MC Paul Barman - Paullelujah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Paul Barman - Paullelujah




Paullelujah
Paullelujah
What will we do when we have our own kids
Que ferons-nous lorsque nous aurons nos propres enfants ?
Give 'em twelve year bids just after the bars come of the cribs
Leur donner une peine de douze ans juste après que les barreaux soient sortis des berceaux ?
Work within the system, make 'em listin'
Travailler au sein du système, les faire s'inscrire
To the darkest lecture in the architecture
Au cours le plus sombre de l'architecture
Of a prison full of purity guards, security guards
D'une prison pleine de gardes de la pureté, de gardes de sécurité
That's sure to be hard
Ce sera forcément difficile
Recess [ringing]
Recréation [sonnerie]
Ran ... to the yard
Couru... vers la cour
... visitation rights
... droits de visite
Boredom is the warden
L'ennui est le directeur
Think we just ignore private school
On croit qu'on ignore juste l'école privée
But can you afford them?
Mais peux-tu te les permettre ?
And even then they're fair to Bette Midler
Et même alors, ils sont justes avec Bette Midler
They fiddle ... diddles
Ils violonnent... jouent du violon
And now they got the Ritalin
Et maintenant ils ont le Ritalin
ADD
TDA
Another dumb doctor's complicity
Une autre complicité stupide de médecin
I'm about to substitute teach no T.R.A.C.T.
Je suis sur le point de remplacer un professeur sans T.R.A.C.T.
So when the states fail
Alors, quand les États échouent
And they can't make bail
Et qu'ils ne peuvent pas payer leur caution
We'll hold a yail brake/fake bake sale
On organisera une vente de pâtisseries fictive/vente de pâtisseries
Slow in the uptake
Lents à la compréhension
While below in this cupcake
Alors qu'en dessous, dans ce cupcake
There is a file mile wide
Il y a un fichier d'un mile de large
With the rebile style died
Avec le style rebile mort
Paullelujah
Paullelujah
Current events, comparesing contrasts
Événements actuels, comparaisons et contrastes
Causing effects, evarising bombats
Causant des effets, évaporant des bombes
Five paragraphs each starts with a topic sentence
Cinq paragraphes chacun commence par une phrase thématique
Or hook for pop ascendants
Ou un crochet pour les ascensions pop
So much pop of course people stop attendance
Tant de pop, bien sûr, les gens arrêtent d'assister
And this court loves to drop defences
Et cette cour adore abandonner les défenses
Let me see how illusion is spelled
Laisse-moi voir comment l'illusion est orthographiée
98 percent of the graduates retriculate
98 % des diplômés se réinscrivent
Because the other ones got expelled
Parce que les autres ont été expulsés
And then you know where they go
Et puis tu sais ils vont
We could relatucate with the art
On pourrait se réinsérer avec l'art
But we ain't got pay...
Mais on n'a pas d'argent...
You can take you budgettary constraints
Tu peux prendre tes contraintes budgétaires
And find it up you hairy ta...
Et trouver ça dans tes poils...
That means you principle asswipe!
Ça veut dire que tu es un principai à la main
You are worse for crossing grass than sass in a glass pipe
Tu es pire pour avoir traversé l'herbe que le sass dans un tuyau en verre
This isn't hyperbolly
Ce n'est pas une hyperbole
This is reality, verbally
C'est la réalité, verbalement
And we don't wan't weekends we need every day between
Et on ne veut pas de week-ends, on a besoin de chaque jour entre
If you're mic-ed out when you're twenty
Si tu es micro-éteint quand tu as vingt ans
You're old when you're fifteen
Tu es vieux quand tu en as quinze
I know - I reopen the black mountain school
Je sais - je rouvre l'école de la montagne noire
And bring back to us the abacus as a counting tool
Et je ramène le boulier comme outil de comptage
Y'all know what time it is
Vous savez tous quelle heure il est
This is my ... house
C'est ma... maison
When run around when it's nice out
Quand on court partout quand il fait beau
And nobody counts house
Et personne ne compte la maison





Авторы: Barman Paul Nathaniel, Van Olden Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.