
Das Richtige ist gerecht und man kann nichts falsch machen
Não tem como errar, não tem como errar
Man kann nichts falsch machen, man kann nichts falsch machen
O certo é justo e não tem como errar
Das Richtige ist gerecht und man kann nichts falsch machen
Não tem como errar
Man kann nichts falsch machen
Na atividade sigo sem massagem vou cair pra pista
Aktiv bleibe ich, ohne Umschweife, ich geh' auf die Piste
Em busca de tudo que eu precisar
Auf der Suche nach allem, was ich brauche
Zé-porva é foda cresce o olho se incomoda
Neider sind krass, kriegen große Augen, fühlen sich gestört
Difícil de engolir que nóis vai atracar
Schwer zu schlucken, dass wir anlegen werden
Daquele modo que te surpreende
Auf diese Weise, die dich überrascht
Fala pelas costas, sonha em ser a gente
Redet hinter dem Rücken, träumt davon, wir zu sein
me sorrindo e nessa vai se iludindo
Sieht mich nur lächeln und täuscht sich dabei
Vai achando que nóis passa pano pra serpente
Denkt weiterhin, dass wir Schlangen decken
Não me encaixo em atitude errada
Ich passe nicht zu falschem Verhalten
Pra X-9, talarico o remédio é bala
Für Spitzel, Verräter ist die Medizin eine Kugel
Na minha criação não admitimos mancada
In meiner Erziehung dulden wir keine Fehler
Eu de quebrada com a rapaziada
Ich bin im Viertel mit den Jungs
Bola um beck mano, risada
Dreh einen Joint, Bruder, nur Gelächter
Sempre certo pelo certo
Immer korrekt für das Korrekte, nicht wahr
Malandrão paga de esperto vai voltar de
Der Angeber spielt den Schlauen, wird den Rückwärtsgang einlegen
Fico tão lindo numa Santa
Ich sehe so gut aus in einem Santa
Mas não chovia mulher quando eu tava duro e a
Aber es regnete keine Frauen, als ich pleite und zu Fuß war
É, quando eu tava duro e a
Ja, als ich pleite und zu Fuß war
Porque é
Denn so ist es
É bem notável a mudança de vida
Der Lebenswandel ist deutlich erkennbar
Mudança de vida, mudança de vida
Lebenswandel, Lebenswandel
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Ich bin Gott dankbar für all meine Erfolge
Vivo na corrida, nunca faltou comida
Lebe im Rausch, Essen hat nie gefehlt
É bem notável a mudança de vida
Der Lebenswandel ist deutlich erkennbar
Mudança de vida, mudança de vida
Lebenswandel, Lebenswandel
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Ich bin Gott dankbar für all meine Erfolge
A luta é sofrida, mas nóis não desanima
Der Kampf ist hart, aber wir geben nicht auf
Me lembro bem
Ich erinnere mich gut
Indo pro trampo, chinelo e mochila
Auf dem Weg zur Arbeit, mit Schlappen und Rucksack
Escutando Febem na meta de ter um Adidas
Febem hörend, mit dem Ziel, ein Adidas-Teil zu haben
A vida mudou, se arrepia
Das Leben hat sich verändert, siehst du, wie es Gänsehaut macht
Agora nóis disputa
Jetzt wetteifern wir
Quem porta mais os kit das três listras
Wer mehr von den Drei-Streifen-Kits trägt
É meno′ lembra da cypher 4M?
Hey Kleiner, erinnerst du dich an die Cypher 4M?
