MC Piri feat. Ymec - Sonrieme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Piri feat. Ymec - Sonrieme




Sonrieme
Souris-moi
Yo te estare esperando a ti mujer
Je t'attendrai, ma chérie
Para poder decir que yo sin ti
Pour pouvoir te dire que sans toi
No puedo vivir no puedo seguir
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas continuer
No puedo estar sin tus besos
Je ne peux pas être sans tes baisers
Tus caricias sin tu compañia
Tes caresses, sans ta compagnie
Eres lo que yo esperabaaa
Tu es ce que j'attendais
Y no quiero pensar nada mas
Et je ne veux pas penser à autre chose
Que no sentiiir
Que ne sentir
No me comformo con solo mirarte
Je ne me contente pas de te regarder
Yo quiero mas estar junto a ti y amarte
Je veux plus être à tes côtés et t'aimer
No me resisto a tu sabor de mujer
Je ne résiste pas à ton goût de femme
En el juego del amor contigo quiero aprender
Dans le jeu de l'amour avec toi, je veux apprendre
Como quisiera que me hablaras
Comme j'aimerais que tu me parles
Como quisiera que solamente me miraras
Comme j'aimerais que tu me regardes seulement
Para desirte que yo soy un hombre apasionado
Pour te dire que je suis un homme passionné
Y desde que te vi yo de ti me enamorado.
Et depuis que je t'ai vue, je suis tombé amoureux de toi.
Sonrieme,
Souris-moi,
Yo te querré yo te amareee
Je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esperando a ti mujer
Je t'attendrai, ma chérie
Solo dejame sentir el calor de tu piel
Laisse-moi juste sentir la chaleur de ta peau
Sonrieme,
Souris-moi,
Yo te querre yo te amareee
Je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esperando a tiiiii mujer
Je t'attendrai, ma chérie
Si,
Oui,
Te miro y me olvido
Je te regarde et j'oublie
Te mueves de lado
Tu te déplaces d'un côté
Si voy no consigo
Si j'y vais, je ne peux pas
Parar solo quiero llegar mirar
S'arrêter, je veux juste arriver, regarder
Mas de lo que te puedes dar
Plus que ce que tu peux donner
Quizas mas de lo que te imaginas
Peut-être plus que ce que tu imagines
Quiero caminar iluminar si no te das cuenta
Je veux marcher, illuminer si tu ne le remarques pas
Cuando han de llamas
Quand il y a des flammes
Y te vas moviendo entre las personas
Et tu te déplaces parmi les gens
Y te regalas a las miradas
Et tu te donnes aux regards
Suspiro y te miro solo quiero llegar contigo
Je soupire et je te regarde, je veux juste arriver avec toi
Y no puedo aguantar las ganas
Et je ne peux pas supporter l'envie
Que me da de de tocar tus labios
Que j'ai de toucher tes lèvres
Y navegar en tu boca
Et naviguer dans ta bouche
Como un mar y viajar
Comme une mer et voyager
Y llegar a tocar tu ideal natural
Et arriver à toucher ton idéal naturel
Y conquistarte pues de eso te han hecho olvidarte
Et te conquérir, car on t'a fait oublier
Que eres una mujer
Que tu es une femme
Y es de nosotros el debeeer
Et c'est notre devoir
De darte todoo
De te donner tout
De cualquier modo siempre a tu lado
De toute façon, toujours à tes côtés
Quiero huir junto a ti codo a codo
Je veux m'enfuir avec toi, côte à côte
Por reodos de los poblados
À travers tous les villages
Arrinconados bajo el lodo
Retirés dans la boue
Y los costados embarrados
Et les flancs boueux
Por los daños de los años pasados
Par les dommages des années passées
Dame tu mano no ves que te llamo
Donne-moi ta main, tu ne vois pas que je t'appelle
No ves que quiero caminar contigo a tu lado
Tu ne vois pas que je veux marcher avec toi à tes côtés
Sonrieme,
Souris-moi,
Yo te querre yo te amareee
Je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esperando a ti mujer
Je t'attendrai, ma chérie
Solo dejame sentir el calor de tu piel
Laisse-moi juste sentir la chaleur de ta peau
Sonrieme,
Souris-moi,
Yo te querre yo te amareee
Je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esperando a ti mujer
Je t'attendrai, ma chérie
Y para amarte para cuidarte
Et pour t'aimer, pour prendre soin de toi
Respetarte besarte soñando junto a mi
Te respecter, t'embrasser, rêver avec moi
Sonriemé yo te querré yo te amare
Souris-moi, je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esperando siempre a ti mujer
Je t'attendrai toujours, ma chérie
Sonriemé yo te querré yo te amare
Souris-moi, je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esparando siempre a ti mujer
Je t'attendrai toujours, ma chérie
Sonriemé yo te querré yo te amare
Souris-moi, je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esparando siempre a ti mujer sonriemé yo te querré yo te amare
Je t'attendrai toujours, ma chérie, souris-moi, je t'aimerai, je t'adorerai
Yo te estare esparando siempre a ti mujer.
Je t'attendrai toujours, ma chérie.
(End).
(Fin).





Авторы: Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.