MC Piri feat. Ymec - Sonrieme - перевод текста песни на немецкий

Sonrieme - MC Piri перевод на немецкий




Sonrieme
Lächel mich an
Yo te estare esperando a ti mujer
Ich werde auf dich warten, Frau
Para poder decir que yo sin ti
Um sagen zu können, dass ich ohne dich
No puedo vivir no puedo seguir
Nicht leben kann, nicht weitermachen kann
No puedo estar sin tus besos
Nicht ohne deine Küsse sein kann
Tus caricias sin tu compañia
Deine Zärtlichkeiten, ohne deine Gesellschaft
Eres lo que yo esperabaaa
Du bist, was ich erwartet haaaabe
Y no quiero pensar nada mas
Und ich will an nichts anderes denken
Que no sentiiir
Als dich zu fühlen
No me comformo con solo mirarte
Ich gebe mich nicht damit zufrieden, dich nur anzusehen
Yo quiero mas estar junto a ti y amarte
Ich will mehr, bei dir sein und dich lieben
No me resisto a tu sabor de mujer
Ich kann deinem weiblichen Reiz nicht widerstehen
En el juego del amor contigo quiero aprender
Im Spiel der Liebe will ich mit dir lernen
Como quisiera que me hablaras
Wie ich wünschte, du würdest mit mir sprechen
Como quisiera que solamente me miraras
Wie ich wünschte, du würdest nur mich ansehen
Para desirte que yo soy un hombre apasionado
Um dir zu sagen, dass ich ein leidenschaftlicher Mann bin
Y desde que te vi yo de ti me enamorado.
Und seit ich dich sah, habe ich mich in dich verliebt.
Sonrieme,
Lächel mich an,
Yo te querré yo te amareee
Ich werde dich wollen, ich werde dich lieeeben
Yo te estare esperando a ti mujer
Ich werde auf dich warten, Frau
Solo dejame sentir el calor de tu piel
Lass mich nur die Wärme deiner Haut fühlen
Sonrieme,
Lächel mich an,
Yo te querre yo te amareee
Ich werde dich wollen, ich werde dich lieeeben
Yo te estare esperando a tiiiii mujer
Ich werde auf diiich warten, Frau
Si,
Ja,
Te miro y me olvido
Ich sehe dich an und vergesse alles
Te mueves de lado
Du bewegst dich seitwärts
Si voy no consigo
Wenn ich losgehe, schaffe ich es nicht
Parar solo quiero llegar mirar
Anzuhalten, ich will nur ankommen, sehen
Mas de lo que te puedes dar
Mehr als du geben kannst
Quizas mas de lo que te imaginas
Vielleicht mehr als du dir vorstellst
Quiero caminar iluminar si no te das cuenta
Ich will wandeln, leuchten, falls du es nicht merkst
Cuando han de llamas
Wenn sie dich rufen
Y te vas moviendo entre las personas
Und du bewegst dich zwischen den Leuten
Y te regalas a las miradas
Und du schenkst dich den Blicken
Suspiro y te miro solo quiero llegar contigo
Ich seufze und sehe dich an, ich will nur bei dir ankommen
Y no puedo aguantar las ganas
Und ich kann das Verlangen nicht aushalten
Que me da de de tocar tus labios
Das mich überkommt, deine Lippen zu berühren
Y navegar en tu boca
Und in deinem Mund zu navigieren
Como un mar y viajar
Wie ein Meer und zu reisen
Y llegar a tocar tu ideal natural
Und dein wahres Wesen zu berühren
Y conquistarte pues de eso te han hecho olvidarte
Und dich zu erobern, denn das haben sie dich vergessen lassen
Que eres una mujer
Dass du eine Frau bist
Y es de nosotros el debeeer
Und es ist unsere Pflichhhht
De darte todoo
Dir alleees zu geben
De cualquier modo siempre a tu lado
Auf jede Weise, immer an deiner Seite
Quiero huir junto a ti codo a codo
Ich will mit dir fliehen, Seite an Seite
Por reodos de los poblados
Durch die Winkel der Siedlungen
Arrinconados bajo el lodo
In die Ecke gedrängt unter dem Schlamm
Y los costados embarrados
Und unsere Seiten schlammverschmiert
Por los daños de los años pasados
Durch den Schaden der vergangenen Jahre
Dame tu mano no ves que te llamo
Gib mir deine Hand, siehst du nicht, dass ich dich rufe
No ves que quiero caminar contigo a tu lado
Siehst du nicht, dass ich mit dir gehen will, an deiner Seite
Sonrieme,
Lächel mich an,
Yo te querre yo te amareee
Ich werde dich wollen, ich werde dich lieeeben
Yo te estare esperando a ti mujer
Ich werde auf dich warten, Frau
Solo dejame sentir el calor de tu piel
Lass mich nur die Wärme deiner Haut fühlen
Sonrieme,
Lächel mich an,
Yo te querre yo te amareee
Ich werde dich wollen, ich werde dich lieeeben
Yo te estare esperando a ti mujer
Ich werde auf dich warten, Frau
Y para amarte para cuidarte
Und um dich zu lieben, um dich zu umsorgen
Respetarte besarte soñando junto a mi
Dich respektieren, dich küssen, träumend neben mir
Sonriemé yo te querré yo te amare
Lächel mich an, ich werde dich wollen, ich werde dich lieben
Yo te estare esperando siempre a ti mujer
Ich werde immer auf dich warten, Frau
Sonriemé yo te querré yo te amare
Lächel mich an, ich werde dich wollen, ich werde dich lieben
Yo te estare esparando siempre a ti mujer
Ich werde immer auf dich warten, Frau
Sonriemé yo te querré yo te amare
Lächel mich an, ich werde dich wollen, ich werde dich lieben
Yo te estare esparando siempre a ti mujer sonriemé yo te querré yo te amare
Ich werde immer auf dich warten, Frau, lächel mich an, ich werde dich wollen, ich werde dich lieben
Yo te estare esparando siempre a ti mujer.
Ich werde immer auf dich warten, Frau.
(End).
(Ende).





Авторы: Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.