Текст и перевод песни MC PH - Mudança de Vida

Mudança de Vida

O certo é justo e não tem como errar
Não tem como errar, não tem como errar
O certo é justo e não tem como errar
Não tem como errar

Na atividade sigo sem massagem vou cair pra pista
Em busca de tudo que eu precisar
Zé-porva é foda cresce o olho se incomoda
Difícil de engolir que nóis vai atracar

Daquele modo que te surpreende
Fala pelas costas, sonha em ser a gente
Só vê me vê sorrindo e nessa vai se iludindo
Vai achando que nóis passa pano pra serpente

Não me encaixo em atitude errada
Pra X-9, talarico o remédio é bala
Na minha criação não admitimos mancada
Eu tô de quebrada com a rapaziada
Bola um beck mano, só risada

Sempre certo pelo certo né
Malandrão paga de esperto vai voltar de ré
Fico tão lindo numa Santa Fé
Mas não chovia mulher quando eu tava duro e a pé

É, quando eu tava duro e a pé
Porque é

É bem notável a mudança de vida
Mudança de vida, mudança de vida
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Vivo na corrida, nunca faltou comida

É bem notável a mudança de vida
Mudança de vida, mudança de vida
Sou grato a Deus por todas minha conquista
A luta é sofrida, mas nóis não desanima

Me lembro bem
Indo pro trampo, chinelo e mochila
Escutando Febem na meta de ter um Adidas
A vida mudou, vê se arrepia
Agora nóis disputa
Quem porta mais os kit das três listras

É meno′ lembra da cypher 4M?
E hoje nessa faixa, PH primeiro e eu venho depois
E pra vizinha que citou que eu não passava dos 20
Avisa ela tô comendo a filha dela e tô com 22
Desacredita memo' que eu passo por cima dos verme e das paty
Que negou e molha a calcinha

Que zombou da veste e hoje tá pagando pau
Vendo as minhas entrevista
Capa da revista Elle, sipa′ no jornal
Mas é batendo recorde cantando aquele tal de rap
Aquele tal de trap
Quem diria né Jao que eu sou espelho
E que Febem e Kyan não é vergonha, é respeito

Bico senta e chora
Puta senta e rebola
Paty vê e joga
Enfim, kyan molha xota

Não é sobre nota
Nem é sobre foda
Colecionei só derrota
Vou falar só de vitória

Bico senta e chora
Puta senta e rebola
Paty vê e joga
Kyan molha xota

Bico senta e chora
Puta senta e rebola
Paty vê e joga

Joelho no chão da coroa é o que me sustenta de pé
Um copo cheio pra quem passo sede um salve ralé
Fui doutrinado que quem não é mete o pé
Vários tiro pro alto pra comemorar rajada de fé

300 mil motivos no sorriso do seu Zé
3000 no bombojaco discreto do jacaré
Sem preço pro menor sonhar aquilo que ele quer
Ser aquilo que ele quer, ir pra onde que ele quer

Aquele boot da vitrine que era um convite pro crime
Já que o tempo consiste, eu tenho a coleção
Afim da vida mansa, sem pagar fiança
Que não obedece, mas manda filho do dono desse mundão

Fé, filho do dono desse mundão
Filho do dono desse mundão
Filho do dono desse mundão

O bolso tá o bicho, invejoso não entende
Peixe, onça, peixe, onça, peixe
Brasil, futebol, fuzil, telha brasiliti
Vários que ser bad bunny e eu quero as bad bitch

Onde a meta é 10, sem chamar atenção
Sem placa, G5, GTI, golfão, visão
De quem não era nada pra vocês
E não vai se degradar pra agradar filho de burguês

Compra meu estilo com dinheiro do seu pai
Mas no pião comigo só sua irmã que vai
De mão dada cá favela no pião
Ela que pira, ela que manda, ela que vai por cima

Aí a vida explana pras amiga rica
Que agora a nova moda é revoada na ruinha
Tá pra nóis, olha só quem diria
Rocambole perde a linha