E hoje nessa faixa, PH primeiro e eu venho depois
Und heute auf diesem Track, PH zuerst und ich komme danach
E pra vizinha que citou que eu não passava dos 20
Und für die Nachbarin, die meinte, ich würde keine 20 werden
Avisa ela comendo a filha dela e com 22
Sag ihr, ich ficke ihre Tochter und bin 22
Desacredita memo' que eu passo por cima dos verme e das paty
Zweifle ruhig, denn ich überfahre die Würmer und die Rich Kids
Que negou e molha a calcinha
Die mich abwiesen und jetzt feuchte Höschen kriegen
Que zombou da veste e hoje pagando pau
Die meine Klamotten verspotteten und heute abfeiern
Vendo as minhas entrevista
Meine Interviews sehen
Capa da revista Elle, sipa′ no jornal
Cover der Zeitschrift Elle, vielleicht in der Zeitung
Mas é batendo recorde cantando aquele tal de rap
Aber es ist Rekorde brechen, indem ich diesen sogenannten Rap singe
Aquele tal de trap
Diesen sogenannten Trap
Quem diria Jao que eu sou espelho
Wer hätte gedacht, Jao, dass ich ein Spiegel bin
E que Febem e Kyan não é vergonha, é respeito
Und dass Febem und Kyan keine Schande sind, sondern Respekt
Bico senta e chora
Neider, setz dich und heul
Puta senta e rebola
Schlampe, setz dich und twerke
Paty e joga
Rich Kid sieht's und macht mit
Enfim, kyan molha xota
Jedenfalls, Kyan macht die Fotze nass
Não é sobre nota
Es geht nicht um Noten
Nem é sobre foda
Nicht mal ums Ficken
Colecionei derrota
Ich habe nur Niederlagen gesammelt
Vou falar de vitória
Ich werde nur von Siegen sprechen
Bico senta e chora
Neider, setz dich und heul
Puta senta e rebola
Schlampe, setz dich und twerke
Paty e joga
Rich Kid sieht's und macht mit
Kyan molha xota
Kyan macht die Fotze nass
Bico senta e chora
Neider, setz dich und heul
Puta senta e rebola
Schlampe, setz dich und twerke
Paty e joga
Rich Kid sieht's und macht mit
Joelho no chão da coroa é o que me sustenta de
Die Knie meiner Alten auf dem Boden sind es, die mich aufrecht halten
Um copo cheio pra quem passo sede um salve ralé
Ein volles Glas für die, die Durst litten, ein Gruß an die einfachen Leute
Fui doutrinado que quem não é mete o
Mir wurde beigebracht, wer nicht dazugehört, soll abhauen
Vários tiro pro alto pra comemorar rajada de
Viele Schüsse in die Luft, um den Glaubensausbruch zu feiern
300 mil motivos no sorriso do seu
300 Tausend Gründe im Lächeln von deinem Alten Herrn
3000 no bombojaco discreto do jacaré
3000 in der dezenten Bomberjacke mit dem Krokodil
Sem preço pro menor sonhar aquilo que ele quer
Unbezahlbar für den Kleinen, zu träumen, was er will
Ser aquilo que ele quer, ir pra onde que ele quer
Zu sein, was er will, hinzugehen, wohin er will
Aquele boot da vitrine que era um convite pro crime
Dieser Stiefel im Schaufenster, der eine Einladung zum Verbrechen war
que o tempo consiste, eu tenho a coleção
Da die Zeit besteht, habe ich die Sammlung
Afim da vida mansa, sem pagar fiança
Auf der Suche nach einem leichten Leben, ohne Kaution zu zahlen
Que não obedece, mas manda filho do dono desse mundão
Der nicht gehorcht, sondern befiehlt, Sohn des Besitzers dieser großen Welt
Fé, filho do dono desse mundão
Glaube, Sohn des Besitzers dieser großen Welt
Filho do dono desse mundão
Sohn des Besitzers dieser großen Welt
Filho do dono desse mundão
Sohn des Besitzers dieser großen Welt
O bolso o bicho, invejoso não entende
Die Tasche ist voll, der Neider versteht es nicht
Peixe, onça, peixe, onça, peixe
Fisch, Jaguar, Fisch, Jaguar, Fisch
Brasil, futebol, fuzil, telha brasiliti
Brasilien, Fußball, Gewehr, Asbestdachziegel
Vários que ser bad bunny e eu quero as bad bitch
Viele wollen Bad Bunny sein, und ich will die Bad Bitches
Onde a meta é 10, sem chamar atenção
