Текст и перевод песни MC Piri - Atrae Cosas Buenas
Hoy
llegó
el
momento
de
entregarse
por
completo
Aujourd'hui
est
venu
le
moment
de
se
donner
entièrement
A
la
alegría
y
contagiarte
para
un
nuevo
amanecer
À
la
joie
et
de
te
contaminer
pour
un
nouveau
lever
de
soleil
Vamos
a
entregar
buenos
deseos
On
va
envoyer
de
bons
vœux
Olvidando
los
rencores
y
por
todo
lo
vivido
agradecer
En
oubliant
les
rancunes
et
en
remerciant
pour
tout
ce
qu'on
a
vécu
Siembra
un
camino
y
construye
un
futuro
Sème
un
chemin
et
construis
un
avenir
De
buenas
acciones
y
amor
a
los
tuyos
De
bonnes
actions
et
d'amour
pour
les
tiens
Siempre
hay
salida
aunque
veas
todo
oscuro
Il
y
a
toujours
une
issue
même
si
tu
vois
tout
sombre
Sólo
tiene
que
creer
en
ti
Tu
n'as
qu'à
croire
en
toi
Hoy...
Imaginando
es
que
se
crea
Aujourd'hui...
C'est
en
imaginant
que
l'on
crée
Busca
cuál
es
tu
tarea
Cherche
quelle
est
ta
tâche
Porque,
hoy...
Parce
qu'aujourd'hui...
Sé
feliz
a
tu
manera
Sois
heureux
à
ta
manière
Sólo
atrae
cosas
buenas
Attire
seulement
des
bonnes
choses
Hey...
Hey...
Y
si
un
problema
te
afectara
Et
si
un
problème
t'affectait
Ten
confianza
en
que
se
puede
resolver
Aie
confiance
qu'il
peut
être
résolu
Algo
no
fue
como
lo
esperabas
Quelque
chose
n'a
pas
été
comme
tu
l'attendais
Sólo
intenta
e
intenta
una
y
otra
vez
Essaie
et
essaie
encore
et
encore
Fortalece
relación
afectiva
Renforce
les
relations
affectives
Es
lo
que
me
motiva
C'est
ce
qui
me
motive
Para
que
lo
hagas
tú
también
Pour
que
tu
le
fasses
aussi
Pasea,
viaja,
siente,
respira
Promene-toi,
voyage,
sens,
respire
Disfrutar
que
la
vida
es
ahora
y
no
habrá
después
Profite
car
la
vie
est
maintenant
et
il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Así
que
súmate,
contágiate
y
motívate
Alors
joins-toi
à
nous,
contamine-toi
et
motive-toi
A
caminar
sintiendo
la
arena
bajo
los
pies
À
marcher
en
sentant
le
sable
sous
tes
pieds
A
disfrutar
la
magia
del
sol
cada
amanecer
À
profiter
de
la
magie
du
soleil
chaque
lever
de
soleil
Sabiduría
de
un
anciano
hay
que
conocer
La
sagesse
d'un
vieil
homme
qu'il
faut
connaître
La
risa
de
un
niño
es
la
fuerza
de
tu
ser
Le
rire
d'un
enfant
est
la
force
de
ton
être
Las
amistades
cultivar
buenas
para
tener
Les
amitiés,
cultiver
de
bonnes
choses
à
avoir
La
familia
con
amor
y
valores
mantener
La
famille
avec
amour
et
valeurs
à
maintenir
Y
ye,
y
ye,
y
ye...
Et
ouais,
et
ouais,
et
ouais...
Hoy...
Imaginando
es
que
se
crea
Aujourd'hui...
C'est
en
imaginant
que
l'on
crée
Busca
cuál
es
tu
tarea
Cherche
quelle
est
ta
tâche
Porque,
hoy...
Parce
qu'aujourd'hui...
Sé
feliz
a
tu
manera
Sois
heureuse
à
ta
manière
Sólo
atrae
cosas
buenas
Attire
seulement
des
bonnes
choses
Hey...
Hey...
Hoy...
Imaginando
es
que
se
crea
Aujourd'hui...
C'est
en
imaginant
que
l'on
crée
Busca
cuál
es
tu
tarea
Cherche
quelle
est
ta
tâche
Porque,
hoy...
Parce
qu'aujourd'hui...
Sé
feliz
a
tu
manera
Sois
heureuse
à
ta
manière
Sólo
atrae
cosas
buenas
Attire
seulement
des
bonnes
choses
Hey...
Hey...
Pa′
ti,
pa'
mí...
Ella,
a
él
Pour
toi,
pour
moi...
Elle,
pour
lui
Pa′
ti,
pa'
mí...
Ella,
a
él
Pour
toi,
pour
moi...
Elle,
pour
lui
Pa'
ti,
pa′
mí...
Pa′
ella,
pa'
él
Pour
toi,
pour
moi...
Pour
elle,
pour
lui
Pa′
ti,
pa'
mí...
Ella,
a
él
Pour
toi,
pour
moi...
Elle,
pour
lui
Pa′
ti,
pa'
mí...
Ella,
a
él
Pour
toi,
pour
moi...
Elle,
pour
lui
Pa′
ti,
pa'
mí...
Ella,
a
él
Pour
toi,
pour
moi...
Elle,
pour
lui
Pa'
ti,
pa′
mí...
Pa′
ella,
pa'
él
Pour
toi,
pour
moi...
Pour
elle,
pour
lui
Oh
oh
Oh
oh
Sólo
atrae
cosas
buenas,
¡eh
yeah!
Attire
seulement
des
bonnes
choses,
eh
ouais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.