MC Piri - Voy con el sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Piri - Voy con el sol




Voy con el sol
Je vais avec le soleil
Cada día es un nuevo comenzar
Chaque jour est un nouveau départ
Una nueva oportunidad para enmendar
Une nouvelle chance de réparer
Los errores que pude cometer ayer
Les erreurs que j'ai pu commettre hier
El sol entra en mi ventana
Le soleil entre dans ma fenêtre
Entregando calor y claridad
Apportant de la chaleur et de la clarté
Ofreciendo su luz y su paz
Offrant sa lumière et sa paix
Transformando el dolor en esperanza
Transformant la douleur en espoir
Llenando de energía mi vida
Remplissant ma vie d'énergie
Y todo lo que soy y como estoy
Et tout ce que je suis et comment je suis
Ilumina mi camino donde voy
Éclaire mon chemin j'y vais
Voy sembrando confianza
Je sème la confiance
Y si tienes un día gris
Et si tu as une journée grise
Y una nube te atormenta, espera!
Et qu'un nuage te tourmente, attends !
Que el sol pronto va a salir
Que le soleil va bientôt se lever
Y tranquilo que esto pasara y veras
Et sois tranquille, cela passera et tu verras
Que junto a mi tu cantaras
Que tu chanteras avec moi
Voy con el sol
Je vais avec le soleil
Vagando por la vida
Errant dans la vie
Conociendo realidades(bis)
Connaissant les réalités (bis)
Mira todo brilla bajo el sol
Regarde tout brille sous le soleil
No busques mas de lo que da
Ne cherche pas plus que ce qu'il donne
Que tu alma se llene
Que ton âme se remplisse
Cada vez que vea que ahí esta
Chaque fois que tu vois qu'il est
Sembrando amor
Semant l'amour
Sembrando calor
Semant la chaleur
Sembrando vida en esta tierra
Semant la vie sur cette terre
Y por todo lugar
Et partout
Vamos ven conmigo no te quedes fuera
Viens, viens avec moi, ne reste pas dehors
Caminando junto al sol
Marchant avec le soleil
Se pasaran las penas
Les peines passeront
No te quedes en la sombra
Ne reste pas dans l'ombre
Si el sol todo lo alumbra
Si le soleil éclaire tout
No sera una larga espera no no
Ce ne sera pas une longue attente, non, non
Solo déjate llevar
Laisse-toi simplement porter
Y sentirás
Et tu sentiras
Que todo va bien
Que tout va bien





Авторы: Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.