Текст и перевод песни MC Paul Barman - I'm Fricking Awesome

I'm Fricking Awesome

What is it? From the mixed up files of Fazzle T. Frankenwiler,
Or something like that?
Mixed up files, powerful files

Verse 1:
It's the last days, Jocks think pussies are ash trays
And artsy-farts have more baggage than Samsonite
Those ancient Hamptonites, they're always like, "I can't tonight"
And men who are too beautiful are too dutiful with their cuticles
Plus it's like conversasion with a carpeted cubicle
I was eating food when a dude pseudo-suitable said,
"My rap talk's the back drop from laptop to blacktop
You certainly appear to be mightily stacked up
My iconoclastic rap schtick, gets my jimmy waxed like Chapstick
I think LL Cool J and Canibus are BOTH fantastic
So-called experts can't see how the text works
So they comb through the textures of italicized excerpts"
Believe me, it sucks acting impressed
Plus the whole time he rhymed he stared at my breasts
At best he was neither ugly nor dumb
I guessed I'd rearrange the boredom
And make it into bedroom, I said, "Let's go Max like Headroom"
We brought the ruckus like Red Grooms
On the couch where we made out with my hand on his paunch
He invited me to march in the Million Sperm Launch
The fun talk stopped when we heard the front door unlock
His dad made such a grand entrance,
Dude, you'd think we'd need sunblock
At long last he walked past and let out a calm blast of bombast
Before he could set down he briefcase, I said, "You're a quief-face
Go back to Boston"

Chorus: (fast over rock hard guitars)
When I want some, I get some
I'll wade through the flotsam and jetsam
Til I've met some smart hotties and caught 'em
My parents named me Autumn
But now I'm fricking awesome

Verse 2:
Next I took the Express to 86th and Lex
Flexed my Metrocard back in my wallet and
Walked to the Metropolitan, The Great Hall
Had hundreds of boys straight out of "Eightball", wait, Paul
Barman was posted at his station
He said, "For students there's a $5 suggested donation"
Our eyes met
It's nice to be hypnotized by a man you don't despise yet
He had a type of flow and I can't quite label it
All I know it made me want to take off my cableknit
Sweater, Oh he better be hetero
I hope they don't catch us in the Lila Acheson
Wallace Wing when Paulus brings the mattress in--rudely
He backlashed my booty
Like I was Susan Faludi over the Grace Rainey Rogers Room rostrum

Chorus:
When I want some, I get some
If I'm lost in the flotsam and jetsam
I'll draw some
L'acoste alligators chasing an opossum...
But now- I'm frigging awesome
When I want some, I get some
If I'm lost in the flotsam and jetsam
I'll draw some
L'acoste alligators chasing an opossum...
I'm frigging awesome

"What is a matter with that man?"
"What is a matter with that man?"

Я чертовски офигенна

Что это? Из перемешанных файлов Фаззала Т. Франкенвилера,
Или что-то в этом роде?
Перемешанные файлы, мощные файлы

Куплет 1:
Это последние деньки, Качки думают, что киски - пепельницы
А у этих "ценителей прекрасного" больше багажа, чем у Samsonite
Эти древние Хэмптонцы, они всегда такие: "Сегодня не могу"
А мужчины, которые слишком красивы, слишком уж пекутся о своих ногтях
К тому же, это как разговор с ковровой кабиной
Я ела, когда какой-то псевдо-подходящий чувак сказал:
"Мой рэп - это фон от ноутбука до асфальта
Ты, конечно, выглядишь чертовски сногсшибательно
Мой иконоборческий рэп-трюк, от него мой член блестит, как от гигиенической помады
Я думаю, что LL Cool J и Canibus - ОБА фантастические
Так называемые эксперты не понимают, как работает текст
Поэтому они прочесывают текстуры выделенных курсивом отрывков"
Поверь мне, притворяться впечатленной - отстой
К тому же, все время, пока он читал рэп, он пялился на мою грудь
В лучшем случае он не был ни уродом, ни тупицей
Я решила, что изменю скуку
И превращу ее в спальню, я сказала: "Поехали к Максу, как Головастик"
Мы устроили шумиху, как Ред Грумс
На диване, где мы целовались, моя рука лежала на его пузе
Он пригласил меня принять участие в "Запуске миллиона сперматозоидов"
Веселые разговоры прекратились, когда мы услышали, как открывается входная дверь
Его папа так эффектно вошел,
Чувак, можно было подумать, что нам понадобится солнцезащитный крем
Наконец он прошел мимо и выдал спокойный поток напыщенных слов
Не успел он опустить портфель, как я сказала: "Ты - тихоня
Проваливай обратно в Бостон"

Припев: (быстро под жесткие гитары)
Когда я чего-то хочу, я это получаю
Я проберусь сквозь всякий хлам
Пока не встречу каких-нибудь сногсшибательных красоток и не поймаю их
Мои родители назвали меня Осень
Но теперь я чертовски офигенна

Куплет 2:
Затем я села на экспресс до 86-й и Лексингтон
Засунула свою MetroCard обратно в кошелек и
Пошла в Метрополитен, в Большой зал
Там были сотни парней прямиком из "Восьмерки", подожди, Пол
Барман стоял на своем посту
Он сказал: "Для студентов рекомендуется пожертвование в размере 5 долларов"
Наши взгляды встретились
Приятно быть загипнотизированной мужчиной, которого ты еще не ненавидишь
У него был какой-то свой флоу, который я не могу описать
Я знаю только, что мне захотелось снять свой свитер
Свитер, о, лучше бы он был натуралом
Надеюсь, нас не застукают в крыле Лайлы Ачесон
Уоллес, когда Паулюс притащит матрас - грубо
Он отшлепал меня по попке
Как будто я была Сьюзен Фалуди на трибуне в зале Грейс Райни Роджерс

Припев:
Когда я чего-то хочу, я это получаю
Если я потеряюсь в куче всячины
Я нарисую немного
Аллигаторов Lacoste, преследующих опоссума...
Но теперь я чертовски офигенна
Когда я чего-то хочу, я это получаю
Если я потеряюсь в куче всячины
Я нарисую немного
Аллигаторов Lacoste, преследующих опоссума...
Я чертовски офигенна

"Что с этим человеком не так?"
"Что с этим человеком не так?"