Determinado, eu caí pra pista na intenção de ganhar o mundo
E botar na estante da minha sala
Pra quem não tinha nada hoje sonha com tudo
E forga na quebrada no pião de multiestrada

Hoje ela chora, implora chamando minha mãe de sogra
Querendo uma chance do Fk e louca pra jogar
Quando lembro da revoltam quando eu não tinha as nota
E elas não tava lá e eu tava na luta

Porque eu sou da cidade Tiradentes
Onde a oportunidade é escassa, a vida não vale nada
Mas eu sei tem uns menor consciente
Que procura o melhor pra sua casa
Que estuda e vai na caça

Pra melhora, da mudança da sua vida
Que sempre anda na correria
Me orgulha esses cria
Que não fica roubando pai de família

Esses emocionado não é a mema' fita
Então, obrigado meu Deus
Por me dar asas pra voar
E obrigado meu Deus
Porque é (por me dar asas pra voar)

É bem notável a mudança de vida
Mudança de vida, mudança de vida
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Vivo na corrida, nunca faltou comida

É bem notável a mudança de vida
Mudança de vida, mudança de vida
Sou grato a Deus por todas minha conquista
A luta é sofrida, mas nóis não desanima

Mudança de vida, mudança de vida

Changement de vie

Ce qui est juste est juste et on ne peut pas se tromper
On ne peut pas se tromper, on ne peut pas se tromper
Ce qui est juste est juste et on ne peut pas se tromper
On ne peut pas se tromper

Dans l'activité, je continue sans massage, je vais tomber sur la piste
À la recherche de tout ce dont j'ai besoin
Zé-preuve, c'est chaud, ça fait grossir les yeux, ça dérange
Difficile à avaler que nous allons attaquer

De cette façon qui te surprend
Parler dans ton dos, rêver d'être nous
Tu me vois juste sourire et tu te fais des illusions
Tu vas finir par croire qu'on passe l'éponge au serpent

Je ne corresponds pas à une mauvaise attitude
Pour les balances, les coureurs de jupons, le remède c'est la balle
Dans mon éducation, on ne tolère pas les erreurs
Je suis fauché avec les potes
Roule un joint, mec, que des rires

Toujours droit dans mes bottes, tu sais
Le malin qui joue au malin va revenir la queue basse
Je suis si beau dans une Santa Fe
Mais il ne pleuvait pas des femmes quand j'étais fauché et à pied

Ouais, quand j'étais fauché et à pied
Parce que c'est

Le changement de vie est assez remarquable
Changement de vie, changement de vie
Je suis reconnaissant à Dieu pour toutes mes réussites
Je vis dans la course, je n'ai jamais manqué de nourriture

Le changement de vie est assez remarquable
Changement de vie, changement de vie
Je suis reconnaissant à Dieu pour toutes mes réussites
Le combat est difficile, mais on ne se décourage pas

Je me souviens bien
Aller au boulot, tongs et sac à dos
En écoutant Febem avec l'objectif d'avoir une paire d'Adidas
La vie a changé, tu as la chair de poule ?
Maintenant on se dispute
Qui porte le plus les kits aux trois bandes

Tu te souviens de la cypher 4M ?
Et aujourd'hui sur ce morceau, PH en premier et je viens après
Et à la voisine qui disait que je ne dépasserais pas les 20 ans
Dis-lui que je me tape sa fille et que j'ai 22 ans
Qu'elle ne doute plus que je passe au-dessus des mecs et des pétasses
Qui ont refusé et qui mouillent leur culotte

Qui se sont moquées de la veste et qui aujourd'hui me font du pied
En regardant mes interviews
En couverture du magazine Elle, en photo dans le journal
Mais en battant des records en chantant ce fameux rap
Ce fameux trap
Qui l'eût cru Jao que je suis un exemple
Et que Febem et Kyan ne sont pas une honte, c'est du respect

