Текст и перевод песни MC Piri - Te Extraño Tanto (Acústico)

Te Extraño Tanto (Acústico)

Te extraño tanto...
Esa es la forma que eh encontrado para
Comenzar a relatar conteniendo el llanto.
Tantos recuerdos tengo en mi cabeza que
Podría hablar todo el día de tu encanto.

Viví a tu lado y me viste crecer
Segunda madre tu fuiste también, amor de abuela me entregaste mujer
Y hoy sabiendo que no me hablaras, y que tu rostro no podré ver más
Me gustaría que supieras como a seguido todo en
La vida desde que no estas. Como sigue la familia.
Los pequeños van creciendo y es tarea de nosotros el contarles de
Tu historia y a pesar que pasa el
Tiempo cada día en mi memoria estas.

Porque la vida no enseña...
A vivir con esta pena...
Y yo vivo sintiendo tu ausencia
Quiero sentir tu presencia una vez
Y saber que aun estas aquí
Y que caminas al lado de mi (biss)

Veo tu foto y se detiene el tiempo,
Y me devuelvo hacia mi niñez
A revivir esos bellos momentos
Que guardare como si fuera ayer
O cuando estaba en tus brazos siendo pequeño
Y sintiendo tu aroma y la suavidad de tu piel.
Escuchando con atención tus historias,
Que hoy son tesoros que guardo en mi memoria
Como aprender del lugar donde
Creciste siendo una niña y la vida que tuviste
Como también lo que esperabas de mí
Te di orgullo y en tus ojos lo vi
Esta canción es para ti.

Porque la vida no enseña...
A vivir con esta pena...
Y yo vivo sintiendo tu ausencia
Quiero sentir tu presencia una vez
Y saber que aun estas aquí
Y que caminas al lado de mi (Biss)

I Miss You So Much (Acoustic)

I miss you so much...
That's the way I found
To begin to tell, holding back the tears.
I have so many memories in my head
That I could talk all day about your charm.

I lived by your side and you saw me grow up
You were also a second mother, you gave me grandmother's love
And today knowing that you will not speak to me, and that I will not be able to see your face again
I would like you to know how everything has been going on
In life since you've been gone. How is the family doing?
The little ones are growing up and it is our job to tell them about
Your history and although time goes by
Every day you are in my memory.

Because life does not teach...
To live with this pain...
And I live feeling your absence
I want to feel your presence once
And know that you are still here
And that you are walking beside me (bis)

I see your picture and time stops,
And I go back to my childhood
To relive those beautiful moments
That I will keep like yesterday
Or when I was in your arms as a child
And feeling your scent and the softness of your skin.
Listening attentively to your stories,
Which are now treasures that I keep in my memory
Like learning about the place where
You grew up as a girl and the life you had
As well as what you expected of me
I gave you pride and in your eyes I saw it
This song is for you.

Because life does not teach...
To live with this pain...
And I live feeling your absence
I want to feel your presence once
And know that you are still here
And that you are walking beside me (Biss)