Текст и перевод песни MC Piri - Por si no lo sabes

Por si no lo sabes

Y por si tú no lo sabes, ehh
No dejare de entregarte mi corazón
Y para que lo recuerdes, ehh
Yo te lo diré en una canción...
A veces yo pierdo la fe
Otra veces yo pierdo el amor
No veo otra cosa que el odio o el dolor
A veces me dejo perder pues no encuentro razón...
Para seguir adelante pues si
Aun falta mucho por hacer mucho que decir, mucho que cantar
Aun falta mucho por pelear mucho por alcanzar mucho por ganar
No voy a dejar de entregarte mi corazón...
Y aunque muchos no quieran yo luchó contra el descontento
Podrán sacrificar pero yo sigo firme en esto, uoooh...
No me dejaré caer...
Yo superare los obstáculos que la vida ponga en frente para poder conseguir
Lo que yo quiero, yo solo debo ser sincero y darme siempre por entero
Y así lograre conseguir lo que yo quiero
Uoohh...
Conseguir lo que yo quiero uooohhhh...

(INSTRUMENTAL)
Y por si tu no lo sabes, eeeh
No dejare de entregarte mi corazóooon
Y para que lo recuerdes eeeeh
Yo te lo diré en una canciooon uohhh...
Y por si tu no lo sabes eeeeh
No dejare de entregarte mk corazón
Y para que lo recuerdes ehhh
Yo te lo diré en una canciooooon.

FIN.

Au cas où tu ne le saurais pas

Et au cas où tu ne le saurais pas, ehh
Je ne cesserai pas de te donner mon cœur
Et pour que tu t'en souviennes, ehh
Je te le dirai dans une chanson...
Parfois je perds la foi
D'autres fois je perds l'amour
Je ne vois que la haine ou la douleur
Parfois je me laisse perdre car je ne trouve pas de raison...
Pour aller de l'avant car si
Il reste encore beaucoup à faire beaucoup à dire beaucoup à chanter
Il reste encore beaucoup à se battre beaucoup à atteindre beaucoup à gagner
Je ne cesserai pas de te donner mon cœur...
Et même si beaucoup ne le veulent pas, je lutte contre le mécontentement
Ils peuvent sacrifier mais je reste ferme là-dessus, uoooh...
Je ne me laisserai pas tomber...
Je surmonterai les obstacles que la vie mettra devant moi pour pouvoir obtenir
Ce que je veux, je dois juste être sincère et me donner entièrement
Et ainsi je réussirai à obtenir ce que je veux
Uoohh...
Obtenir ce que je veux uooohhhh...

(INSTRUMENTAL)
Et au cas où tu ne le saurais pas, eeeh
Je ne cesserai pas de te donner mon cœur
Et pour que tu t'en souviennes eeeeh
Je te le dirai dans une chanson uohhh...
Et au cas où tu ne le saurais pas eeeeh
Je ne cesserai pas de te donner mon cœur
Et pour que tu t'en souviennes ehhh
Je te le dirai dans une chanson.

FIN.