MC PH - Mudança de Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC PH - Mudança de Vida




Mudança de Vida
Изменение жизни
O certo é justo e não tem como errar
Правильное это справедливо, и тут не ошибешься
Não tem como errar, não tem como errar
Не ошибешься, не ошибешься
O certo é justo e não tem como errar
Правильное это справедливо, и тут не ошибешься
Não tem como errar
Не ошибешься
Na atividade sigo sem massagem vou cair pra pista
В деле я без массажа, выйду на дорогу
Em busca de tudo que eu precisar
В поисках всего, что мне нужно
Zé-porva é foda cresce o olho se incomoda
Завистникам тяжело, глаза округляются, им не по себе
Difícil de engolir que nóis vai atracar
Трудно им принять, что мы преуспеем
Daquele modo que te surpreende
Так, что ты удивишься, детка
Fala pelas costas, sonha em ser a gente
Говорят за спиной, мечтают быть нами
me sorrindo e nessa vai se iludindo
Видят только мою улыбку и обманываются
Vai achando que nóis passa pano pra serpente
Думают, что мы прощаем змей
Não me encaixo em atitude errada
Я не приемлю неправильных поступков
Pra X-9, talarico o remédio é bala
Для стукачей и бабников лекарство пуля
Na minha criação não admitimos mancada
В моем воспитании не допускаются промахи
Eu de quebrada com a rapaziada
Я с района, с моей командой
Bola um beck mano, risada
Скрути косяк, братан, только смех
Sempre certo pelo certo
Всегда правильно ради правильного, не так ли?
Malandrão paga de esperto vai voltar de
Хитрый прикидывается умным, но даст задний ход
Fico tão lindo numa Santa
Я так круто выгляжу в Santa Fe
Mas não chovia mulher quando eu tava duro e a
Но женщины не липли ко мне, когда я был без гроша и пешком
É, quando eu tava duro e a
Да, когда я был без гроша и пешком
Porque é
Потому что
É bem notável a mudança de vida
Заметно изменение в моей жизни
Mudança de vida, mudança de vida
Изменение жизни, изменение жизни
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Я благодарен Богу за все мои достижения
Vivo na corrida, nunca faltou comida
Живу в спешке, но еда всегда была
É bem notável a mudança de vida
Заметно изменение в моей жизни
Mudança de vida, mudança de vida
Изменение жизни, изменение жизни
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Я благодарен Богу за все мои достижения
A luta é sofrida, mas nóis não desanima
Борьба тяжела, но мы не унываем
Me lembro bem
Хорошо помню
Indo pro trampo, chinelo e mochila
Иду на работу, в шлепанцах и с рюкзаком
Escutando Febem na meta de ter um Adidas
Слушаю Febem, мечтая о Adidas
A vida mudou, se arrepia
Жизнь изменилась, посмотри, как все круто
Agora nóis disputa
Теперь мы соревнуемся
Quem porta mais os kit das três listras
У кого больше комплектов с тремя полосками
É meno′ lembra da cypher 4M?
Эй, помнишь Cypher 4M?
E hoje nessa faixa, PH primeiro e eu venho depois
А сегодня на этом треке, сначала PH, а потом я
E pra vizinha que citou que eu não passava dos 20
А соседке, которая сказала, что мне не пережить 20
Avisa ela comendo a filha dela e com 22
Передай ей, что я сплю с ее дочкой, и мне 22
Desacredita memo' que eu passo por cima dos verme e das paty
Не верила, что я пройду по головам этих червей и этих шл*х
Que negou e molha a calcinha
Которые отказали, а теперь мочат трусики
Que zombou da veste e hoje pagando pau
Которые смеялись над моей одеждой, а теперь лижут зад
Vendo as minhas entrevista
Смотря мои интервью
Capa da revista Elle, sipa′ no jornal
Обложка журнала Elle, статья в газете
Mas é batendo recorde cantando aquele tal de rap
Но я бью рекорды, читая этот ваш рэп
Aquele tal de trap
Этот ваш трэп
Quem diria Jao que eu sou espelho
Кто бы мог подумать, Jao, что я пример для подражания
E que Febem e Kyan não é vergonha, é respeito
И что Febem и Kyan это не стыд, а уважение
Bico senta e chora
Завистники, сидите и плачьте
Puta senta e rebola
Шл*хи, сидите и трясите задницами
Paty e joga
Девчонки, смотрите и завидуйте
Enfim, kyan molha xota
Короче, Kyan мочит киски
Não é sobre nota
Дело не в деньгах
Nem é sobre foda
И не в трахе
Colecionei derrota
Я коллекционировал только поражения
Vou falar de vitória
Теперь буду говорить только о победах
Bico senta e chora
Завистники, сидите и плачьте
Puta senta e rebola
Шл*хи, сидите и трясите задницами
Paty e joga
Девчонки, смотрите и завидуйте
Kyan molha xota
Kyan мочит киски
Bico senta e chora
Завистники, сидите и плачьте
Puta senta e rebola
Шл*хи, сидите и трясите задницами
Paty e joga
Девчонки, смотрите и завидуйте
Joelho no chão da coroa é o que me sustenta de
Молитвы моей матери вот что держит меня на ногах
Um copo cheio pra quem passo sede um salve ralé
Полный стакан тем, кто испытывал жажду, привет, голытьба
Fui doutrinado que quem não é mete o
Меня учили, что кто не с нами, тот уходит
