MC Piri - Atrae Cosas Buenas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Piri - Atrae Cosas Buenas




Atrae Cosas Buenas
Привлекай хорошее
Hoy llegó el momento de entregarse por completo
Сегодня настал момент полностью отдаться
A la alegría y contagiarte para un nuevo amanecer
Радости и заразить тебя ею для нового рассвета
Vamos a entregar buenos deseos
Давай, дорогая, поделимся добрыми пожеланиями
Olvidando los rencores y por todo lo vivido agradecer
Забыв обиды и благодаря за все, что было прожито
Siembra un camino y construye un futuro
Проложи путь и построй будущее
De buenas acciones y amor a los tuyos
Из добрых дел и любви к своим близким
Siempre hay salida aunque veas todo oscuro
Выход всегда есть, даже если все видится темным
Sólo tiene que creer en ti
Просто нужно верить в себя, любимая
Hoy... Imaginando es que se crea
Сегодня... Воображая, мы творим
Busca cuál es tu tarea
Найди свою задачу
Porque, hoy...
Ведь сегодня...
feliz a tu manera
Будь счастлива по-своему
Sólo atrae cosas buenas
Привлекай только хорошее
Hey...
Эй...
Y si un problema te afectara
А если тебя коснется проблема
Ten confianza en que se puede resolver
Верь, что ее можно решить
Algo no fue como lo esperabas
Что-то пошло не так, как ты ожидала
Sólo intenta e intenta una y otra vez
Просто пробуй и пробуй снова и снова
Fortalece relación afectiva
Укрепляй отношения, полные любви
Es lo que me motiva
Это то, что меня мотивирует
Para que lo hagas también
Чтобы ты тоже это делала
Pasea, viaja, siente, respira
Гуляй, путешествуй, чувствуй, дыши
Disfrutar que la vida es ahora y no habrá después
Наслаждайся, ведь жизнь это сейчас, и потом не будет
Así que súmate, contágiate y motívate
Так что присоединяйся, заражайся и мотивируйся
A caminar sintiendo la arena bajo los pies
Идти, чувствуя песок под ногами
A disfrutar la magia del sol cada amanecer
Наслаждаться магией солнца каждый рассвет
Sabiduría de un anciano hay que conocer
Мудрость старца нужно познать
La risa de un niño es la fuerza de tu ser
Смех ребенка это сила твоего существа
Las amistades cultivar buenas para tener
Добрые дружеские отношения нужно культивировать
La familia con amor y valores mantener
Семью хранить с любовью и ценностями
Y ye, y ye, y ye...
И да, и да, и да...
Hoy... Imaginando es que se crea
Сегодня... Воображая, мы творим
Busca cuál es tu tarea
Найди свою задачу
Porque, hoy...
Ведь сегодня...
feliz a tu manera
Будь счастлива по-своему
Sólo atrae cosas buenas
Привлекай только хорошее
Hey...
Эй...
Hoy... Imaginando es que se crea
Сегодня... Воображая, мы творим
Busca cuál es tu tarea
Найди свою задачу
Porque, hoy...
Ведь сегодня...
feliz a tu manera
Будь счастлива по-своему
Sólo atrae cosas buenas
Привлекай только хорошее
Hey...
Эй...
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
Для тебя, для меня... Она, ему
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
Для тебя, для меня... Она, ему
Pa' ti, pa′ mí... Pa′ ella, pa' él
Для тебя, для меня... Для нее, для него
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
Для тебя, для меня... Она, ему
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
Для тебя, для меня... Она, ему
Pa′ ti, pa' mí... Ella, a él
Для тебя, для меня... Она, ему
Pa' ti, pa′ mí... Pa′ ella, pa' él
Для тебя, для меня... Для нее, для него
Oh oh
О-о
Sólo atrae cosas buenas, ¡eh yeah!
Привлекай только хорошее, эй, да!





Авторы: Daniel Arnaldo Bustos Orrego, Francisco Antonio Antipan Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.