Текст и перевод песни MC Paulin da Capital - Sobrevivente

Sobrevivente

Aí MD

Tudo, tudo começou em 2013
Época do face, andava de skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Colava com os truta na quebrada louco crazy
Hoje vários morreu, outros virou crente
Eu dou graças a Deus
Sou mais um sobrevivente
Vou fazer diferente pra escapar
De bala, facada, porrada de cara
Que fala e não fala na cara
Que chama de amigo e ainda disfarça

Vai

Oh senhor traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca que o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta

Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca que o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta

Essa é mais uma DJ GM periférico
Oh, oh, oh, oh, oh
Diretamente Estúdio Love Funk

Tudo, tudo começou em 2013
Época do face, andava de skate
Era fissurado no Tim Maia e Charlie Brown
Colava com os truta na quebrada louco crazy
Hoje vários morreu, outros virou crente
Eu dou graças a Deus
Sou mais um sobrevivente
Vou fazer diferente pra escapar
De bala, facada, porrada de cara
Que fala e não fala na cara
Que chama de amigo e ainda disfarça

Vai

Oh senhor, traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca que o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta

Traz pra perto de mim só as pessoas pura
Afasta os invejosos e o enganador
E nunca que o dinheiro comprou minha postura
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta
Dona Nilza fez um homem e não uma puta

Essa é mais uma DJ GM periférico
Oh, oh, oh, oh, oh

Survivant

Hey ma chérie

Tout, tout a commencé en 2013
L'époque de Facebook, je faisais du skate
J'étais obsédé par Tim Maia et Charlie Brown
Je traînais avec les mecs du quartier, fou, dingue
Aujourd'hui, beaucoup sont morts, d'autres sont devenus croyants
Je remercie Dieu
Je suis un autre survivant
Je vais faire différemment pour m'échapper
De la balle, du couteau, des coups de poing au visage
Ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas en face
Ceux qui appellent ami et qui cachent encore

Vas-y

Oh Seigneur, amène près de moi seulement les gens purs
Éloigne les envieux et les imposteurs
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza a fait un homme et non une pute

Amène près de moi seulement les gens purs
Éloigne les envieux et les imposteurs
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza a fait un homme et non une pute

C'est encore une DJ GM périphérique
Oh, oh, oh, oh, oh
Direct du studio Love Funk

Tout, tout a commencé en 2013
L'époque de Facebook, je faisais du skate
J'étais obsédé par Tim Maia et Charlie Brown
Je traînais avec les mecs du quartier, fou, dingue
Aujourd'hui, beaucoup sont morts, d'autres sont devenus croyants
Je remercie Dieu
Je suis un autre survivant
Je vais faire différemment pour m'échapper
De la balle, du couteau, des coups de poing au visage
Ceux qui parlent et ceux qui ne parlent pas en face
Ceux qui appellent ami et qui cachent encore

Vas-y

Oh Seigneur, amène près de moi seulement les gens purs
Éloigne les envieux et les imposteurs
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza a fait un homme et non une pute

Amène près de moi seulement les gens purs
Éloigne les envieux et les imposteurs
Et jamais l'argent n'a acheté ma posture
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza a fait un homme et non une pute
Dona Nilza a fait un homme et non une pute

C'est encore une DJ GM périphérique
Oh, oh, oh, oh, oh