MC Paul Barman - Paullelujah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Paul Barman - Paullelujah




Paullelujah
Пауллелуя
What will we do when we have our own kids
Знаешь, милая, что мы будем делать, когда у нас появятся свои дети?
Give 'em twelve year bids just after the bars come of the cribs
Отправим их на двенадцать лет за решетку, как только они вылезут из колыбели.
Work within the system, make 'em listin'
Будем работать в системе, заставим их слушать
To the darkest lecture in the architecture
самую мрачную лекцию об устройстве
Of a prison full of purity guards, security guards
тюрьмы, полной чистых охранников, охранников безопасности.
That's sure to be hard
Это будет точно трудно.
Recess [ringing]
Перемена [звонок]
Ran ... to the yard
Побежал... во двор
... visitation rights
... право на посещение.
Boredom is the warden
Скука - вот наш надзиратель.
Think we just ignore private school
Думаешь, мы просто игнорируем частную школу?
But can you afford them?
Но можем ли мы себе это позволить?
And even then they're fair to Bette Midler
И даже тогда они справедливы к Бетт Мидлер.
They fiddle ... diddles
Они трогают... малышей...
And now they got the Ritalin
А теперь у них есть риталин.
ADD
СДВГ.
Another dumb doctor's complicity
Еще одна тупая врачебная халатность.
I'm about to substitute teach no T.R.A.C.T.
Я вот-вот начну замещать учителя, но без всяких ТРАКТОВ.
So when the states fail
Так что, когда штаты потерпят неудачу
And they can't make bail
и они не смогут внести залог,
We'll hold a yail brake/fake bake sale
мы устроим тюремный перерыв/фальшивую выпечку,
Slow in the uptake
медленно соображая,
While below in this cupcake
в то время как внизу в этом кексе
There is a file mile wide
есть файл шириной в милю
With the rebile style died
с умершим стилем повстанцев.
Paullelujah
Пауллелуя.
Current events, comparesing contrasts
Текущие события, сравниваем контрасты,
Causing effects, evarising bombats
вызываем последствия, поднимаем бомжей.
Five paragraphs each starts with a topic sentence
Пять абзацев, каждый начинается с тематического предложения
Or hook for pop ascendants
или крючка для восходящих звезд поп-музыки.
So much pop of course people stop attendance
Так много поп-музыки, что, конечно же, люди перестают посещать.
And this court loves to drop defences
А этот суд любит бросать защиту.
Let me see how illusion is spelled
Дай-ка вспомню, как пишется "иллюзия".
98 percent of the graduates retriculate
98 процентов выпускников выпускаются,
Because the other ones got expelled
потому что остальные отчислены.
And then you know where they go
И тогда ты знаешь, куда они идут.
We could relatucate with the art
Мы могли бы вернуться к искусству,
But we ain't got pay...
но у нас нет денег...
You can take you budgettary constraints
Ты можешь взять свои бюджетные ограничения
And find it up you hairy ta...
и засунуть их себе в волосатую...
That means you principle asswipe!
Это я тебе говорю, директор-придурок!
You are worse for crossing grass than sass in a glass pipe
Ты хуже, чем дерзость в стеклянной трубке, переходящая через траву.
This isn't hyperbolly
Это не гипербола,
This is reality, verbally
это реальность, выраженная словами.
And we don't wan't weekends we need every day between
И нам не нужны выходные, нам нужен каждый день между...
If you're mic-ed out when you're twenty
Если у тебя микрофон отключен в двадцать,
You're old when you're fifteen
ты стар в пятнадцать.
I know - I reopen the black mountain school
Я знаю - я вновь открываю школу "Черная гора"
And bring back to us the abacus as a counting tool
и возвращаю нам счеты как инструмент счета.
Y'all know what time it is
Вы все знаете, который час.
This is my ... house
Это мой ... дом.
When run around when it's nice out
Когда бегаешь вокруг, когда на улице хорошо,
And nobody counts house
и никто не считает дом.





Авторы: Barman Paul Nathaniel, Van Olden Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.