Les rageux, asseyez-vous et pleurez
Les putes, asseyez-vous et bougez votre corps
Les pétasses, regardez et jouez
Bref, Kyan mouille les chattes

Ce n'est pas une question d'argent
Ni une question de baise
J'ai collectionné que des défaites
Je ne parlerai que de victoires

Les rageux, asseyez-vous et pleurez
Les putes, asseyez-vous et bougez votre corps
Les pétasses, regardez et jouez
Kyan mouille les chattes

Les rageux, asseyez-vous et pleurez
Les putes, asseyez-vous et bougez votre corps
Les pétasses, regardez et jouez

Le genou à terre devant ma mère, c'est ce qui me fait tenir debout
Un verre plein pour ceux qui ont soif, un salut à la rue
On m'a appris que celui qui n'est pas d'accord dégage
Plusieurs coups de feu en l'air pour célébrer, rafale de foi

300 000 raisons de sourire sur le visage de ton Zé
3000 sur la veste discrète du crocodile
Pas de prix pour que le petit rêve de ce qu'il veut
Être ce qu'il veut, aller où il veut

Ces chaussures de vitrine qui étaient une invitation au crime
Puisque le temps presse, j'ai la collection
Envie d'une vie tranquille, sans payer de caution
Qui n'obéit pas, mais qui commande au fils du maître de ce monde

Foi, fils du maître de ce monde
Fils du maître de ce monde
Fils du maître de ce monde

Le portefeuille est rempli, les envieux ne comprennent pas
Poisson, jaguar, poisson, jaguar, poisson
Brésil, football, fusil, tuile brésilienne
Beaucoup veulent être Bad Bunny et moi je veux les mauvaises filles

Où le but est d'avoir 10, sans attirer l'attention
Sans plaque, G5, GTI, Golf, vision
De celui qui n'était rien pour vous
Et qui ne se rabaissera pas pour plaire aux fils de bourgeois

Tu achètes mon style avec l'argent de ton père
Mais au baile funk avec moi, il n'y aura que ta sœur
Main dans la main, la favela au baile funk
C'est elle qui s'éclate, c'est elle qui commande, c'est elle qui prend le dessus

Et la vie explique à ses amies riches
Que maintenant la nouvelle mode c'est de voler en escadrille dans la ruelle
C'est pour nous, regardez-moi ça qui l'eût cru
Le roulé perd la ligne

Déterminé, je suis tombé sur la piste dans l'intention de conquérir le monde
Et le mettre sur l'étagère de mon salon
Pour celui qui n'avait rien, aujourd'hui il rêve de tout
Et se forge dans la favela, au baile funk sur la route

Aujourd'hui elle pleure, supplie en appelant ma mère "belle-mère"
Voulant une chance avec Fk et folle de jouer
Quand je me souviens de la révolte quand je n'avais pas d'argent
Et qu'elles n'étaient pas là et que j'étais dans le combat

Parce que je viens de la cité Tiradentes
Où les opportunités sont rares, la vie ne vaut rien
Mais je sais qu'il y a des petits qui sont conscients
Qui cherchent le meilleur pour leur famille
Qui étudient et qui chassent

Pour une vie meilleure, pour le changement de leur vie
Qui courent toujours
Je suis fier de ces petits
Qui ne volent pas les pères de famille

Ces émus ne sont pas la même chose
Alors, merci mon Dieu
De me donner des ailes pour voler
Et merci mon Dieu
Parce que c'est ça (me donner des ailes pour voler)

Le changement de vie est assez remarquable
Changement de vie, changement de vie
Je suis reconnaissant à Dieu pour toutes mes réussites
Je vis dans la course, je n'ai jamais manqué de nourriture

Le changement de vie est assez remarquable
Changement de vie, changement de vie
Je suis reconnaissant à Dieu pour toutes mes réussites
Le combat est difficile, mais on ne se décourage pas

Changement de vie, changement de vie