MC Piri - Atrae Cosas Buenas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Piri - Atrae Cosas Buenas




Atrae Cosas Buenas
Attracting Good Things
Hoy llegó el momento de entregarse por completo
My love, it's time to give ourselves fully
A la alegría y contagiarte para un nuevo amanecer
To joy, my love, and share it for brighter days to come
Vamos a entregar buenos deseos
Let's give good wishes
Olvidando los rencores y por todo lo vivido agradecer
Forgetting all the bad, my sweet love, and being grateful for all we've shared
Siembra un camino y construye un futuro
Sow a path, my darling, and build a future
De buenas acciones y amor a los tuyos
Of good deeds and love for your loved ones
Siempre hay salida aunque veas todo oscuro
There's always a way out, even when things seem bleak
Sólo tiene que creer en ti
You just have to believe in yourself, my love
Hoy... Imaginando es que se crea
Today... It's through imagination that we create
Busca cuál es tu tarea
Seek out what your purpose is
Porque, hoy...
Because, today...
feliz a tu manera
Be happy in your own way
Sólo atrae cosas buenas
Attracting only good things
Hey...
Hey...
Y si un problema te afectara
And if you're facing a problem
Ten confianza en que se puede resolver
Trust that it can be resolved
Algo no fue como lo esperabas
Something didn't turn out as you had hoped
Sólo intenta e intenta una y otra vez
Just keep trying, again and again
Fortalece relación afectiva
Strengthen your relationships
Es lo que me motiva
That's what motivates me
Para que lo hagas también
So that you can do it too
Pasea, viaja, siente, respira
Walk, travel, feel, breathe
Disfrutar que la vida es ahora y no habrá después
Enjoy life now, my darling, because there's no coming back
Así que súmate, contágiate y motívate
So join me, spread the word, and be motivated
A caminar sintiendo la arena bajo los pies
To walk feeling the sand beneath your feet
A disfrutar la magia del sol cada amanecer
To enjoy the magic of the sun each morning
Sabiduría de un anciano hay que conocer
Seek out the wisdom of the elders
La risa de un niño es la fuerza de tu ser
A child's laughter is the strength of your being
Las amistades cultivar buenas para tener
Cultivate good friendships
La familia con amor y valores mantener
Nurture your family with love and values
Y ye, y ye, y ye...
And yeah, yeah, yeah...
Hoy... Imaginando es que se crea
Today... It's through imagination that we create
Busca cuál es tu tarea
Seek out what your purpose is
Porque, hoy...
Because, today...
feliz a tu manera
Be happy in your own way
Sólo atrae cosas buenas
Attracting only good things
Hey...
Hey...
Hoy... Imaginando es que se crea
Today... It's through imagination that we create
Busca cuál es tu tarea
Seek out what your purpose is
Porque, hoy...
Because, today...
feliz a tu manera
Be happy in your own way
Sólo atrae cosas buenas
Attracting only good things
Hey...
Hey...
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
For you, for me... For her, for him
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
For you, for me... For her, for him
Pa' ti, pa′ mí... Pa′ ella, pa' él
For you, for me... For her, for him
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
For you, for me... For her, for him
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
For you, for me... For her, for him
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
For you, for me... For her, for him
Pa' ti, pa′ mí... Pa′ ella, pa' él
For you, for me... For her, for him
Oh oh
Oh oh
Sólo atrae cosas buenas, ¡eh yeah!
Attracting only good things, yeah!





Авторы: Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Francisco Antonio Antipan Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.