Vários tiro pro alto pra comemorar rajada de
Много выстрелов в воздух, чтобы отпраздновать порыв веры
300 mil motivos no sorriso do seu
300 тысяч причин для улыбки твоего
3000 no bombojaco discreto do jacaré
3000 на скромном бомбере с крокодилом
Sem preço pro menor sonhar aquilo que ele quer
Бесценно для пацана мечтать о том, чего он хочет
Ser aquilo que ele quer, ir pra onde que ele quer
Быть тем, кем он хочет, идти туда, куда он хочет
Aquele boot da vitrine que era um convite pro crime
Те ботинки с витрины, которые были приглашением к преступлению
que o tempo consiste, eu tenho a coleção
Теперь, когда время позволяет, у меня есть целая коллекция
Afim da vida mansa, sem pagar fiança
Стремлюсь к спокойной жизни, без залогов
Que não obedece, mas manda filho do dono desse mundão
Который не подчиняется, но командует, сын хозяина этого мира
Fé, filho do dono desse mundão
Вера, сын хозяина этого мира
Filho do dono desse mundão
Сын хозяина этого мира
Filho do dono desse mundão
Сын хозяина этого мира
O bolso o bicho, invejoso não entende
Карман полон бабла, завистники не понимают
Peixe, onça, peixe, onça, peixe
Рыба, ягуар, рыба, ягуар, рыба
Brasil, futebol, fuzil, telha brasiliti
Бразилия, футбол, винтовка, черепица, бразильская жизнь
Vários que ser bad bunny e eu quero as bad bitch
Многие хотят быть Bad Bunny, а я хочу плохих девчонок
Onde a meta é 10, sem chamar atenção
Где цель 10, без привлечения внимания
Sem placa, G5, GTI, golfão, visão
Без номерных знаков, G5, GTI, Golf, видение
De quem não era nada pra vocês
Того, кем я не был для вас
E não vai se degradar pra agradar filho de burguês
И не буду унижаться, чтобы угодить сынкам буржуев
Compra meu estilo com dinheiro do seu pai
Покупай мой стиль на деньги своего отца
Mas no pião comigo sua irmã que vai
Но на тусовку со мной пойдет только твоя сестра
De mão dada favela no pião
За ручку из фавел на вечеринку
Ela que pira, ela que manda, ela que vai por cima
Она сходит с ума, она командует, она сверху
a vida explana pras amiga rica
И рассказывает жизнь своим богатым подругам
Que agora a nova moda é revoada na ruinha
Что теперь новая мода тусоваться в трущобах
pra nóis, olha quem diria
Все для нас, кто бы мог подумать
Rocambole perde a linha
Rocambole теряет контроль
Determinado, eu caí pra pista na intenção de ganhar o mundo
Решительный, я вышел на дорогу с намерением завоевать мир
E botar na estante da minha sala
И поставить его на полку в моей гостиной
Pra quem não tinha nada hoje sonha com tudo
Тот, у кого ничего не было, теперь мечтает обо всем
E forga na quebrada no pião de multiestrada
И кутит в районе на крутой тачке
Hoje ela chora, implora chamando minha mãe de sogra
Теперь она плачет, умоляет, называя мою мать свекровью
Querendo uma chance do Fk e louca pra jogar
Хочет шанс с FK и жаждет тусоваться
Quando lembro da revoltam quando eu não tinha as nota
Когда я вспоминаю их гнев, когда у меня не было денег
E elas não tava e eu tava na luta
И их не было рядом, а я боролся
Porque eu sou da cidade Tiradentes
Потому что я из города Тирадентес
Onde a oportunidade é escassa, a vida não vale nada
Где мало возможностей, а жизнь ничего не стоит
Mas eu sei tem uns menor consciente
Но я знаю, что есть осознанные пацаны
Que procura o melhor pra sua casa
Которые ищут лучшее для своей семьи
Que estuda e vai na caça
Которые учатся и охотятся
Pra melhora, da mudança da sua vida
За лучшей жизнью, за изменением своей жизни
Que sempre anda na correria
Которые всегда в движении
Me orgulha esses cria
Я горжусь этими пацанами
Que não fica roubando pai de família
Которые не грабят отцов семейств
Esses emocionado não é a mema' fita
Эти трогательные моменты не та же песня
Então, obrigado meu Deus
Поэтому, спасибо тебе, Боже
Por me dar asas pra voar
За то, что дал мне крылья, чтобы летать
E obrigado meu Deus
И спасибо тебе, Боже
Porque é (por me dar asas pra voar)
Потому что (за то, что дал мне крылья, чтобы летать)
É bem notável a mudança de vida
Заметно изменение в моей жизни
Mudança de vida, mudança de vida
Изменение жизни, изменение жизни
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Я благодарен Богу за все мои достижения
Vivo na corrida, nunca faltou comida
Живу в спешке, но еда всегда была
É bem notável a mudança de vida
Заметно изменение в моей жизни
Mudança de vida, mudança de vida
Изменение жизни, изменение жизни
Sou grato a Deus por todas minha conquista
Я благодарен Богу за все мои достижения
A luta é sofrida, mas nóis não desanima
Борьба тяжела, но мы не унываем
Mudança de vida, mudança de vida
Изменение жизни, изменение жизни





Авторы: De Barros, Febem, Kyan, Mc Ph, Mc Vk, Vulgo Fk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.