It Won't Matter When It Does - MC Pooja перевод на немецкий

It Won't Matter When It Does

No bail can help this wreck
Tell me that I can be fine
In this own state of mind
That I have, nothing is alright
I've climbed through every TV
I've seen all of the signs
I've seen the ads with self-help meds
They won't help me, I'm fine
But when everything falls through
As I know it will
I'll just close up myself, close up the shop
Run to the hills
Because in this young body
I've the mind of an elder
Mentality has left the room
And so, it's got much colder

Wait here, I've just got to stay clear
Of this life I'm paving
Concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, thinking of my next choice
Thinking of my gone voice
Get me out this chair
I can't stay here long
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
(Of) of this life I'm paving
(Concrete) concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
(Thinking) thinking of my gone voice
(Get me out) get me out this chair
I can't stay here long

Maybe some things should die off
Never come back again
That's why I made the previous album
No help with my rent
The rent that's in my head
It stops me from going bed
And getting up at the same time
Doctor, where should I begin?
When I got given my pills
I felt oh so alright
Until I realised I didn't need 'em
Sadness sits in my mind
Like every other day
It all just seems the same
I cannot tell the difference
I'm in the same old place
In the same old place

Wait here, I've just got to stay clear
Of this life I'm paving
Concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, thinking of my next choice
Thinking of my gone voice
Get me out this chair
I can't stay here long
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
(Of) of this life I'm paving
(Concrete) concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
(Thinking) thinking of my gone voice
(Get me out) get me out this chair
I can't stay here long

Wait here, I've just got to stay clear
Of this life I'm paving
Concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, thinking of my next choice
Thinking of my gone voice
Get me out this chair
I can't stay here long
Wait here, (I've) I've just got to stay clear
(Of) of this life I'm paving
(Concrete) concrete shoes I'm in
I can't move along
Stuck here, (thinking) thinking of my next choice
(Thinking) thinking of my gone voice
(Get me out) get me out this chair
I can't stay here long

Es wird keine Rolle spielen, wenn es so weit ist

Keine Kaution kann dieses Wrack retten
Sag mir, dass ich in Ordnung sein kann
In diesem meinem eigenen Geisteszustand
Den ich habe, nichts ist in Ordnung
Ich bin durch jeden Fernseher geklettert
Ich habe alle Zeichen gesehen
Ich habe die Anzeigen mit Selbsthilfe-Medikamenten gesehen
Sie werden mir nicht helfen, mir geht es gut
Aber wenn alles scheitert
Wie ich weiß, dass es passieren wird
Ich werde mich einfach verschließen, den Laden schließen
Zu den Hügeln rennen
Denn in diesem jungen Körper
Habe ich den Geist einer Ältesten
Die Mentalität hat den Raum verlassen
Und so ist es viel kälter geworden

Warte hier, ich muss mich nur fernhalten
Von diesem Leben, das ich pflastere
Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest und denke über meine nächste Wahl nach
Denke an meine verlorene Stimme
Hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben
Warte hier, (ich) ich muss mich nur fernhalten
(Von) von diesem Leben, das ich pflastere
(Beton) Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest, (denke) denke über meine nächste Wahl nach
(Denke) denke an meine verlorene Stimme
(Hol mich raus) hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben

Vielleicht sollten einige Dinge aussterben
Nie wieder zurückkommen
Deshalb habe ich das vorherige Album gemacht
Keine Hilfe bei meiner Miete
Die Miete, die in meinem Kopf ist
Sie hindert mich daran, ins Bett zu gehen
Und zur gleichen Zeit aufzustehen
Doktor, wo soll ich anfangen?
Als ich meine Pillen bekam
Fühlte ich mich so gut
Bis ich merkte, dass ich sie nicht brauchte
Traurigkeit sitzt in meinem Kopf
Wie jeder andere Tag
Es scheint alles gleich zu sein
Ich kann den Unterschied nicht erkennen
Ich bin am selben alten Ort
Am selben alten Ort

Warte hier, ich muss mich nur fernhalten
Von diesem Leben, das ich pflastere
Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest und denke über meine nächste Wahl nach
Denke an meine verlorene Stimme
Hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben
Warte hier, (ich) ich muss mich nur fernhalten
(Von) von diesem Leben, das ich pflastere
(Beton) Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest, (denke) denke über meine nächste Wahl nach
>(Denke) denke an meine verlorene Stimme
(Hol mich raus) hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben

Warte hier, ich muss mich nur fernhalten
Von diesem Leben, das ich pflastere
Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest und denke über meine nächste Wahl nach
Denke an meine verlorene Stimme
Hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben
Warte hier, (ich) ich muss mich nur fernhalten
(Von) von diesem Leben, das ich pflastere
(Beton) Betonschuhe, in denen ich stecke
Ich kann mich nicht fortbewegen
Stecke hier fest, (denke) denke über meine nächste Wahl nach
(Denke) denke an meine verlorene Stimme
(Hol mich raus) hol mich aus diesem Stuhl
Ich kann nicht lange hier bleiben