MC Paul Barman - Excuse You - перевод текста песни на немецкий

Excuse You - MC Paul Barmanперевод на немецкий




Excuse You
Entschuldige mal
I make def tunes, take from MF Doom and Jeff Koons
Ich mache krasse Tracks, nehme von MF Doom und Jeff Koons
No one left for the restrooms when I got on stage
Niemand ging auf die Toiletten, als ich auf die Bühne kam
I can rock the mic to silence by John Cage
Ich kann das Mic bis zur Stille von John Cage rocken
With the arty flavor, I shoot the gift like a party favor
Mit dem künstlerischen Geschmack, ich verteile die Gabe wie ein Partygeschenk
Flip the script and make it do cartwheels
Dreh das Skript um und lass es Räder schlagen
Feel smart, steal hearts and start meals with chocolates
Fühl dich schlau, stiehl Herzen und beginn Mahlzeiten mit Schokolade
I drop gems like I got holes in my pockets
Ich lasse Perlen fallen, als hätte ich Löcher in den Taschen
Why talk, heck, oh fuck
Warum reden, ach, scheiß drauf
I catch wreck like a tow truck, silly kid
Ich richte Chaos an wie ein Abschleppwagen, du albernes Kind
I'm iller than the Iliad and flow more than Shoah
Ich bin krasser als die Ilias und flowe mehr als Shoah
While you're so corny you've gotta SOH CAH TOA
Während du so abgedroschen bist, brauchst du SOH CAH TOA
PEMDAS EFX the number one skirmisher
PEMDAS EFX der Nummer eins Plänkler
I'm in the house like furniture, pessimist
Ich bin im Haus wie Möbel, Pessimist
I'll push the envelope off a precipice
Ich stoße den Umschlag von einer Klippe
I push the envelope so hard, it says 'excuse you'
Ich gehe so sehr an die Grenzen, dass es 'Entschuldige mal' sagt
Take two and pass, make you spin on your ass
Nimm zwei und gib weiter, lass dich auf deinem Arsch drehen
Like a green paint sprinkler on white grass
Wie ein grüner Farb-Rasensprenger auf weißem Gras
I'm rapping, son (you're not my dad)
Ich rappe, Sohn (du bist nicht mein Vater)
If you think you think outside the box, you're trapped in one
Wenn du denkst, du denkst außerhalb der Box, bist du in einer gefangen
I'm advancing the art form, depantsing a fat storm
Ich bringe die Kunstform voran, ziehe einem fetten Sturm die Hosen runter
Some people don't like thinking, I guess it's too hard for 'em
Manche Leute mögen das Denken nicht, ich schätze, es ist zu schwer für sie
My dope duds don't touch soap suds
Meine coolen Klamotten berühren keine Seifenlauge
I keep it realer than a rotoscope does
Ich halte es realer als ein Rotoskop
I keep it more Gully than Jonathan Livingston
Ich halte es krasser als Jonathan Livingston Möwe
Brag rhymes have no lag times, acrostics, narratives
Angeber-Reime haben keine Verzögerungszeiten, Akrosticha, Narrative
Fibbonacci challenge poems, declarative palendromes
Fibonacci-Herausforderungsgedichte, deklarative Palindrome
Manifestoes, my five fans can attest, yo
Manifeste, meine fünf Fans können es bezeugen, yo
Coming soon, Morse code
Demnächst verfügbar: Morsecode
Kiragami, Krikigami, Kirigami, Origami
Kiragami, Krikigami, Kirigami, Origami
Bombard you with retard-uous wordplay
Bombardiere dich mit hirnrissigem Wortspiel
Rhymes come so easy I issue harsher restraints
Reime kommen so leicht, dass ich härtere Beschränkungen erlasse
And if I had any rhythm, maybe you'd finally faint
Und wenn ich irgendeinen Rhythmus hätte, würdest du vielleicht endlich in Ohnmacht fallen
The way I communicate can make a freakin' eunuch mate
Die Art, wie ich kommuniziere, kann einen verdammten Eunuchen dazu bringen, sich zu paaren
I write first person, light verse in a white hearse
Ich schreibe Ich-Perspektive, leichte Verse in einem weißen Leichenwagen
And I'm the Ne plus ultra of B plus culture
Und ich bin das Nonplusultra der B-Plus-Kultur
My goal is to make you go Holy frijoles
Mein Ziel ist es, dich dazu zu bringen "Heilige Bohnen!" zu rufen
Jesus H. Christ, where H stands for Holy crap
Jesus H. Christus, wobei H für Heilige Scheiße steht
To boldly rap into the outer reaches, this doubter teachers
Um kühn in die äußeren Bereiche zu rappen, dieser Zweifler lehrt
Defining God as aligning a divining rod with your reclining bod
Gott definierend als das Ausrichten einer Wünschelrute auf deinen liegenden Körper
Cause life is fickle, hellish, anemic, sickle cellish
Denn das Leben ist launisch, höllisch, anämisch, sichelzellig
Dude, you'll get chopped up like pickle relish
Alter, du wirst zerhackt wie Gurkenrelish
And when we perish, we're, what's the term dude, worm food
Und wenn wir sterben, sind wir, wie heißt der Begriff, Alter, Würmerfutter
Worm food, friends' memories fade, you're remembered by what you've made
Würmerfutter, Erinnerungen von Freunden verblassen, man erinnert sich an dich durch das, was du geschaffen hast
So I intertwine my mind and my rhymes in a braid
Also verflechte ich meinen Geist und meine Reime zu einem Zopf
I bunjie jump into my grungy dump
Ich mache einen Bungee-Sprung in meine versiffte Müllhalde
And come up with a trust fundy, dust bunny, spongey clump
Und komme mit einem Treuhandfonds-, Staubmaus-, schwammigen Klumpen hervor
I got a very goth towel, a Terry Clark cowel
Ich habe ein sehr Gothic-Handtuch, eine Terry Clark Kapuze
And when I wear it, I'm a hairy moth owl
Und wenn ich es trage, bin ich eine haarige Motteneule





Авторы: Barman Paul Nathaniel, Weitz Adam C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.