Wo das Ziel 10 ist, ohne Aufmerksamkeit zu erregen
Sem placa, G5, GTI, golfão, visão
Ohne Nummernschild, G5, GTI, Golf, Weitsicht
De quem não era nada pra vocês
Von jemandem, der für euch nichts war
E não vai se degradar pra agradar filho de burguês
Und sich nicht erniedrigen wird, um dem Sohn eines Bourgeois zu gefallen
Compra meu estilo com dinheiro do seu pai
Kauf meinen Stil mit dem Geld deines Vaters
Mas no pião comigo sua irmã que vai
Aber auf eine Spritztour mit mir kommt nur deine Schwester mit
De mão dada favela no pião
Hand in Hand mit der Favela auf der Spritztour
Ela que pira, ela que manda, ela que vai por cima
Sie ist es, die durchdreht, sie ist es, die befiehlt, sie ist es, die oben ist
a vida explana pras amiga rica
Dann prahlt sie bei ihren reichen Freundinnen
Que agora a nova moda é revoada na ruinha
Dass jetzt die neue Mode Partys in der kleinen Straße sind
pra nóis, olha quem diria
Es gehört uns, schau mal an, wer hätte das gedacht
Rocambole perde a linha
Der Bulle verliert die Fassung
Determinado, eu caí pra pista na intenção de ganhar o mundo
Entschlossen ging ich auf die Piste mit der Absicht, die Welt zu gewinnen
E botar na estante da minha sala
Und sie ins Regal in meinem Wohnzimmer zu stellen
Pra quem não tinha nada hoje sonha com tudo
Für den, der nichts hatte, träumt heute von allem
E forga na quebrada no pião de multiestrada
Und protzt im Viertel bei der Spritztour mit der Multistrada
Hoje ela chora, implora chamando minha mãe de sogra
Heute weint sie, fleht und nennt meine Mutter Schwiegermutter
Querendo uma chance do Fk e louca pra jogar
Will eine Chance von FK und ist verrückt danach, es zu tun
Quando lembro da revoltam quando eu não tinha as nota
Wenn ich mich an den Aufstand erinnere, als ich keine Kohle hatte
E elas não tava e eu tava na luta
Und sie nicht da waren und ich im Kampf war
Porque eu sou da cidade Tiradentes
Denn ich komme aus Cidade Tiradentes
Onde a oportunidade é escassa, a vida não vale nada
Wo Gelegenheiten rar sind, das Leben nichts wert ist
Mas eu sei tem uns menor consciente
Aber ich weiß, es gibt einige bewusste Jüngere
Que procura o melhor pra sua casa
Die das Beste für ihr Zuhause suchen
Que estuda e vai na caça
Die lernen und auf die Jagd gehen
Pra melhora, da mudança da sua vida
Für die Verbesserung, für den Wandel ihres Lebens
Que sempre anda na correria
Die immer im Stress sind
Me orgulha esses cria
Diese Jungs machen mich stolz
Que não fica roubando pai de família
Die nicht Familienväter ausrauben
Esses emocionado não é a mema' fita
Diese emotionalen Typen sind nicht dasselbe Ding
Então, obrigado meu Deus
Also, danke mein Gott
Por me dar asas pra voar
Dass du mir Flügel zum Fliegen gegeben hast
E obrigado meu Deus
Und danke mein Gott
Porque é (por me dar asas pra voar)
Denn es ist (dass du mir Flügel zum Fliegen gegeben hast)
É bem notável a mudança de vida
Der Lebenswandel ist deutlich erkennbar
Mudança de vida, mudança de vida
Lebenswandel, Lebenswandel
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Ich bin Gott dankbar für all meine Erfolge
Vivo na corrida, nunca faltou comida
Lebe im Rausch, Essen hat nie gefehlt
É bem notável a mudança de vida
Der Lebenswandel ist deutlich erkennbar
Mudança de vida, mudança de vida
Lebenswandel, Lebenswandel
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Ich bin Gott dankbar für all meine Erfolge
A luta é sofrida, mas nóis não desanima
Der Kampf ist hart, aber wir geben nicht auf
Mudança de vida, mudança de vida
Lebenswandel, Lebenswandel





Авторы: De Barros, Febem, Kyan, Mc Ph, Mc Vk, Vulgo Fk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.