Текст и перевод песни MC Paul Barman - N.O.W.

N.O.W.

Girls, this is a free charter bus to the protest
Okay, I want to see everybody
Representing their own interests for once
Boys, you should care about reproductive rights, too
Do you really want to send us to Switzerland every time you don't wear a condom?
RU486ing
Injustice? Well if so, then get on the bus, miss
Let's foment discord
District of Corruptia
Show your vital signs, it's up to ya
To keep Title IX's impact intact
And whichever man has the balls to come to the pro-choice protest is gonna get so sexed
What do we want? (To get laid!)
When do we want it? (Now!)
Her name was Genevieve, she had a whole
Henna sleeve
"Who cares what men achieve?"
"America's Wrong" by Erica Jong
Leaning against the bus, she said
"No blood for oil."
"No cud for soil."
"No bills for spills."
"No swill in gills."
"Think globally, act locally."
I said so your frontal lobe'll react vocally?
She had tits. (Titties?) Two of them!
WFMU
Shirt look like Woo-FM
Hot shorts
Let out some kind of snot-snort
And said "You like my
Belly necklace
You want a smelly breakfast?
Miss Fish Filet
Shall we stay at the Swiss chalet
I-495
I broke out the travel-size Astroglide
There's no proof the paper told the truth that Castro lied
One size fits all, buns thighs tits, y'all
Moist? Yup!
Hoist up. Me first, now twirl. Reverse cowgirl
Crikey
Sploosh
Nike swoosh
Dykey
Toosh
My mini-big skinny twig
Guinea pig camel-toe
(Imitating music) That's how the sample goes
What do we want? (To get laid!)
When do we want it? (Now!)
Clitorally, went from red to green.
Literally! Vaginally?
Drenched with sweat
The stench of pet
Frenched the wet
Whooziwhatsits.
Blew through her oozy butt zits
Not a modicum, a lotta cum.
(But I want more. More cum.)
Don't worry. There's more of that same cum where that cum came from
I follow politics to ball all the chicks
Cross-pollinate then call it quits
Hey hey, ho ho, the girl I just slept with has got to go
(Hey hey, ho ho, the guy I just slept with has got to go.)
Hey hey, ho ho, you gotta go. (The guy I just slept with, he's gotta go.)
Yeah, I'm leaving. (Bye!) You first. (Later!)

N.O.W.

Les filles, voici un bus gratuit pour la manifestation
Bon, j'aimerais voir tout le monde
Représenter leurs propres intérêts pour une fois
Les mecs, vous devriez aussi vous soucier des droits reproductifs
Est-ce que vous voulez vraiment nous envoyer en Suisse à chaque fois que vous ne mettez pas de préservatif?
RU486ing
Injustice ? Si oui, alors monte dans le bus, mademoiselle
Attisons la discorde
District of Corruptia
Montrez vos signes vitaux, c'est à vous
De maintenir l'impact du Titre IX intact
Et tout homme qui a les couilles de venir à la manifestation pro-choix va être tellement excité
Qu'est-ce qu'on veut ? (Se faire baiser !)
Quand on le veut ? (Maintenant !)
Elle s'appelait Geneviève, elle avait tout un
Manchon de henné
« Qui se soucie de ce que les hommes réalisent ?»
« L'Amérique a tort » par Erica Jong
S'appuyant contre le bus, elle a dit
« Pas de sang pour le pétrole. »
« Pas de cud pour le sol. »
« Pas de factures pour les déversements. »
« Pas de boisson dans les branchies. »
« Pensez globalement, agissez localement. »
J'ai dit donc que ton lobe frontal réagira vocalement ?
Elle avait des seins. (Des nichons ?) Deux !
WFMU
Chemise ressemblant à Woo-FM
Shorts chauds
Laisse échapper une sorte de reniflement
Et a dit "Tu aimes mon
Collier de ventre
Tu veux un petit-déjeuner qui pue ?
Miss Fish Filet
Devrions-nous rester au chalet suisse
I-495
J'ai sorti l'Astroglide de voyage
Il n'y a aucune preuve que le journal a dit la vérité que Castro a menti
Taille unique, buns, cuisses, seins, tout le monde
Humide ? Ouais !
Hisser. Moi d'abord, maintenant fais tourner. Cowgirl inversée
Crikey
Sploosh
Swoosh de Nike
Dykey
Toosh
Mon mini-gros brin maigre
Cochon d'Inde camel-toe
(Imitant la musique) C'est comme ça que l'échantillon va
Qu'est-ce qu'on veut ? (Se faire baiser !)
Quand on le veut ? (Maintenant !)
Clitorally, est passé du rouge au vert.
Littéralement ! Vaginalement ?
Trempé de sueur
L'odeur de l'animal de compagnie
Frenched le mouillé
Whooziwhatsits.
A soufflé à travers ses boutons de cul gluants
Pas un soupçon, beaucoup de sperme.
(Mais j'en veux plus. Plus de sperme.)
Ne t'inquiète pas. Il y a plus de ce même sperme là où ce sperme est venu
Je suis la politique pour baiser toutes les filles
Croiser les pollens puis arrêter
Hey hey, ho ho, la fille avec qui je viens de coucher doit partir
(Hey hey, ho ho, le mec avec qui je viens de coucher doit partir.)
Hey hey, ho ho, tu dois y aller. (Le mec avec qui je viens de coucher, il doit y aller.)
Ouais, je pars. (Bye !) Toi d'abord. (Plus tard !)